アプリをダウンロードする
educalingo
punzón

"punzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUNZÓNの発音

pun · zón


PUNZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNZÓNはどんな意味ですか?

パンチ

これは、硬度が高く、円柱形または角柱形の鋼の工具であり、端部または口が尖っているか、プレスされたときまたは打撃されたときにパンチで印刷されるものである。 用途によっては、いくつかのチップタイプを使用できます。 それは、金属工芸品と宝石の生産の両方のコイン、メダル、ボタンまたは他の同様の作品の手紙、看板またはビネットの中空またはハンマーの彫刻のためのマトリックスとして使用され、両方の白と 火事 尖ったパンチは、ブリキやレザーのような柔らかい材料、特に装飾のための装飾および金箔に穴を開ける働きをする。 また、シャフトに結合された部品からピンを引き出すために使用される円筒形ヘッドパンチがある。

スペイン語辞典でのpunzónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のパンチの最初の定義は、アイレットや他の材料を使用しています。 辞書のパンチの別の意味は、burinです。 パンチはまた、硬い鋼製の器具であり、円筒状または角柱状の形状をしており、口の中に圧力または打撃によって押圧された図形が硬貨、メダル、ボタンまたは類似の部分に印刷されている。

PUNZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

PUNZÓNのように始まるスペイン語の単語

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzada · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzonería

PUNZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるpunzónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«punzón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpunzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«punzón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

punzón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dùi của thợ giày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

punzónの使用傾向

傾向

用語«PUNZÓN»の使用傾向

punzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、punzónに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpunzónの使いかたを見つけましょう。punzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construcción de herramientas
El mejor modo de controlar la holgura de corte es emplear una placa cortante Herramientas 35 blanda porque los defectos eventuales pueden eliminarse con más facilidad. de estampación Las medidas del punzón y de la matriz se calculan ...
‎1979
2
Mecánica de Materiales
Ejemplo 1.4 En la figura 1.29a se muestra un punzón para hacer agujeros en placas de acero. Suponga que se utiliza un punzón con un diámetro d = 20 mm para hacer un agujero en una placa de 8 mm de espesor, como se muestra en la  ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Punzón. Se realizan diversas operaciones de acuerdo con el tipo de punzón. Punzón cónico. (Ver figura 5-16.) Utilizado para conformar agujeros, para tornillos y remaches. Figura 5-16. Punzón cónico. Punzón cilindrico. (Ver figura 5 -17.) ...
Leonel Chacón Anchondo, Leonel Chacón A., 1977
4
Mediciones
Inspeccionar la punta del punzón para asegurarse de que está afilada. Nota. - El punzón de punta generalmente se afila a un ángulo de 30°, mientras que el de centros se encuentra generalmente afilado a un ángulo de 90° (fig. 15). Fig.
Delmar, 1961
5
Alrededor del trabajo de los metales
Prensas de punzonar En las prensas de punzonar, o punzonadoras (fig. 80,1), la carrera necesaria para el movimiento ascensional y de descenso del punzón se consigue generalmente por medio de lo que se llama una excéntrica, es decir, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
8 9 10 l l 12 13 14 15 16 Bronce: Punzón estrecho, de sección circular, oxidado. Está roto por ambos extremos. Mide 2,1 cm. de largo por 0,3 de grueso (fig. l79,,. «,,). Punzón de sección cuadrangular, oxidado. Presenta uno de los extremos ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
7
Simón escribe Los Numerales Guia
Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención sostenida y el dominio voluntario del movimiento. El niño que comienza a "picar" puede hacerlo con un punzón o con un lápiz ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
8
Metales resistentes a la corrosión
EMBUTICIÓN Se llama embutición a la operación de deformación por la cual se obliga a una chapa, empujada por el punzón, a pasar a través de un orificio que se llama matriz, para formar un recipiente con mayor o menor simetría (Figura ...
Molera Solà, Pere, 1990
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
de la punzada y la del punzón era la misma; es decir, al presionar el punzón sobre la arcilla, no se producía distorsión apreciable. Los punzones están enmangados y tienen una longitud útil entre 3 y 4 cm. Respecto a las puntas utilizamos ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
PA68I2 ídem Punzón 0.138 0.034 99. 1 2 nd 0.494 0.007 nd 0.102 — — — PA6813 ídem Punzón 0.115 nd 99.40 nd 0.370 0.024 nd 0.038 nd — — Tarragona PA786I Bairanc de Rila Punzón doblado 0.125 nd 99.79 nd nd 0.004 0.059 0.023 ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

用語«PUNZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por defender el honor de su esposa termina macheteado
Entonces el marido ofendido se hizo de palabras con el muchacho, pero éste sacó un punzón y se lo clavó en dos ocasiones al abdomen de Julio. Al ver el ... «Sipse.com, 9月 16»
2
Jaque mate al agresor del punzón
La Policía Nacional, en 24 horas y tras realizar un retrato robot, consiguió identificarlo con pruebas suficientes para encarcelarlo. El también conocido como ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
3
El agresor del punzón es el famoso Violador de la Diagonal de ...
El agresor del punzón, Tomás Burgos Domingo, de 60 años, que durante la semana pasada mantuvo en vilo a los castellonenses tras atacar a tres mujeres con ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
4
Las víctimas deberán ir a la cárcel a reconocer al agresor del punzón
Las cuatro mujeres de Castellón que en apenas una semana han sido atacadas por el agresor del punzón, que usaba una navaja para agredirlas, deberán ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
5
Reo asesina a compañero al clavarle un punzón varias veces
Un reo asesinó a un compañero suyo al clavarle un punzón en varias ocasiones, según informó el Ministerio de Justicia por medio de un comunicado. «La Nación Costa Rica, 8月 16»
6
Buscan a un hombre que atacó con un punzón a dos desconocidas ...
Al parecer, según las mismas fuentes, el objeto con el que se llevaron a cabo las dos agresiones no es un arma blanca sino «una especie de punzón que ... «levante.emv.com, 8月 16»
7
Ingresa en prisión el hombre que hirió con un punzón a una joven ...
El hombre de 38 años que este pasado viernes agredió, presuntamente, a una joven de 22 años con un punzón ha ingresado en prisión provisional. La víctima ... «Aragón Digital, 8月 16»
8
Detenido tras atacar con un punzón en el pecho a una mujer
Un indigente de 38 años apuñaló con un punzón ayer por la tarde en la zaragozana calle Rebolería a una mujer de 22, que tomaba algo cerca de él en la ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
9
Asaltan y 'pican' con un punzón a un taxista
Cuando el taxista intentó defenderse, el individuo que estaba en la parte trasera sacó un punzón y a través del asiento le propinó varios “piquetes” en la ... «Yucatán a la mano, 7月 16»
10
Un funcionario herido con un punzón por evitar una pelea en Topas
Escaso personal, masificación de presos en Topas y “nefasta política que mantiene el Centro Penitenciario de Topas”, denuncian desde el sindicato Acaip. «La Crónica de Salamanca, 7月 16»

PUNZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Punzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punzon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA