アプリをダウンロードする
educalingo
proximidad

"proximidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROXIMIDADの語源

La palabra proximidad procede del latín proximĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROXIMIDADの発音

pro · xi · mi · dad


PROXIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROXIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproximidadの定義

スペイン語辞書の近接性の定義は次の品質です。 辞書の近接性の別の意味もまた次の場所です。


PROXIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

PROXIMIDADのように始まるスペイン語の単語

provocativa · provocativo · proxémica · proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · próximo · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectar · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto

PROXIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるproximidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROXIMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proximidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROXIMIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proximidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proximidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROXIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proximidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproximidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proximidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

接近
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proximidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proximity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकटता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

близость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proximidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৈকট্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proximité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nähe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

近接
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근접
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jarak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gần gũi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருகாமையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakınlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicinanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bliskość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

близькість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proximitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύτητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nabyheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

närhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nærhet
5百万人のスピーカー

proximidadの使用傾向

傾向

用語«PROXIMIDAD»の使用傾向

proximidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proximidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proximidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROXIMIDAD»の引用

proximidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana María Matute
La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte.

«PROXIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproximidadの使いかたを見つけましょう。proximidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciberperiodismo en la proximidad
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela. Durante años compaginó el trabajo en medios de proximidad con la investigación y la docencia.
Xosé López García, 2008
2
Confusión de letras por proximidad espacial
Las confusiones por proximidad espacial se distinguen porque· el lector es incapaz de distinguir entre letras invertidas o rotadas (d por b, p por q, n por u, etc.).
Jaime M. Jiménez Gómez, 2012
3
Utopías de la proximidad en el contexto de la globalización: ...
La creación escénica en Iberoamérica Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, Silvana García, Juliano Borba, Gastón A. Alzate, Angélica García Gómez, André Carreira, Beatriz Trastoy, Lorena Verzero, Josefina Alcázar, Silvio De Gracia, ...
Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, 2010
4
Desde la proximidad democrática
Este libro se inscribe en una nueva ola de renovación de la cultura democrática a partir de la reevaluación de la naturaleza y el funcionamiento de las instituciones locales y de su relación con la ciudadanía.
Ángel Merino, 2003
5
Estadística multivariante y no paramétrica con SPSS: ...
EI subcomando MEASURE Este subcomando permite elegir la medida de proximidad que debe ser utilizada. En el apartado PROXIMIDADES de este capítulo, se describen las medidas de proximidad. Las proximidades disponibles son las ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1994
6
Transformar la televisión: otra televisión es posible
Televisión de proximidad en el siglo XXI: diálogos de proximidad o la globalización bien entendida Patricia Picazo Sanz Universidad de Valencia El proyecto de Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI) se ...
‎2008
7
Manual del Permiso B
Las señales de advertencia de peligro tienen por objeto indicar a los usuarios de la vía la proximidad y la naturaleza de un peligro difícil de ser percibido a tiempo. Su forma será triangular, fondo blanco y símbolos de color negro. P-1.
Francisco Javier Merino Gil
8
Nuevas tendencias en comunicación
El marketing de proximidad o proximity marketing es un instrumento de comunicación por el que se envían mensajes publicitarios a los móviles a través de Bluetooth. El método, aunque sencillo, tiene el inconveniente de plantear la posible ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2010
9
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela.
Xosé López García, 2004
10
Psicología de la pareja y de la familia: análisis y optimización
Dentro de los factores que motivan la atracción interpersonal de la dinámica del amor está la proximidad o distancia, que los teóricos llaman propincuidad o proximidad. Los individuos para poder atraerse necesitan conocerse, llegar a tener ...
Roberto Roche Olivar, 2006

用語«PROXIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproximidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Orquesta Sinfónica estrena los abonos de proximidad, para que ...
La consellera de Transparencia, Cultura y Deportes, Ruth Mateu; el director insular de Cultura del Consell de Mallorca, Rafel Maria Creus; y el alcalde de Inca, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El PP impulsará la figura del diputado de proximidad para no perder ...
El PP de Alicante impulsará la figura del diputado de proximidad para mantener un contacto "constante, cercano y directo" con los ciudadanos y para conocer ... «ABC.es, 9月 16»
3
Cepyme urge a publicar las ayudas para el comercio de proximidad
CEPYME ha mostrado su preocupación ante el retraso de la convocatoria de ayudas a asociaciones para la promoción y dinamización del pequeño comercio ... «elEconomista.es, 9月 16»
4
Jumbo también abrirá locales de proximidad
Pero el foco estará puesto en los locales de proximidad y supermercados”, afirma Videla. Las ventas del sector cayeron 8%, según el ejecutivo, con picos de 10 ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Xóchitl pide tener policía de proximidad bajo su mando
“Me gustaría que en la reforma constitucional se analizara la posibilidad de que los delegados tengamos una policía de proximidad. Es impresionante cómo en ... «El Universal, 8月 16»
6
Alerta en Crecente (Pontevedra) por la proximidad del fuego a las ...
La 'situación 2' se declara por proximidad a las casas del fuego, que en este municipio, en concreto en la parroquia de Albeos, comenzó poco antes de las 18 ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El fuego mantiene la alerta en cinco municipios gallegos por la ...
Un total de seis incendios mantienen la alerta en las localidades gallegas de Soutomaior, Santiago, Porto do Son, Avión y Cee por la proximidad del fuego a ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
La proximidad del fuego a núcleos poblados activa la 'situación 2 ...
Según ha informado la Consellería do Medio Rural, este incendio comenzó en la parroquia de Queimadelos y por la noche superaba las 20 hectáreas de ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Alistan Modelo de Policía de Proximidad
Hablaron del proceso de creación del Modelo de Policía de Proximidad. Acordaron, entre otras cosas, la incorporación de la figura del juez ciudadano, además ... «El Universal, 8月 16»
10
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad. El Gobierno del Estado consideró que ya no hay la misma inseguridad que en el pasado, por lo que la ... «Milenio.com, 7月 16»

PROXIMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Proximidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proximidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA