スペイン語の動詞REGOLDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regüeldo
tú regüeldas / regoldás
él regüelda
nos. regoldamos
vos. regoldáis / regüeldan
ellos regüeldan
Pretérito imperfecto
yo regoldaba
tú regoldabas
él regoldaba
nos. regoldábamos
vos. regoldabais / regoldaban
ellos regoldaban
Pret. perfecto simple
yo regoldé
tú regoldaste
él regoldó
nos. regoldamos
vos. regoldasteis / regoldaron
ellos regoldaron
Futuro simple
yo regoldaré
tú regoldarás
él regoldará
nos. regoldaremos
vos. regoldaréis / regoldarán
ellos regoldarán
Condicional simple
yo regoldaría
tú regoldarías
él regoldaría
nos. regoldaríamos
vos. regoldaríais / regoldarían
ellos regoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regoldado
tú has regoldado
él ha regoldado
nos. hemos regoldado
vos. habéis regoldado
ellos han regoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regoldado
tú habías regoldado
él había regoldado
nos. habíamos regoldado
vos. habíais regoldado
ellos habían regoldado
Pretérito Anterior
yo hube regoldado
tú hubiste regoldado
él hubo regoldado
nos. hubimos regoldado
vos. hubisteis regoldado
ellos hubieron regoldado
Futuro perfecto
yo habré regoldado
tú habrás regoldado
él habrá regoldado
nos. habremos regoldado
vos. habréis regoldado
ellos habrán regoldado
Condicional Perfecto
yo habría regoldado
tú habrías regoldado
él habría regoldado
nos. habríamos regoldado
vos. habríais regoldado
ellos habrían regoldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regüelde
tú regüeldes
él regüelde
nos. regoldemos
vos. regoldéis / regüelden
ellos regüelden
Pretérito imperfecto
yo regoldara o regoldase
tú regoldaras o regoldases
él regoldara o regoldase
nos. regoldáramos o regoldásemos
vos. regoldarais o regoldaseis / regoldaran o regoldasen
ellos regoldaran o regoldasen
Futuro simple
yo regoldare
tú regoldares
él regoldare
nos. regoldáremos
vos. regoldareis / regoldaren
ellos regoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regoldado
tú hubiste regoldado
él hubo regoldado
nos. hubimos regoldado
vos. hubisteis regoldado
ellos hubieron regoldado
Futuro Perfecto
yo habré regoldado
tú habrás regoldado
él habrá regoldado
nos. habremos regoldado
vos. habréis regoldado
ellos habrán regoldado
Condicional perfecto
yo habría regoldado
tú habrías regoldado
él habría regoldado
nos. habríamos regoldado
vos. habríais regoldado
ellos habrían regoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regüelda (tú) / regoldá (vos)
regoldad (vosotros) / regüelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REGOLDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
regoldarの使いかたを見つけましょう。
regoldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la lexicografía moderna
tura, por lo que hace a la degradación de regoldar. no se presentó hasta fines
del siglo xvm. Desde los orígenes de la lengua hasta entonces, el tal verbo no
tuvo contrincante. Aparece como única traducción de eructuare en el
Vocabulario ...
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
sinificativo, y así la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar,
y á los regüeldos erutaciones: y cuando algunos no entiendan estos términos,
importa poco, que el uso los irá introduciendo con el tiempo, que con facilidad se
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1836
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Eso de erutar no entiendo, dijo Sancho , y D. Quijote le dijo : erutar , Sancho ,
quiere decir regoldar , y este es uno delos mas torpes vocablos que tiene la
lengua castellana, aunque es muy sinificativo, y asi la gente curiosa se ha
acogido al ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La que regüelda; hterko que hace regoldar. Ructatus , a , um. Cota regoldada 6
que se arroja regoldando. Ructitatio , oms. f. El regoldar con freqüencia. Ri. ci ¡ to
, as, axe, avi, atom. fr. Regoldar muchas veces. Rucie, as, ate, avi, atum. n; ...
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
¿ii zarza. Rutans, antis. 3, Quien á cosa que regüelda. Rutado , onis. f. Regüeldo.
. Rutator, oris. m El que regüelda. Ructatrix, icis. f. La que regüelda, yerba que
hace regoldar. Ructatus, a , um. Cosa regoldada 6 que se arroja regoldando.
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
sínificativo, y así la gente curiosa se ha acogido al latin, y al regoldar dice erutar,
y á los regüeldos erutaciones: y Cuando algunos no entiendan estos terminos,
importa poco, que el uso los irá introduciendo con el tiempo, que con facilidad se
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin,
1836
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
quiere decir regoldar : y este es uno de los nías torpes vocablos que tiene la
lengua castellana , aunque es muy sinificativo , y así la gente curiosa se ha
acogido al latin , y al regoldar dice erutar, y á los regüeldos erutaciones : y
quando ...
8
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2
Ten cuenta, Sancho, de no mafcar á dos carrillos, ni de erutar delante de nadie.
Efo de erutar no entiendo, dixo Sancho, y Don 1 5 Quixote le dixo : erutar,
Sancho, quiere decir regoldar, y efte es uno de los mas torpes vocablo que tiene
la ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1781
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
Eso de erutar no entiendo, dixo Sancho , y Don Quixote le dixo : erutar , Sancho,
quiere decir , regoldar , y este es uno de los mas torpes vocablos que tiene la
lengua castellana , aunque es muy si- nificativo , y así la gente curiosa se ha ...
Miguel de Cervantes-Saavedra,
1780
10
Nueva coleccion de piezas en prosa y en versos, sacadas de ...
Eso de erutar no entiendo , dixó Sancho , y Don Quixote le dixó : erutar , Sancho
, quiere decir , regoldar ; y este es uno de los mas torpes vocablos que tiene la
lengua castellana, aunque es muy significativo ; y asi la gente curiosa se ha ...
用語«REGOLDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
regoldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLXVI)
Como bien dices a propósito de eructar (o regoldar), en ciertas culturas está bien visto. Todo depende del punto de vista o del cristal con o por (a través de) el ... «Periodista Digital, 8月 16»
El ilustrado Reverte nos ilumina… otra vez
Y es que como buenos ilustrados rozan la iluminación y los iluminados no necesitan pensar, les basta con regoldar encima de alguien. Por ejemplo, de los ... «Hispanidad, 8月 16»
¿Hasta dónde es normal tanto gas?
Eructos: Eructar o regoldar es que emitas con sonido por la boca el aire o gases que se están en el estómago. Se considera NORMAL después de los ... «Martha Debayle, 8月 16»
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
Regüeldo. No confundir con revuelto de champiñones, porque un regüeldo es la "acción y efecto de regoldar". O sea, eructar. «El Mundo, 9月 15»
Las vacaciones express de "Kichi" y Teresa
El grito de la pareja de moda, pasado el tiempo, ha dejado de regoldar desde los megáfonos para hacerlo desde el micrófono: el viaje consiste en una travesía ... «La Razon, 8月 15»
Eructos y regüeldos
—Erutar, Sancho, quiere decir 'regoldar', y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo; y así, la gente ... «EL PAÍS, 6月 15»
Que el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho
... el habla y el uso: “Erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo; ... «La Región, 5月 15»
Ni chismorrear, ni regoldar, son algunos hábitos que La Toba lleva ...
Las buenas maneras y el civismo han encontrado su custodia en el corazón de Guadalajara. El Ayuntamiento de La Toba, con 115 vecinos, arrancó 2012 ... «RTVE, 3月 12»
"Buen provecho" no es buena educación
Como Sancho lo miró sin entender, debió explicarle que "eructar es lo mismo que regoldar", algo que el escudero hacía muy a menudo, como resultado de las ... «ElLitoral.com, 10月 08»