アプリをダウンロードする
educalingo
rencurarse

"rencurarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENCURARSEの発音

ren · cu · rar · se


RENCURARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCURARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrencurarseの定義

辞書の中のrencurarseの定義は、悲嘆または害を与えることです。


RENCURARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse

RENCURARSEのように始まるスペイン語の単語

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurosa · rencuroso

RENCURARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · inveterarse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるrencurarseの類義語と反意語

同義語

«rencurarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCURARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencurarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencurarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencurarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rencurarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rencurarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Relapse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rencurarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rencurarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rencurarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rencurarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rencurarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rencurarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rencurarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rencurarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rencurarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rencurarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencurarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rencurarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rencurarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rencurarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rencurarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rencurarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencurarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rencurarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rencurarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rencurarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rencurarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rencurarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rencurarse
5百万人のスピーカー

rencurarseの使用傾向

傾向

用語«RENCURARSE»の使用傾向

rencurarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencurarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rencurarseに関するニュースでの使用例

例え

«RENCURARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencurarseの使いかたを見つけましょう。rencurarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Rencurarse, r. ant. Querellarse. Rencuroso, sa. adj. ant. Querelloso. Renda, f. pr. Segunda cava en las viñas. || Renta. Rendaje, m. El conjunto de riendas y jaeces . Rendajo, m. Arrendajo. Rendar, a. pr. Cavar segunda vez las viñas. Render ...
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
RENCURARSE, v. r. ant. V. quebk- LLAHSK. RENCÜROSO, SA. adj. ant. Que se querella de algún daño ó agravio. RENDA , s, f. La segunda cava ó labor de las viñas. ¡| ant. V. i,..\u. RENDADO , p. p. de besdar. RENDAGE, s. m. Conjunto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la rima
Rencurarse. Repantigarse. Repapilarse. Repararse. Repicarse. Repinarse. Repintarse. Repiquetearse. Repuntarse. Requemarse. Requesonarse. Resabiarse. Reservarse. Resfriarse. Resguardarse. Resignarse. Respaldarse. Retesarse.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RENCURARSE, v. r. (v.) V. Querellarse. RENCUROSO , atlj. (v.) Querelleur. RENDA , ». f. Gal. binage : seconde façon donnée aux vignes en les binant. || (y.) V. Renta. RENDAGE , ». m. Harnais : équipage d'un cheval de selle. || Rendajes , pl ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
La fazienda de Ultra Mar. Biblia romanceada et itinéraire ...
RENCURARSE: quejarse, querellarse. REN: cintura, lomo. REPENDIRSE: arrepentirse. REPINDRA (SE): v. rependirse. REQU A : caravana. RESCRIECO: resquicio, hendidura. RIC: rico. ROYDO: ruido. RUDARI: (?); "cueros de—". RUEDRA: ...
sin nombre Almerich, 1965
6
Novisimo diccionario de la rima
Remostarse, Rencurarse. Repantigarse, Repapilarse, Repararse, Repicarse. Repinarse. Repintarse. Repiquetearse. Repuntarse. Requemarse. Requesonarse. Resabiarse. Reservarse. Resfria'rse. Resguardarse. Resignarse. Respaldarse.
Juan Landa, 1867
7
Memorias
Rencurarse. Rencuroso. ' Rania. ' Bender. ' Bvndician. Rendir. Rendon. _ Rene. i Rengladn. \ Rengle. ' Renglera. Rmmnbrar. Renovamiento. Rcmrva-r. ' Rentero. Renuevo. x Rea. Repentímiento. ï Repentirse. Ifcpetvir. ' Rqpíso. Replicambn.
Real Academia Española, 1870
8
El Fuero de Avilés: discurso leído en Junta pública de la ...
Querella, sinónimo de rancura viene del nombre latino querela. En el romance castellano hubo tambien rencurarse ; en el portugués rancura , rancotira , arrancorarse y arrancurarse, como se ve por el fuero de Thomar de 1174 ; en el francés ...
‎1865
9
Memorias de la Real Academia Española
Reguardo. i Rehinchir. , Reible. Reinado. Reinamiento. I Relator. Remador. Remadura. Remate. Remedamiento. Rememoracion. Remembranza. Remembrar. Remeta. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar. Rencura. Rencurarse. Rencuroso.
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RENCURARSE. r. ant. querellarse. RENCUROSO, A. adj. ant. El que se querella de algún daño ó agravio. Queixós. RENDA, f. Segunda cava ó labor de las viñas. Mantornada. || ant. renta. RENDAJE, m. Conjunio de riendas y otros jaeces.
参照
« EDUCALINGO. Rencurarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencurarse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA