アプリをダウンロードする
educalingo
rapacidad

"rapacidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAPACIDADの語源

La palabra rapacidad procede del latín rapacĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAPACIDADの発音

ra · pa · ci · dad


RAPACIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPACIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrapacidadの定義

辞書内の強迫性の定義は、誰が盗まれたり盗まれたりしている状態である。


RAPACIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

RAPACIDADのように始まるスペイン語の単語

rap · rapa · rapabarbas · rapacejo · rapacería · rapada · rapado · rapador · rapadora · rapadura · rapagón · rapamiento · rapante · rapapiés · rapapolvo · rapar · rapavelas · rapaz · rapaza · rapazada

RAPACIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるrapacidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAPACIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rapacidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapacidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPACIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapacidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrapacidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapacidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rapacity
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drapieżność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny word
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

rapacidadの使用傾向

傾向

用語«RAPACIDAD»の使用傾向

rapacidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapacidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rapacidadに関するニュースでの使用例

例え

«RAPACIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrapacidadの使いかたを見つけましょう。rapacidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario expositivo de palabras del Nuevo Testamento
RAPACIDAD _ 300 _ RASGAR un gancho para elevar un cubo del pozo]; se traduce "robo" en Mt 23:25, RV, RVR; "rapacidad" en Le 11:39 (RV, "rapiña"); " despojo" en He 10:34 (RV, "robo"; V.M., "rapiña"). Ver DESPOJO, RAPIÑA, ROBO.
W. E. Vine, Santiago Escuain, 1989
2
La sociedad del Bajo Imperio en la obra de Salviano de ...
Rapacidad de las clases altas Salviano106 dirige un duro ataque al género de vida que llevan las capas altas de la sociedad gala: denuncia sus robos y sus desmanes públicos. La rapacidad de los ricos se manifestaba en que fuera de su  ...
José María Blázquez, Antonio Blanco Freijeiro, Real Academia de la Historia (Spain), 1990
3
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Esa rapacidad recíproca regula también las relaciones entre los humanos. La caza de cabezas entre las tribus jíbaras y las constantes peleas internas ( combinadas con el secuestro de mujeres y niños) expresan la necesidad de compensar ...
‎2001
4
Asesinato de estado: quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz?
La. rapacidad. del. Cóndor. La documentación sobre las intervenciones de los gobiernos o servicios de inteligencia de los EE.UU. en todo nuestro hemisferio es tan vieja como la liberación de estos países de España. Ya Simón Bolívar, allá ...
Claudio Trobo, 2005
5
Naturalezas, saberes y territorios Comcáac (Seri): ...
La rapacidad, como modo de relación, tiene su origen en la tradición, el cual todavía se halla activo, en el manejo actual de los recursos naturales. Dicha tradición se transmite a las nuevas generaciones y aún es un denominador comunitario ...
Diana Luque Agraz, Antonio Robles Torres, 2006
6
El abc de la iluminación
Esas insignias doradas no pondrán fin a tu sufrimiento: son como retoques en la radiografía. Cualquier adorno del ego, para el ego, sólo es engañarte a ti mismo. Rapacidad El codicioso comparte con el buitre una característica: la rapacidad.
Osho, 2006
7
La Religión ante la Tercera República Española Tomo I
De este modo El Lazarillo de Tormes -obra considerada anónima y que la filóloga Rosa Navarro atribuye a Alfonso de Valdés- sería un buen exponente de esta crítica a los hábitos y rapacidad eclesial que se remontaba, como vimos con  ...
José Cantón Rodríguez, 2009
8
Los doze trabajos de Ercules
trinat7 cölas faetas 6la repeebeliö relrenado la rapacidad 6los vicio/ fainete cobdiciofosFric-ado lofalaf llas de potencia fignificadas: poe as clltofadns ellropveaswnde lal' fallo Lneas:enello le entiede poe el inuelligable bnfcadoe:ali delear :7 ...
Enric de Villena, 1499
9
Rousseau: 2o bachillerato
HOBBES, TH., Leviatán. La rapacidad bestial del hombre «La perversidad de los malos pone incluso a los buenos en la obligación de recurrir, si quieren protegerse, a las virtudes bélicas, la violencia y la astucia, o mejor dicho, a la rapacidad ...
Carme Alfaro Carnicé, David Medina Girona, 2003
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Cf. jarpage, véanse RAPACIDAD, ROBO; cf. también jar- pazo, véanse ARREBATAR, SAQUEAR. RAPIÑA Nota: Para jarpage, traducido «rapiña» en Lc 11.39 (RV; RVR: «rapacidad»); Heb 10.34 (VM; RVR : «despojo»), véase RAPACIDAD...
W.E. Vine, 1998

用語«RAPACIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapacidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opaces, incapaces y rapaces
No reaccionamos, frente al grado de abuso y simulación, de engaño y manipulación, de opacidad e incapacidad, de rapacidad y deshonestidad que ... «alcalorpolitico, 9月 16»
2
¿Que se mueran los hombres?
... que las mujeres delicadas, hermosas, que cuidan su apariencia, lo hacen para complacer la rapacidad sexual masculina y que, por tanto, son despreciables. «eju.tv, 9月 16»
3
Perder una amiga y robustecer al enemigo
La inseguridad, las finanzas inciertas, la rapacidad insaciable de los gobernantes, la impunidad, la corrupción y ahora también metiéndonos en problemas ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 9月 16»
4
El orden mundial en el siglo XXI
... de solidez a futuro de la perspectiva del progreso integrador mientras subsista la rapacidad de los imperios y su permanente estrategia de desestabilización. «El Telégrafo, 9月 16»
5
No al cambio de nombre de la Casa de la Cultura de Tijuana
Es obligada una revisión a detalle de quien es verdaderamente Guadalupe Quirarte, luego de la rapacidad con que destruye y empequeñece la obra de los ... «SanDiegoRed, 8月 16»
6
Resistencias desde el abismo
Un grupo de mujeres zapotecas en Ixtepec, Oaxaca, conocidas como Las Meñas, se han organizado para resistir el despojo y la rapacidad de las compañías ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Margarita, AMLO y Chong, ¿la boleta en 2018? / Duarte vs Yunes ...
... en 2018? / Duarte vs Yunes: rapacidad desde el poder .... Triste destino de los veracruzanos en este duelo de rapacidad desde el poder”. Por su parte, la ... «SinEmbargo, 8月 16»
8
La Izquierda Diario y los call centers: un ejemplo de un diario para ...
Esto ya había sucedido en otras oportunidades: cuando murió el trabajador metalúrgicoDaniel Aguilar producto de la rapacidad de la empresa Electrolux, ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
9
Rapacidad de poderosos y ambición de políticos
Los resultados electorales han sido publicados, pero persiste el fango y la fetidez que las rodeó. En varios casos, los candidatos derrotados arrastrarán su ... «Impacto: El Diario, 6月 16»
10
Singapur, 'mon amour'
... ¿dónde van a poner su dinero a salvo de la rapacidad de las Haciendas públicas? Pero sus asesores les tranquilizan informándoles de que existe Singapur. «El Mundo, 6月 16»

RAPACIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Rapacidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapacidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA