アプリをダウンロードする
educalingo
penuria

"penuria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENURIAの語源

La palabra penuria procede del latín penurĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENURIAの発音

pe · nu · ria


PENURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENURIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpenuriaの定義

辞書のペナルティの定義は、不足、最も正確なものの欠如、またはそれらのいずれかです。


PENURIAと韻を踏むスペイン語の単語

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · centuria · cetonuria · curia · espuria · fenilcetonuria · furia · hematuria · hemoglobinuria · injuria · lujuria · luria · melanuria · muria · oliguria · poliuria · proteinuria

PENURIAのように始まるスペイン語の単語

pentarquía · pentasílaba · pentasílabo · pentatleta · pentatlón · pentavalente · pentecostal · Pentecostés · pentélica · pentélico · penthouse · pentodo · pentotal · pentrita · penúltima · penúltimo · penumbra · penumbrosa · penumbroso · peña

PENURIAのように終わるスペイン語の単語

aciduria · aria · decuria · disuria · estranguria · feria · fosfaturia · glucosuria · historia · holoturia · incuria · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

スペイン語の同義語辞典にあるpenuriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENURIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«penuria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PENURIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«penuria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENURIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penuriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penuria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赤贫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

penuria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

penury
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شحيح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penúria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parcimonieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

極貧
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penury
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक दारिद्रय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penuria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezasobność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πενιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behoeftig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

armod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

armod
5百万人のスピーカー

penuriaの使用傾向

傾向

用語«PENURIA»の使用傾向

penuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penuria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、penuriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PENURIA»の引用

penuriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucrecio
Es una gran riqueza para el hombre vivir parcamente y con ánimo sereno, porque así no tendrá jamás penuria del poco.

«PENURIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenuriaの使いかたを見つけましょう。penuriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Coste de penuria: 1500 Pta por unidad. Coste de excedentes: 750 Pta por unidad. Establecer la política óptima de gestión. P7.32. Un fabricante construye una serie de equipos de regulación con mando hidráulico y hace contratar los ...
Angel Sarabia Viejo, 1996
2
Heidegger o el final de la filosofía
Una nueva orientación sólo puede venir de la vivencia extrema de la penuria ( Not), cuando se mira al fondo de lo que es (Einblick in das was ist (K, 44) 46. La penuria no significa aquí una mera constricción o insuficiencia subjetiva, sino que ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
3
Sobre el amor y el olvido
y para qué ser poeta en tiempos de penuria?' La palabra 'tiempos' significa en este caso la época a la que nosotros pertenecemos aún". Tiempos de penuria: no se canta la alegría que está, sino la felicidad que se aproxima. Mientras, la ...
Román Reyes, 1989
4
Escritos de antropologia medica/ Writings of Medical ...
Sin embargo, el que se pueda hacer todo esto significaría sólo que el encadenamiento entre penuria y deseo de saber se confirma siempre de nuevo: todas esas formaciones de pensamiento por el momento sólo repetirán el secreto sin ...
Viktor Von WeizsŠcker, 2009
5
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
El Informe de este año contiene un nuevo instrumento: un conjunto de datos sobre la Penuria de Educación y la Marginación en la Educación (PEME), que proporciona una idea de la amplitud de la marginación dentro de los países y de la ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
6
Conocimiento e interés / La filosofía en la crisis de la ...
En todas las ciencias se insinúa esta penuria, en último análisis como penuria del método. Pero nuestra penuria europea, si bien no comprendida, concierne a muchos. Se trata íntegramente de problemas que proceden de la ingenuidad, ...
Jürgen Habermas, Manuel Jiménez Redondo, 1995
7
Contra el bienalismo
Se intenta evitar esta penuria haciendo viviendas, fomentando la construcción de viviendas, planificando toda la industria y el negocio de la construcción. Por muy dura y amarga, por muy embarazosa y amenazadora que sea la carestía de  ...
Fernando Castro Flórez, 2012
8
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
La abüdancia, n salta de dinerr,y penuria dcl,de donde quie ra que proceda sin culpa del cambio , es causa legítima para variar el precio de los cambios¡ La abundancia de diuero es causalegitima pas ra que sea menor el precio , la penuria ...
Pedro : de Ledesma, 1611
9
Derecho de familia
La penuria o el estado de necesidad es la circunstancia de que alguien carezca de los medios económicos necesarios para satisfacer sus propias necesidades de vida y las de quienes dependen de él o de ella. Según la ley, el estado de ...
Francisco López Herrera, 2006
10
Apvntamiento, para el publico de las notorias nulidades de ...
Non amplius suscipiantur in Mtnafierio Monachorum , aut cle~ ri cor um, feu etiam puellarum quam quod se regere de bonis Ecclejit, absque penuria pojjìnt. Y en el Cap. Statuimus insuper ', vt nullus in Eccle- fiis vestris (dize Clemente III.
Felix de Vilaplana, 1723

用語«PENURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De penuria en penuria, el éxodo de los inmigrantes de Oriente
La cara de la niña está completamente cubierta de ampollas y costras de color rojo. Podría parecer sarampión o varicela. “Pero no, son chinches -dice Sadiq ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
2
Penuria defensiva pendiente de mejora
Falta de concentración, rigor defensivo o síndrome postvacacional. La defensa del Barça ha hecho aguas de mala manera. Como si fuera un partido de soleros ... «ElNacional.cat, 8月 16»
3
Penuria de alimente din Venezuela îi determină pe oameni să se ...
Penuria de alimente din Venezuela are consecinţe grave asupra populaţiei. Lipsurile şi disperarea sunt atât de mari, încât, un grup de venezueleni au pătruns ... «Evenimentul Zilei, 8月 16»
4
Guanacaste: la penuria que el Presidente desprecia
Niños con la barriga pelada, tez oscura y marcas que se levantan de la piel por picaduras de insectos. Materia fecal por doquier, pestilencia en el aire, ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
5
En penuria está el hospital San Miguel Arcángel
Seis años han pasado desde que el Hospital Integrado San Miguel Arcángel (HISMA), en el distrito de San Miguelito, comenzó a funcionar. Sin embargo, pese ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
6
Temores de penuria en sectores rebeldes en ciudad siria de Alepo
Los habitantes de los sectores rebeldes de Alepo vivían este sábado con temor a una eventual penuria, después que las fuerzas del régimen cortaran la única ... «swissinfo.ch, 7月 16»
7
Rodríguez culpa a Almagro de causar “penuria social” en Venezuela
La canciller, Delcy Rodríguez, dijo hoy que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) Luis Almagro, hace una “campaña de ... «RunRun, 6月 16»
8
El inicio de los años de penuria
1968: El inicio de los años de penuria. Lógico desenlace. El tope de la renovadísima selección de Balmanya estuvo en los cuartos, donde cayó ante la ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
9
El Gobierno galo minimiza el riesgo de penuria de carburantes por ...
París, 22 may (EFECOM).- El secretario de Estado francés de Transportes, Alain Vidiales, minimizó hoy el riesgo de penuria de carburantes en las estaciones ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Lluvias agravan penuria de los damnificados en Ecuador
El desborde del río Damas, en la zona central de ese país, afectó a 300 personas y provocó cuatro muertos, que se suman a las 655 víctimas del sismo. Bolivia ... «El Deber, 4月 16»

PENURIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Penuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penuria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA