アプリをダウンロードする
educalingo
redhibitorio

"redhibitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDHIBITORIOの語源

La palabra redhibitorio procede del latín redhibitorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDHIBITORIOの発音

red · hi · bi · to · rio


REDHIBITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDHIBITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredhibitorioの定義

スペイン語辞典における禁止措置の定義は、禁止措置に属するか、それを指す。 辞書の中にある抑制的な意味のもう一つの意味は、それが正しいことです。


REDHIBITORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

REDHIBITORIOのように始まるスペイン語の単語

redero · redescontar · redescubrimiento · redescubrir · redescuento · redespachar · redespacho · redhibición · redhibir · redhibitoria · redicha · redicho · redición · rediez · rediezmar · rediezmo · redil · redilar · redilas · redilear

REDHIBITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるredhibitorioの類義語と反意語

同義語

«redhibitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDHIBITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redhibitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredhibitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redhibitorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

redhibitory
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redhibitorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Redhibitorio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

redhibitory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

redhibitory
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

redhibitory
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redhibitory
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

redhibitory
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rédhibitoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

redhibitory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wandelung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

redhibitory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

redhibitory
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redhibitory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

redhibitory
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

redhibitory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redhibitory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşmesinin feshini gerektiren
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

redibitoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

redhibitory
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

redhibitory
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redhibitory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

redhibitory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redhibitory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redhibitory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redhibitory
5百万人のスピーカー

redhibitorioの使用傾向

傾向

用語«REDHIBITORIO»の使用傾向

redhibitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redhibitorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redhibitorioに関するニュースでの使用例

例え

«REDHIBITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredhibitorioの使いかたを見つけましょう。redhibitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saneamiento por vicios ocultos
435-436, parece postular la noción conceptual, ya que distingue entre los supuestos de "ausencia de una cualidad" presupuesta por las partes, que darían lugar a un error invalidante, y los supuestos de "vicio" redhibitorio, en los cuales,  ...
Jose Ramon, Verda Beamonte, 2009
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... redevelopment n – redesarrollo redhibition n – redhibición redhibitory adj – redhibitorio redhibitory action – acción redhibitoria redhibitory defect – vicio redhibitorio redhibitory vice – vicio redhibitorio redirect examination – interrogatorio 251 ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
en ella, ha lugar á la redhibicion ; pero si fuera caso fortuito ó impensado deja de ser redhibitorio,. lo cual puede suceder trascurrido un tiempo variable, mas órnenos largo despues del contrato. Una de las cosas mas esenciales y de las ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El vicio redhibitorio sólo puede existir respecto de las cosas comprendidas en la venta 342 10. Aplicación de los vicios redhibitorios en el contrato de confección de obra materia en que el artífice suministra la materia 342 B. Requisitos 1 3 ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez
5
Contratación mercantil y bancaria
1486 CC» para lo que propone que se distinga entre vicio relevante y vicio redhibitorio. El primero sería todo defecto que mereciera la consideración de vicio conforme a la definición del art. 1484 CC y que reúna los requisitos de oculto y de ...
‎2010
6
La venta de propiedad horizontal por el martillero o ...
El vicio redhibitorio sobre el inmueble. En algunos fallos jurisprudenciales se admitió el vicio redhibitorio en los inmuebles cuando era proveniente de rajaduras, grietas y manchas de humedad que estaban cuando se compró el bien recién ...
Eduardo L. Lapa, 1981
7
Código civil: Indices
Los derechos que pueden llevar a una privación de la cosa comprada no constituyen: vicio redhibitorio 275 3. a. La hipoteca a favor de un tercero no es vicio redhibitorio del fundo que grava . . 275 4. La falta del pago del precio no es un vicio ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Víctor Loewenwarter B., 1968
8
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
El vicio, para ser considerado redhibitorio, debe encontrarse en estado latente, pero oculto, al momento de adquisición de la cosa, es decir al tiempo de su entrega efectiva, y a hacerse patente y evidente con posterioridad, revistiendo una ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
rrido desde la adquisición, la prueba científica de la existencia de la tuberculosis en animales bovinos al momento de la adquisición no es posible. El 3er. carácter del vicio redhibitorio— impropio á su destino—puede ser dilucidado teniendo ...
10
Las leyes generales
Cuando el vicio oculto de los animales, aunque se haya practicado reconocimiento facultativo, sea de tal naturaleza que no basten los conocimientos periciales para su descubrimiento, se reputará redhibitorio. Pero si el profesor, por ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

用語«REDHIBITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredhibitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es malo morir?
... pero si este es encausado dentro del amor a la voluntad de Dios, ese sufrimiento tiene un infinito valor redhibitorio, para el alma que sepa aprovecharse de él ... «Religión en Libertad, 5月 15»
2
Una sucesión viciosa de psicodelia sesentera
El vicio redhibitorio u oculto (en inglés, «inherent vice») es un término legal referido a los defectos que tiene algo que compramos y que están ocultos en el ... «Yorokobu, 3月 15»
3
No tan joya, quizás fue taxi
El artículo 2.170 del Código Civil establece que “el enajenante está también libre de la responsabilidad de los vicios redhibitorios, si el adquirente los conocía o ... «Diario Judicial, 7月 14»
4
El tamaño del pene importa… un poco
Sin embargo, el estudio no ha podido establecer el tamaño exacto del pene que puede tener un efecto redhibitorio sobre la mujer (algunas imágenes ... «Informe21.com, 9月 13»
5
Cuando la política se vuelve superficial
Pero ese partido tiene un defecto redhibitorio que no hay que perder de vista: su sueño es permanecer, así que todo depende de los resultados. Las derrotas ... «Lanacion.com, 4月 13»
6
Devaluación monetaria y opción de compra
Para que un vicio sea redhibitorio debe cumplir con los siguientes requisitos:1.Haber existido los vicios al tiempo de la venta, es decir, que no se generaron ... «El Universal, 3月 13»
7
El edificio del Poder Judicial: Un negocio inmobiliario que tiene a ...
La otra cuestión que seguramente girará más en la cabeza del propio Campanaro que en la de nuestros estimados lectores, es el posible juicio redhibitorio que ... «Agencia Realpolitik, 12月 12»
8
Carta abierta a Serge Raffy, autor de "Castro l'infidèle"
De hecho, además de su desconocimiento sobre el tema, el segundo vicio redhibitorio de su "esperpento" es haber evacuado (caramba, ¿por qué son siempre ... «Rebelión, 4月 04»

REDHIBITORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Redhibitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redhibitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA