アプリをダウンロードする
educalingo
reconducción

"reconducción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECONDUCCIÓNの発音

re · con · duc · ción


RECONDUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONDUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreconducciónの定義

辞書では、英語の再調整は、リダイレクトの動作と効果を意味します。


RECONDUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

RECONDUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · reconcomio · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora · reconocer · reconocible · reconocida · reconocidamente · reconocido

RECONDUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるreconducciónの類義語と反意語

同義語

«reconducción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONDUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconducciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconducciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconducción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reconducción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reconduction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নবীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renouvellement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganyari maneh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinnovo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnowienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnyelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelse
5百万人のスピーカー

reconducciónの使用傾向

傾向

用語«RECONDUCCIÓN»の使用傾向

reconducciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconducción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reconducciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECONDUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconducciónの使いかたを見つけましょう。reconducciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
núa gozando de la cosa arrendada después de la expiración del tiempo, a sabiendas y sin oposición del arrendador, se entenderá tácita reconducción, y el arrendamiento continuará bajo las mismas condiciones que antes, excepto en ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
modifican el papel del Legislativo en las Finanzas Públicas
Aunque ambas formas de reconducción limitan la facultad de control que en materia de presupuesto otorga la Constitución a la Cámara de Diputados, los procedimientos que permiten la adopción del presupuesto enviado por el Ejecutivo ...
Juan Cepeda, David Dávila, Jorge Romero
3
Estudios sobre la ley de arrendamientos rústicos
Concurriendo esas circunstancias el arrendador podrá pedir la extinción del arrendamiento. También se extingue el arrendamiento por haber expirado el último período de prórroga legal, salvo tácita reconducción. Si expira la prórroga,  ...
José Antonio Cobacho Gómez, Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones, 1986
4
Un paseo por la LOU: Análisis sistemático de la Ley Orgánica ...
Supuestos de una eventual tácita reconducción de los contratos Aunque la naturaleza de los contratos temporales establecidos en la LOU permite aseverar que no cabe su conversión automática en contratos indefinidos por el mero ...
España, Universidad Pontificia de Comillas, 2003
5
Garantías mercantiles
En efecto, de la letra del artículo 1602 del Código Civil puede colegirse que, si no opera la tácita reconducción del arrendamiento, la garantía o fianza, no se extiende a las obligaciones resultantes a la prolongación del plazo, entonces, ...
Alfredo Morles Hernández, 2007
6
Reflexiones sobre la ley de presupuesto y responsabilidad ...
Algunos participantes consideraron que es mejor el procedimiento actual, ya que el hecho de que no haya reconducción presupuestal significa que el presupuesto debe aprobarse el 15 de noviembre o, mediante periodos extraordinarios, ...
‎2006
7
L.A.U.: entender la Ley de arrendamientos urbanos
entiende que hay tácita reconducción por el tiempo que establecen los artículos 1577 y 1581 a menos que haya precedido requerimiento. Siendo el artículo 1577 del Código Civil referente a las fincas rústicas, vemos ahora el artículo 1581 ...
José Vicente Rojo, 2005
8
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Por su parte Albaladejo sostiene que, «no dándose prórroga forzosa, no existe el fundamento por el que la tácita reconducción se excluye en principio del arrendamiento sometido a la LAU y que, además, lo de que ésta remarca su extinción ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
9
23-F: la conjura de los necios
En ese momento todo se complicaba para el buen fin de la «reconducción» del sistema, que era realmente lo que pretendía Armada, aunque no así Tejero, como veremos más tarde. Hacia las 19.42, según el testimonio de Gabeiras, éste  ...
Pilar Cernuda, Fernando Jáuregui, Manuel Angel Menéndez, 2001
10
Evaluación de la calidad de vida y remodelado cardíaco en ...
Al ser un seguimiento de 12 meses no podemos ofrecer información de las recurrencias tardías. La reconducción del ICT fue un hallazgo más frecuente que la recurrencia del FlA. Se observó en el 45% de pacientes estudiados entre 1 y 3  ...
García Seara, Francisco Javier, 2010

用語«RECONDUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconducciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estructura agraria boliviana, sin cambios sustanciales pese a 10 ...
“Ni la Ley INRA ni la Ley de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria se propusieron hacerlo”. Los datos del Censo Agropecuario 2013 publicados por ... «BolPress, 9月 16»
2
Bolivia notificó a la empresa francesa Total el cambio de operador
También es posible que Total realice un proceso de reconducción y cumpla con los términos del contrato. Según el contrato firmado entre el Gobierno de ... «eju.tv, 8月 16»
3
Reconducción de agua para mejorar el servicio en Chihuahua
Chihuahua, Chih. – Dentro de las obras del distribuidor Vial de Zootecnia se están reubicando 400 metros de tubería de 18 pulgadas de diámetro, con el fin de ... «NetNoticiasMx, 7月 16»
4
En tiempo los trabajos de reconducción de tuberías por Distribuidor ...
Cabe destacar que esta reconducción permitirá inyectarle a la línea general hasta 200 litros por segundo que provienen de 4 pozos de la batería “Ojos del ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
5
UD pedirá reversión de tierras dotadas a individuales
“Nos llama la atención, que el director del INRA se basó en la Ley 1715 para entregar las tierras. Encima de la Ley 1715, está la Ley 3545 (de la Reconducción ... «Red Erbol, 4月 16»
6
Califican de ilegal la adjudicación de tierras fiscales a favor de un ...
La adjudicación de tierras fiscales de carácter particular es un hecho ilegal, al margen de la Ley 3545 de Reconducción Comunitaria y de la Constitución ... «El Pais en linea, 4月 16»
7
Abogado de Gran Bingo Reina: No hemos incurrido en ningún delito
Esto en Derecho trae unas consecuencias que se llama la “tácita reconducción”, es decir, si el poseedor del inmueble continúa en posesión pacífica del bien, ... «Noticia al Dia, 2月 16»
8
Edil: alcalde Ruiz no entregó presupuesto para 2016
Indicó que el alcalde debió solicitar una prórroga o la reconducción para que fuese publicada en Gaceta Municipal de acuerdo con el artículo N° 237 de la ... «El Tiempo, 12月 15»
9
Jueces deberán reconducir proceso laboral a la vía correcta si error ...
... indicó erróneamente que corresponde la tramitación de la causa en la vía del proceso contencioso administrativo, no se dispone la reconducción del proceso ... «La Ley - Perú, 11月 15»
10
Kiko M.: “Mis hijos y yo estamos en un camino de reconducción de ...
Makoke, aunque ha sustituido a Kiko Matamoros en 'Sálvame' no quiere hablar de los problemas con sus hijos y algunos colaboradores criticaban que pidiera ... «TeleCinco.es, 10月 15»

RECONDUCCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reconducción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconduccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA