アプリをダウンロードする
educalingo
regato

"regato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REGATOの語源

La palabra regato procede de regar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREGATOの発音

re · ga · to


REGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのregatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のレガートの最初の定義は小川です。 辞書のレガートのもう一つの意味は、浅い逆流である。 Regatoもacequiaです。


REGATOと韻を踏むスペイン語の単語

alegato · bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · mojigato · obbligato

REGATOのように始まるスペイン語の単語

regañina · regañir · regaño · regañón · regañona · regar · regata · regate · regatear · regateo · regatera · regatería · regatero · regatista · regatón · regatona · regatonear · regatonería · regazar · regazo

REGATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

スペイン語の同義語辞典にあるregatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

regato
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

regato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stream
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في Regato
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Регато
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Regato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regato
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

regato
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Regato
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regato
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

regato
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regato
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regato
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

regato
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regato
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Regato
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Regato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Regato
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Regato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Regato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Regato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Regato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Regato
5百万人のスピーカー

regatoの使用傾向

傾向

用語«REGATO»の使用傾向

regatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、regatoに関するニュースでの使用例

例え

«REGATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.

«REGATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregatoの使いかたを見つけましょう。regatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adaptación Al Cambio Global: Los Bosques Mediterráneos
This book, in English, French and Spanish, provides an overview of the Mediterranean forest conservation and management challenges posed by climate change.
Pedro Regato, World Conservation Union, 2008
2
Representaciones dirigidas al Gobierno de S.M. Doña Isabel ...
Núm. 27. Capitanía general do Filipinas. = Núm. 16.= Excmo. Señor. = D. Manuel del Regato, confinado á estas islas por vehementes indicios de haber contribuido al desarrollo de la conspiracion de la isla de Ibiza , donde estaba desterrado, ...
José Manuel del Regato, 1843
3
Episodios nacionales II. El Grande Oriente: *
* Benito Perez Gald—s. —Toque usted mi cintura —murmuró Regato—. ¿Qué suena en ese cinto? Dinero. Todo eso y la libertad... pero suélteme usted. —No puedo. —¡Y el populacho ha entrado en la cárcel!
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Mi lado poético, trilogía
El regato corre transparente OiJULPDV GLOXLGDV ÀX\HQ de la fuente de piedra clara GD GH EHEHU D ODV VHGLHQWDV ÀRUHV Sus plácidas aguas mansas, discurren formando camino, y en ondas recogen rumores llantos y risas,  ...
María Antonia Cruz Pérez
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIV. ...
tador de carta de recomendación de D. Luis de Córdoba, antiguo Secretario de la Embajada de España en París, se presentó a Regato en Madrid a finales de septiembre del mismo año, ofreciéndosele igualmente para colaborar en el seno  ...
Vv.aa
6
Los hombres de pro
Este anankée era un regato, el cual regato nacía en un cerro vecino; y dejando morirse de sed durante el verano a la pobre campiña que atravesaba, tenía la desvergüenza de inundar varias veces cada invierno, y merced a las aguas que le ...
José María de Pereda, 1943
7
El Grande oriente
Esto le pareció un verdadero percance, porque Regato en tal especie de guerra era omnipotente. Considerando la maldad de aquel hombre, vio un peligro real y cercano, comprendió que no eran palabras vanas las referentes a la brutalidad ...
Benito Perez Galdos, 1970
8
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Regato había vendido ál gobierno los secretos de los liberales, segun se dice, en los años anteriores al levantamiento de Cádiz. Trabajó' mucho por el establecimiento de la Confederacion de comuneros y se mostró en ella celoso hasta la ...
Vicente de la Fuente, 2012
9
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
hasta la exageración y el famatismo. El quo se decide á espía doble, y se compromete á desempeñar el papel de Regato, tiene siempre que colocarso entre los intránsigentes, echar la culpa de todo á los más templados, y proponer “de ...
10
José Pancadares
-¡El regato de Eguía-Morta\ -dijo Nicolau con el tono apresurado de quien encuentra una cosa en que pensaba, y continuó: -Aquí tenemos que descansar hasta pasar el bochorno, junto a estas juncias secas, a la sombra de esta enredadera ...
José María de Cossío, Rafael Gómez de Tudanca, Gómez de Tudanca Gómez, 2002

用語«REGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conductor corverano acaba en un regato y da positivo en ...
A. P. G. Un conductor corverano que circulaba supuestamente bajo los efectos del alcohol acabó en un regato de La Magdalena y dio positivo en la prueba del ... «La Nueva España, 9月 16»
2
La Xunta canalizará el regato Soutiño para evitar nuevas riadas en ...
La Consellería de Medio Ambiente acometerá nuevas canalizaciones en el regato de A Devesa, en Valga, también denominado río Soutiño, para evitar los ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
Pequeñas cataratas en el regato
Monette En esta fotografía del amigo Manuel Vicente Alainez podemos ver esta pequeña catarata, si bien es cierto que a los largo del regato Merdero se ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
4
Retiran decenas de truchas muertas del regato de O Acevedo, en ...
Lo que sí está más o menos claro por parte de los técnicos es que hubo un «vertido puntual» al regato de O Acevedo. Y todo apunta a que se produjo durante ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
El Regato acoge “Bidean” de Miren Pastor, primera expo del ...
El barrio de El Regato, que celebra este próximo fin de semana su tradicional Fiesta de la Cereza, es escenario de la única exposición del BAFFEST en un ... «bilbaoactual.com, 6月 16»
6
El Regato acoge "Bidean", la primera exposición del Barakaldo Foto ...
El Barakaldo Foto Festival organizado por el Ayuntamiento de Barakaldo (Baffest) ha presentado este viernes en el barrio de El Regato la exposición "Bidean", ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Barakaldo celebra este sábado la Fiesta de la Cereza de El Regato
La localidad vizcaina de Barakaldo celebrará este sábado, 4 de junio, una nueva edición de la Fiesta de la Cereza en El Regato, que ofrecerá más de una ... «Deia, 6月 16»
8
Cuando el Regato huele a fiesta
Desde el viernes pasado se han venido celebrando los festejos en la campa y ermita junto al Regato. Un arroyo que llegó a desbordarse por tres ocasiones ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
9
I Marcha Solidaria Regato del Zurguén, el 22 de mayo
El próximo 22 de mayo hay una cita con la solidaridad de la mano del AMPA Regato del Zurguén (CEIP Meléndez Valdés), organizadora de la I Marcha ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
10
Rescatadas 27 personas del colegio El Regato en una excursión ...
Salvamento Marítimo y Cruz Roja han rescatado esta mañana en la Bahía de Plentzia (Bizkaia) a un total de 27 personas, 23 jóvenes de entre 14 y 15 años y 4 ... «Deia, 4月 16»

REGATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Regato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA