アプリをダウンロードする
educalingo
remoquete

"remoquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMOQUETEの語源

La palabra remoquete procede de remoque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMOQUETEの発音

re · mo · que · te


REMOQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOQUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremoqueteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のremoqueteの最初の定義は、顔の中で一握りです。 辞書のremoqueteの別の意味は、急性で風刺的であると言われています。 Remoqueteもニックネームです。


REMOQUETEと韻を踏むスペイン語の単語

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

REMOQUETEのように始まるスペイン語の単語

remolque · remondar · remonta · remontada · remontado · remontamiento · remontar · remonte · remontista · remoque · rémora · remorar · remordedor · remordedora · remorder · remordimiento · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer

REMOQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

スペイン語の同義語辞典にあるremoqueteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOQUETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remoquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remoquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremoqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoquete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

remoquete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remoquete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Remoquete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remoquete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remoquete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remoquete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoquete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remoquete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remoquete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

remoquete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remoquete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

remoquete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remoquete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remoquete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remoquete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

remoquete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remoquete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remoquete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remoquete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remoquete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remoquete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remoquete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remoquete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remoquete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remoquete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remoquete
5百万人のスピーカー

remoqueteの使用傾向

傾向

用語«REMOQUETE»の使用傾向

remoqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoquete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remoqueteに関するニュースでの使用例

例え

«REMOQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremoqueteの使いかたを見つけましょう。remoqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El entremés: radiografía de un género
Se trata, en realidad, de un autorretrato del gorrón que concluye con la marcha de Tarjeta hacia la casa de Remoquete, su víctima. Acto seguido, éste alecciona a sus criados sobre el castigo que le tiene preparado al invitado inoportuno.
María José Martínez López
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En otros casos, la agudeza burlesca tiene su base en un error en la disociación de la voz (moji-gato)811 o en la falsa etimología de un vocablo, remoquete (' golpe', 'apodo'), que vincula moco y catarro mediante una disociación de lexema y ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
REMOQUETE: Como apasionado le decía que el amor es como anzuelo, pues con el cebo de su hermosura me había pescado. MURMURACIÓN: Como cayó la vecina, madre de la ocasión, que está en la cárcel por piadosa, hablando por  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
4
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Qué dijo de la suya, que no entendí ? Murmuracion. Dije que en su cara se la dieron, y no en la ajena, que á ser prestada, corriera riesgo su dueño. Remoquete. Ojalá se la hubiera prestado á la que lo dice, que mejor empleada fuera.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
5
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Dones hasta las vigas, y a mí me daban uno, porque me llamase Don Remoquete, y me dijeron que si había acá quien los comprase, que los darían baratos. Algunos Dones había mohosos. PRÍNCIPE. Cunden los Dones como mancha de ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Remoquete. Signifie aussi Inclination amoureuse que l'on a pour une personne. L- Amor. REMORA, s. f. Rémore eu Rémora , petit poisson de mer , couvert d' épines et d'écaillés , qu'on suppose avoir la force d'arrêter un vaisseau en course  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su- blimis. Altuî. REMONTE, f. m. La accion de encumbrarse - ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. REMOQUETE. s. m. El moquéte ò puííáda que se dán unos à otros. Lat. Pugnus, i. Remoquete. Se toma tambien por dicho agú- • doysaládo.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REMOQUETE, s. m. El moquete 6 puñada que se dan unos á otros. Pugnes ctdtrt . remoquete, met. Dicho agudo y salado. Dicte- remoquete, fam. Caidado ó galanteo. Dicaci- tatis amatoriat objtctum. REMOR. s. in. ant, Lo mismo que rumor .
Real academia española, 1817
9
Carta Natal
El remoquete le venía del lema de las ORIs, porque como ya he dicho, cuando estas fueron creadas al mismo inicio de la revolución el lema que las amparaba era, «la ORI es la candela»; lo que traducido al lenguaje civil significaba que ...
Alberto Díaz-Díaz
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Que este remoquete sobre Aquella sospecha fuerte, Que, áspid del pecho, á bocados Todo el corazón me muerde, Es ahora que caigo en ello, Un bellaco remoquete. Cuando buscamos la casa. Vi Lengua mía , detente ; No lo digas , sin que ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

用語«REMOQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Ha habido antes en España relación entre líbido y poder?
Nuestros monarcas medievales, aun quienes ostentaban el remoquete de “católicas majestades”, retozaban febriles con mozas de diverso linaje que el ... «Mundiario, 9月 16»
2
A 'plomo' se bajaron al 'Nené' en Palmira
... lo único que se conoce de esta persona es que era popularmente conocido bajo el remoquete de 'Nené' del cual se presume tendría 20 años de edad. «HSB Noticias, 9月 16»
3
Abatido por el Cpbez alias “Mata Gallo” en Cabimas
La noche de este jueves un delincuente identificado como Jesús David Villa Blanco, de 24 años, conocido con el remoquete de “Mata Gallo”, resultó abatido al ... «Noticia al Dia, 9月 16»
4
Poliguanta detuvo a cinco supuestos asaltantes
... Luis Carlos Ruiz (18), apodado “el ciclista”; un adolescente con el remoquete de “el filipino” y “el topo”, otro menor de 17 y presunto líder del grupo hamponil. «El Tiempo, 9月 16»
5
“El Moy” y “ El Arroz” fueron capturados por la policía
Los presuntos autores del desfalco responden a los nombres de Oscar Eduardo González Navarro, de 18 años de edad, conocido con el remoquete de “El ... «Diario El Expreso, 9月 16»
6
Hombre falleció al quedar atrapado en balacera
Autoridades policiales revelaron que un individuo conocido con el remoquete de “El Negro Oreo” era quien perseguía y efectuaba los disparos en contra de ... «Nueva Prensa de Oriente, 9月 16»
7
Asciende a siete la cifra de reos muertos en Alayón tras ...
Presuntamente los enemigos de "El Luisito", conocido igualmente con ese remoquete, le efectuaron dos disparos para arrebatarle el mando entre los presos y ... «EntornoInteligente, 8月 16»
8
Cinematográfica 'plomacera' en El Placer, la comunidad consternada
... en el corregimiento cerriteño de El Placer, donde terminó como víctima fatal un joven de 22 años de edad, quien era conocido con el remoquete de 'Chana'. «Extra Palmira, 7月 16»
9
La puñalada por la espalda
El hipócrita al que se refería era Mauricio Macri, al que decidió rebautizar con el remoquete de Mauricio Micro. El manco. Tienta rebautizar a la Sra. Susana ... «Noticiero Digital, 6月 16»
10
Armando Acuña donará traje que lucía cuando lo liberaron
... que en minutos se tuvo que despojar del saco, la corbata y el chaleco y fue allí, cuando uno de sus amigos lo bautizó con el remoquete de “saco de paño”. «Diario del Huila, 5月 16»

REMOQUETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Remoquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remoquete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA