アプリをダウンロードする
educalingo
mote

"mote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOTEの語源

La palabra mote tiene su procedencia en el provenzal o francés mot, palabra, dicho; y también en el quechua mut'i.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOTEの発音

mo · te


MOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTEはどんな意味ですか?

モテ

モテは、アメリカ大陸のいくつかの地域で消費される、水中で調理された様々な穀類や豆類の総称です。

スペイン語辞典でのmoteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のモテの最初の定義は、彼の質や状態によって人に与えられた姓です。 辞書のモテのもう一つの意味は、騎士とトーナメントで古い騎士が運んだ文である。 モートは、16世紀と17世紀の婦人や仏教徒の間で頻繁に開催され、モテヘッドとも呼ばれるこの句を光沢と広げて構成され、寄付や賛辞をもって文学娯楽のフレーズや初期テーマでもあります 強制的な足として役立った人。

MOTEと韻を踏むスペイン語の単語

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

MOTEのように始まるスペイン語の単語

mota · motacila · motacú · motasatol · moteado · motear · motejador · motejadora · motejar · motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motín

MOTEのように終わるスペイン語の単語

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

スペイン語の同義語辞典にあるmoteの類義語と反意語

同義語

«mote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

moteの使用傾向

傾向

用語«MOTE»の使用傾向

moteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moteに関するニュースでの使用例

例え

«MOTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mote que moteja, no pone buena oreja.

«MOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoteの使いかたを見つけましょう。moteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. RELACIÓN DE UN ALDEANO LLAMADO FRANCISCO FERNANDEZ POR MOTE DE LA CANDONCA (1837) Relación de un aldeanu llamado Fran“. Fer'. p“. mote de.
Álvaro Arias Cabal, 1996
2
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Mote 1 1 X Mote 11 X Mote 1 3 X Mote 14 X Mote 15 X Mote 1 6 X Mote 17 X Mote 1 8 X Mote 19 X Mote 2.0 X Mote i1 X Mote 2.2. X Mote 2.3 Mote 2.4 X Mote 2.5 X Mote 2.6 X Mote 2.7 X X Mote 2.8 X Mote ly X Mote 30 X Mote 31 X Mote 3 2.
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
3
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
27 Otro con el mote Cortijo grande de la vega, compuesto de cincuenta y una piezas. 28 Otro con el mote adquisiciones de tierras sueltas forastera con ocho piezas. 29 Otro con el mote adquisiciones antiguas en Granada, compuesto de diez ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
4
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol y la luna , con el mote Simul et senxper (Junto y siempre): empresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- meoni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque petil ( Consigne ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
5
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
M INK APAK MUT 1 MOTE CASADO O MOTE PARA LA MINGA MARRIED MOTE OR MOTE FOR THE LABOR PARTY Yaykukkuna/Ingredientes/Ingredients chawpt amiba killu sara 1 tasa purutu. habas Mutita rurankapakka 20 litru yakupi,  ...
‎2006
6
Cirongilio de Tracia
Mote. -Razón ay para la pena, pues sin ella se perpetuó el delicto. Don Langealo dixo luego: Mote. -No puedo pensar cómo la razón sin perderse se pierde. E Colimandro de Monferreto dixo: Mote. -Razón sobra para perderla. Don Frexadel  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Historia universal, 3
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol a luna , con el mote Simul et semper (Junto y siempre): ipresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- 5oni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque peti} onsigue cuanto ...
Cesare Cantù, 1855
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
9
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
Es en estos términos y alcances que el vocablo mote y sus derivados es empleado en la capital. Por lo que toca al área andina, y concretamente al valle del Mantaro, advertimos que su uso es más restringido, pues se lo emplea única y ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
Y dizc Durdcien la letra y mote. Bonete es el tercero con calderas, ! Con bonete y dos lobos que las guardan, 2 vigilancia es el mote , y Fortaleza. El quarto es Caltelblanccon torre y bra<jó¡ ^ Sin manga arremangado, y con espada, Desnudo ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

用語«MOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump busca dejar atrás el mote de racista
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, comenzó su estrategia para acercarse a la comunidad hispana y negra de Estados Unidos luego de ... «ElLitoral.com, 8月 16»
2
El mote de James Rodríguez en el vestuario del Real Madrid
Al descubierto. James Rodríguez es uno de los jugadores señalados en el Real Madrid. Su futuro no está asegurado y es aún incierto. Sin embargo, el ... «Diario Gol, 7月 16»
3
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve ...
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve mucho tiempo: ser joven no significaba nada para mí. No fui prodigio, fui precoz". SEGUIR. «LA NACION, 6月 16»
4
El mote de Messi en el Real Madrid
Leo Messi es el claro objetivo de los jugadores del Real Madrid. La pieza clave del rival más directo, un jugador de aquellos que te pueden hacer eterno un ... «Diario Gol, 6月 16»
5
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
El pasado 31 de mayo, María Alejandra Babilonia tuvo que abandonar la cocina de Master Chef por un pequeño detalle en su preparación del 'Mote de queso', ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
6
A Sergio Romero se le escapó el mote de Leo Messi con Argentina
Aunque con el paso del tiempo y los éxitos deportivos se ha ido quedando por el camino ese mote, parece que los compañeros de la selección argentina ... «Sport, 6月 16»
7
El mote, una parte de la identidad azuaya
De la variedad de alimentos que identifican a la gastronomía azuaya, el mote es uno de ellos. Este grano cocinado nunca falta en la mesa para acompañar ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
8
El Estadio Corona adquirirá un nuevo mote que le dará miedo a ...
El Club Santos estrenará mote para su inmueble conocido desde el antiguo estadio Corona, como 'La Casa del Dolor Ajeno'. Se le dio este nombre debido a la ... «Goal.com, 5月 16»
9
¿Qué mote le pusieron a Bale en la escuela?
“Jarro con asas” fue el mote que le pusieron, un apodo que le acomplejó hasta el punto de que, una vez convertido en estrella del fútbol, decidió someterse a ... «Defensa Central, 4月 16»
10
Cristina Elizabeth Vásquez: 'El mote pillo es lo más cuencano'
Cristina Elizabeth Vásquez tiene 23 años y egresó de la carrera de Ingeniería en Marketing el día en que se inició el concurso de Miss Ecuador, corona que ... «El Universo, 3月 16»

MOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA