アプリをダウンロードする
educalingo
escasez

"escasez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESCASEZの発音

es · ca · sez


ESCASEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCASEZはどんな意味ですか?

不足

希少性とは、水、食糧、エネルギー、住宅などの基本的な資源が不足していることです。 これは、異なる側面の人間社会における異なるニーズを満たす生存または非基本的な資源の基本と考えられている。 通常、単一の社会は、人口のニーズを適切に提供するのに十分な資源を持っていないので、財とサービスの交換と貿易が必要です。 社会のニーズや目標に優先順位を付ける不足の力。

スペイン語辞典でのescasezの定義

本物のスペイン語学院の辞書の希少性の最初の定義は、何かが行われている不毛さです。 辞書の希少性のもう一つの意味は、小さくて、何かが減少していることです。 小麦、水の不足。 希少性はまた貧困であり、生き残るために必要なものが不足している。 希少性で生きる

ESCASEZと韻を踏むスペイン語の単語

grosez · insulsez

ESCASEZのように始まるスペイン語の単語

escarzador · escarzano · escarzar · escarzo · escás · escasa · escasamente · escasear · escasera · escasero · escaseza · escaso · escatima · escatimar · escatimosa · escatimosamente · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago

ESCASEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · calidez · diez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるescasezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCASEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escasez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESCASEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«escasez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escasez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCASEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escasezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescasezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escasez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shortage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нехватка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escassez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénurie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

butuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нестача
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

escasezの使用傾向

傾向

用語«ESCASEZ»の使用傾向

escasezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escasez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escasezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCASEZ»の引用

escasezという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
2
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.

«ESCASEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Escasez hace valer.
La escasez levanta el precio.

«ESCASEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescasezの使いかたを見つけましょう。escasezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economics (Spanish Translation)
Nuestra incapacidad para satisfacer todo lo que deseamos recibe el nombre de escasez. Ricos y pobres enfrentan por igual la escasez. Un niño que desea una lata de refresco y un paquete de goma de mascar, pero tiene sólo el dinero ...
Michael Parkin, 2004
2
LA ABUNDANCIA QUE CREA ESCASEZ: ¿por qué pervive el capitalismo?
Serrano expone las condiciones espaciotemporales de su surgimiento y permanencia, la ambigua condición de la mercancía y el papel fundamental del saber académico de la economía en su sostenimiento; pero también, las pasiones que le dan ...
Eduardo Serrano Muñoz, 2010
3
Economía al alcance de todos
5 CONCEPTOS BASICOS DE ECONOMÍA DE MERCADO. 5. 1 Principio de escasez: Es uno de los dos principios básicos de la ciencia económica; su enunciado es el siguiente: la cantidad de bienes económicos disponibles son limitados, ...
José Rubén Churión, 1994
4
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
LOS ORÍGENES DE LA ESCASEZ DE AGUA EN LA MESETA PURÉPECHA La escasez de agua en la Meseta data de siglos atrás, como se refleja en la mitología purépecha, en el patrón de asentamiento y en las crónicas de viajeros.
‎1996
5
Incentivos Para Los Sistemas de Finca Bajo Condiciones de ...
INCENTIVOS PARA LOS SISTEMAS DE FINCA BAJO CONDICIONES DE ESCASEZ E INCERTÍDUMBRE. CONSIDERACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Ronnie dev Camino V. CATIE 1. Alcances del Tema . í , A objeto de orientar el ...
6
Macroeconomía: introducción a la Economía
El excedente se produce únicamente cuando el precio es superior a su nivel de equilibrio. Se produce una escasez o un exceso de demanda de un bien cuando la demanda del bien excede a la oferta. Una situación de escasez se produce ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
7
Introducción a la economía
0.2 El problema económico de la escasez. La escasez es un concepto económico fundamental. Lo es por dos razones. Primera, porque las necesidades de los individuos son potencialmente ilimitadas y segunda, porque los recursos ...
Ramón Fuentes Pascual, Carmen Martínez Mora, 2001
8
Economía y organización de empresas constructoras
EL PROBLEMA CLAVE: LA ESCASEZ El problema económico por excelencia es la escasez, y surge porque las necesidades humanas son ilimitadas mientras que los recursos económicos (tierra, trabajo, capital) son limitados. Los factores ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
9
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
1&77, septiembre g] Guanajuato: valle de Santiagosto Escasez de granos. Se teme una escasez de harina "por estarse perdiendo las cosechas en el valle de Santiago". S, 1877, 7 de septiembre 1877, septiembre 82 Michoacán: Ario, ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
10
de la Escasez a la Abundancia
La oposición es esa tendencia natural continua, en la debilidad del hombre, hacia la escasez desde el pensamiento; es como la fuerza de gravedad que nos atrae siempre al nivel de tierra. Es una atracción o fuerza negativa que nos empuja ...
Eric Rodríguez, 2013

用語«ESCASEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescasezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capriles rechazó que ministra de Salud diga que escasez de ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rechazó que la ministra Luisana Melo haya asegurado que el país presente 15% de escasez ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
Protestas por escasez son cotidianas en Venezuela
Caracas. AFP. Decenas de personas bloquearon este miércoles una concurrida avenida del este de Caracas por la escasez de alimentos. A cinco kilómetros ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
3
Venezuela: Se registran 19 protestas al día, la mayoría por escasez ...
Venezuela enfrenta un promedio de 19 protestas al día en medio de un clima de conflictividad en ascenso por la escasez de alimentos y la demanda de ... «Diario Perú21, 6月 16»
4
Video: niña venezolana le reclama a Maduro por la escasez en ese ...
Justamente este martes, ocurrió una serie de saqueos causados por la escasez de alimentos. (Lea: Farmacias venezolanas buscan sobrevivir a la escasez de ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
La escasez de alimentos en Venezuela lleva a los caraqueños a las ...
Varias decenas de personas que protestaban por la escasez de alimentos tomaron este jueves por más de tres horas algunas de las principales vías del centro ... «El Universo, 6月 16»
6
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%, de acuerdo con datos recogidos durante el mes de abril por la firma encuestadora Datanálisis, ... «El Nacional.com, 5月 16»
7
Muerte de niño de diez años alerta sobre la escasez de ...
La ONG venezolana Cecodap instó hoy a las autoridades de Venezuela a darle "prioridad" a los niños enfermos en el marco de la escasez de medicamentos ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
8
El drama de la escasez de medicinas en Venezuela
La escasez de medicamentos en Venezuela sigue siendo una tragedia visible en farmacias y hospitales, semanas después de que el Parlamento declarara ... «ABC.es, 4月 16»
9
El Salvador declara emergencia nacional por escasez de agua
El Salvador declaró este jueves estado de emergencia nacional por la escasez de agua y decretó estado de alerta para el aérea metropolitana de San ... «La Prensa, 4月 16»
10
La célebre foto de la 'escasez' en Venezuela se hizo en Nueva York ...
Y en junio del año 2015 bajo título 'Pobreza, escasez, represión y censura: calamidades que se acentúan en Venezuela (I)' fue usada por el conjunto de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

ESCASEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Escasez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escasez>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA