アプリをダウンロードする
educalingo
linde

"linde"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LINDEの語源

La palabra linde procede del latín limes, -ĭtis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLINDEの発音

lin · de


LINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLINDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlindeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、王国または州の制限です。 辞書の境界の別の意味は、何かの用語または終わりです。 Lindeは、他の財産と一部の財産を分ける言葉でもあります。


LINDEと韻を踏むスペイン語の単語

ablande · adonde · adónde · alinde · allende · cande · conde · dende · deslinde · donde · dónde · duende · ende · glande · grande · lande · onde · quinde · rinde · vizconde

LINDEのように始まるスペイン語の単語

linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante · lindar · lindazo · lindel · lindera · lindería · lindero · lindeza · lindo · lindón · lindura · línea · lineal

LINDEのように終わるスペイン語の単語

ahonde · alcalde · aliende · alpende · aquende · argüende · arpende · bunde · cachunde · de · desbande · desde · desdende · desfonde · fronde · llande · pierde · sede · tarde · verde

スペイン語の同義語辞典にあるlindeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LINDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«linde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«linde»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

林德
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

linde
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Linde
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Linde
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لينده
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Линда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Linde
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

linde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

linde
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

linde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リンデ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

LINDE
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Linde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Linde
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Linde
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

linde
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

linde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

linde
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Linde
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лінда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Linde
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Linde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

linde
5百万人のスピーカー

lindeの使用傾向

傾向

用語«LINDE»の使用傾向

lindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linde»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lindeに関するニュースでの使用例

例え

«LINDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque se acabe la linde, el tonto sigue.
Buena es la linde entre hermanos.
Muy amigos, pero el borrico en la linde.

«LINDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlindeの使いかたを見つけましょう。lindeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E otro mojón en linde, otrosí, de tierras de la dicha muger e fijos del dicho Alfonso García e de tierras del dicho Vero Romero. E otro mojón, en linde de tierras de la dicha muger e fijos del dicho Alfonso García e en linde del camino que va de ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
2
Revista del Paraná
Juan ¿'o Estígarribia-Juan de Estigarribia, doscientas varas de medir de Castilla, linde con Simon de Meza. ' Sebasliazzde Esligarribia-áebastian de Estigarribia, doscientas varas de medir de Castilla, linde con Juan Estigarribia.
Vincente G. Quesada, 1861
3
Repartimiento de El Puerto de Santa María
19 Copo a las quinze suertes, en linde de lohán Díaz, a Domingo Benítez, media arancada e media quarta de vinnas, e vna arancada de tierra que rue vinnas por capellín en su linde. 20 Copo a las dizeseys suertes, en linde de Domingo ...
Manuel González Jiménez, 2002
4
El sistema político de la Unión Europea
Con la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam el 1 de mayo de 1999 se ha iniciado una nueva etapa en la construccion de la Union Europea.
Enrique Linde Paniagua, Pilar Mellado Prado, 1999
5
Traducción paleográfica del primer, segundo, terder, cuarto ...
dor e linde del dicho Juan Xerez Anton de Arria- ga e linde del dicho Anton de Arriaga Pedr(í' Za- morano e linde del dicho Pedro Zamorano Pedro de Carranza e linde del dicho Pedro de Carranza Juan de Sagredo. Las quales dichas ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, 1871
6
Gaceta de Madrid
Otra en dicho término de la acequia del Ojo, de un almud del mismo apeo, linde á Saliente la referida acequia del Ojo, Poniente Agapito de la Fuente y Norte Dona Nicolasa Cabrera; á 3oo rs. almud, vale 3oo rs. vn. Otra en dicho término en ...
7
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Tierra heria tras la Cabana de Sant Zoyl, cuatro obradas con quatro quartas que senbro Pedro de Cononcillo, linde del. Conpra. Tierra carre Portillo, linde de Canoncjllo y de Pedro de Castillo, fasta una obrada. Sant Zoyl. Otra tierra linde ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
8
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
Gabriel Zapata el Viejo (linde con Gabriel López) Juan Naranjo, yerno de [ Gabriel] Zapata (solía poseerlo la mujer de Francisco Rabón) El Licenciado Juanes de Armentia, Francisco Sánchez Crespo, Luis de Morales, La Beata su cuñada Los ...
Trevor J. Dadson, 2007
9
Diario de Madrid
y vínculo di.- Ju3n R»cuero <2. «7 1375 Otra en el Cax.po, de fanega y media , que está en el alto, mas arriba de las viñas de los religiosos de Atocha, y casi linda con la vereda de dicho alto 10 ' sao O.ra en los Escobares, de 4 fon., linde ...
10
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[798] Digo yo el enfermo, [a] mi mujer le dejo la tierra que está en la puente que sube a dicha puente y es el lindero la barranca, y por la parte de arriba también linda con dicha barranca, y hace una quiebra a la linde de Juan de la Cruz y a la  ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999

用語«LINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praxair está en discusiones iniciales para adquirir a alemana Linde ...
(Reuters) - El proveedor estadounidense de gas industrial Praxair Inc está en conversaciones iniciales para adquirir a la firma alemana Linde AG y crear la ... «Reuters España, 8月 16»
2
Linde pide requerimientos para cada banco prudentes y adaptados
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, defendió hoy que los ... Modelo futuro, organizado por Cajamar y la Universidad de Almería, Linde ... «Cinco Días, 7月 16»
3
Linde cree que "no sería inadecuado" aumentar el gasto público en ...
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ha expresado que "no sería inadecuado" que se plantease un plan para estimular el gasto público en ... «Expansión.com, 7月 16»
4
Linde avisa que el Brexit tendrá un efecto "muy intenso" en la ...
El gobernador del Banco de España, José Luis Linde, ha calificado el Brexit como "un incidente en el camino" del crecimiento económico europeo. Linde, que ... «El Mundo, 7月 16»
5
Luis Linde, sobre la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea ...
Linde, quien ha hecho estas declaraciones momentos antes de impartir una conferencia, a puerta cerrada, organizada por el Círculo de Economía de la Región ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Linde acusa a los inspectores de "dañar a la institución" con sus ...
El gobernador del Banco de España, Luis Linde, acusa a los inspectores de "dañar a la institución" por protestar contra el deterioro en la inspección de la ... «El Mundo, 6月 16»
7
Linde pide más flexibilidad para bajar salarios y reducir la ...
En el informe, el organismo que gobierna Luis Linde afirma que, en un contexto de "baja inflación generalizada en la zona euro" y de un "crecimiento modesto ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Linde quiere terminar con el crédito muy barato
Vista del reloj de piedra y la bola dorada que coronan el edificio de la sede del Banco de España, situado en la madrileña plaza de Cibeles. EFE/Archivo (EFE). «Cinco Días, 5月 16»
9
Linde obligó a los bancos a rectificar 197 anuncios por publicidad ...
El organismo que gobierna Luis María Linde considera que esta actividad es de gran relevancia en la determinación de la conducta de las entidades. Pero no ... «elEconomista.es, 5月 16»
10
Linde ganó casi 184.000 euros en 2015, tras recuperar parte de la ...
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ganó 183.969 euros en 2015, lo que supone un 4,5 % más que un año antes, después de recibir parte ... «Expansión.com, 3月 16»

LINDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Linde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/linde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA