アプリをダウンロードする
educalingo
complicado

"complicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLICADOの語源

La palabra complicado procede del participio de complicar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLICADOの発音

com · pli · ca · do


COMPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLICADOはどんな意味ですか?

複雑

複雑で複雑で複雑なものは、次のものを参照することがあります。 シンプルまたはシンプルの反対。 ▪関与、関与。 ▪合意、共謀。 ▪複雑です。 ▪疾患または健康過程における否定的な進化。 例:▪出産合併症。

スペイン語辞典でのcomplicadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の複雑さの最初の定義は絡まっており、理解しづらい。 辞書で複雑になるもう一つの意味は、多数の部分で構成されています。 複雑なことは人のことでもあります。その性格や行動は理解しにくいです。

COMPLICADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · calificado · certificado · clasificado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

COMPLICADOのように始まるスペイン語の単語

complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada

COMPLICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるcomplicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPLICADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«complicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complicado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complicado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

complicated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complicado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compliqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompliziert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

複雑な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komplike
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complicato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skomplikowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλοκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplicerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplisert
5百万人のスピーカー

complicadoの使用傾向

傾向

用語«COMPLICADO»の使用傾向

complicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complicado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complicadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLICADO»の引用

complicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
George Sand
Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado.

«COMPLICADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nada complicado da buen resultado.

«COMPLICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplicadoの使いかたを見つけましょう。complicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Zen de la empresa: soluciones sencillas para un mundo ...
Por otra parte, los automatismos desarrollados por los trabajadores promueven la unidireccionalidad, una inercia lenta y pesada que excluye valiosas alternativas para optimizar la marcha de la empresa.El zen es especialmente eficaz a la ...
Yuki Ojiro, Francesc Miralles, 2006
2
18.885 días de política: Visiones irreverentes de un país ...
Carlos Corach confiesa aquí que ha vivido (y sigue viviendo) una intensa vida política: del desarrollismo al menemismo, del Colegio Nacional de Buenos Aires al Pacto de Olivos, el ex ministro del Interior repasa cada peldaño, cada ...
Carlos Corach,, 2011
3
Medica controuersia si en el dolor pleurico verdadero ...
Isidro Perez Merino. por efçyfâf proîigîdâd no refiero:b ijua! fîendo afsi, comet. f<\ Bth dicha efciauade qnerfe yahaziendo mencîo eracalîdifsim^^Oiïiô Ja Viue^aen fas acciones Jo de notaua>tan rpbtíftáíomo fu;ainc>eoU dem4xida4j H/f/>* me ...
Isidro Perez Merino, 1636
4
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
El duelo de mi hermano Alejandro puede mostrarnos la seriedad de un duelo complicado. Alejandro tenía 45 años cuando, una madrugada, tuvo un accidente al chocar su lancha náutica con otra que venía en sentido contrario. Después del  ...
R. Esteban Montilla, 2009
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Los esfuerzos de ambos coleccionistas por poseer el reloj más complicado del mundo, sin ni siquiera conocerse personalmente, no hicieron más que demostrar lo que es capaz de hacer el hombre en su afán de superación, ya que la Patek ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
7-2-2 ELEMENTOS TERAPEUTICOS EN EL INFARTO NO COMPLICADO La mortalidad en el IAM, está vinculada a una o más causas: 1) shock cardiogénico, 2) arritmia ventricular primaria o asistolia, 3) ruptura cardíaca, 4) re-infarto y 5) ...
Pusajo Egurrola Hernandez
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V. Curacion del croup complicado. Las complicaciones comu nes del croup, como ya tengo di cho en el capítulo primero , son las aftas, la angina faríngea, la gangrenosa, la pulmonía, la pleu resia , el sarampion , las viruelas, la escarlatina y ...
9
Revista Medicina
Usando los criterios de curso complicado de Fine y col3, en el Grupo B, sin criterios de inter- nacion, se definieron dos subgrupos: Grupo C: con criterios de curso complicado y Grupo D, sin ellos. Los catorce enfermos del Grupo C definieron ...
10
AYUDAS ERGOGÉNICAS Y NUTRICIONALES
El Dr. Juan Carlos González González es médico especialista en medicina de la Educación Física y el Deporte, cuenta con un máster en Traumatología del deporte y otro en Valoración del daño corporal, ambos por la Universidad de ...
Juan Carlos González González, 2007

用語«COMPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piloto Diego Menchaca cierra complicado fin en Silverstone
El piloto Diego Menchaca tuvo una complicada presentación, sorteó un domingo complicado en Silverston y rescató valiosos puntos en el cierre de la cuarta ... «Terra.com, 7月 16»
2
Griezmann: Portugal va a ser complicado
Va a ser complicado, habrá que estar concentrados”, subrayó. Al ser preguntado sobre si este jueves era el día más importante de su carrera, Griezmann dijo ... «El Universo, 7月 16»
3
Scariolo: "Venezuela es un rival fuerte y complicado"
Sergio Scariolo y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, presentan el partido amistoso que el combinado nacional disputará ante la selección de ... «EFE, 7月 16»
4
Panorama complicado
Para el sector industrial sólo se espera un crecimiento 1%, ante el complicado escenario en materia de producción, exportaciones y productividad laboral. «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
De Llera reconoce que es "complicado" que Marbella cuente con ...
De Llera en rueda de prensa ha asegurado que la "situación presupuestaria" del Gobierno regional hace que "sea complicado" que el municipio cuente con la ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Euro 2016: El complicado relevo en la selección de oro
Además, y pese al debate y el listado de peticiones, se antoja complicado encontrar un equipo con más calidad. En el entorno, para rematar, se medita sobre el ... «ABC.es, 6月 16»
7
Jugador inglés Harry Kane espera un juego complicado contra ...
El jugador de la selección de Inglaterra, Harry Kane, pronosticó un partido complicado contra su similar de Islandia, en octavos de final de la Eurocopa 2016 en ... «Terra.com, 6月 16»
8
Ospina: "Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran ...
"Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran rival", reconoció a las televisiones tras el partido el portero del Arsenal inglés. A su juicio, Colombia ... «Deportes RCN, 6月 16»
9
El meta eslovaco Kozacik, mejor jugador del partido: "Fue muy ...
"Fue muy complicado. Estoy feliz de que ninguna ocasión inglesa acabara en gol, y que conseguimos el punto deseado", dijo el portero, si bien los suyos ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Bruno: "Esperamos un partido complicado ante Turquía"
Esperamos un encuentro complicado. Todos los partidos son difíciles y ajustados. Si estamos a buen nivel, todos concentrados al cien por cien, intentaremos ... «Mundo Deportivo, 6月 16»

COMPLICADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Complicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complicado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA