アプリをダウンロードする
educalingo
reparamiento

"reparamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREPARAMIENTOの発音

re · pa · ra · mien · to


REPARAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreparamientoの定義

修復の定義とは修復の作用と効果を意味する。


REPARAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

REPARAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

reparable · reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora

REPARAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるreparamientoの類義語と反意語

同義語

«reparamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

光面
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reparamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Repair
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refacing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الواجهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обточку
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refacing
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refacing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravalement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

refacing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refacing
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

体裁更新
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refacing
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refacing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refacing
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

refacing
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refacing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refacing
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifacimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refacing
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обточування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refacing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refacing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refacing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refacing
5百万人のスピーカー

reparamientoの使用傾向

傾向

用語«REPARAMIENTO»の使用傾向

reparamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reparamientoに関するニュースでの使用例

例え

«REPARAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparamientoの使いかたを見つけましょう。reparamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
León y su historia: colección de estudios sobre historia leonesa
dat, la cual diz que se ordenó la meytad para reparamiento de los muros e cerca de la dicha cibdat, e la otra meytad para los meesteres del conceio della, e pudiésedes tomar de la meytad de la dicha alca- ualilla que es para reparamiento de ...
2
Colección de documentos para la historia del Reino de ...
Porque vos mandamos que dedes e paguedes los dichos mill marauedis cada anno para reparamiento de la dicha aduana, segund que los dieron los otros que fueron arrendadores del dicho almoxarifadgo en tienpo del dicho rey nuestro ...
Ángel Luis Molina Molina, Academia Alfonso X El Sabio (Murcia), 1978
3
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Mandó hacer visita general dellos , y que tasasen y diesen por escrito á cada reparamiento «1 tributo qne habían de dar á sus amos, porque no les pidiesen mas de lo que la justicia mandase. Para lo cual el licenciado Cianea , como oidor de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E mandamos para dos cirios que estén delante nuestra sepultura á las horas que se dixeren en la Iglesia é en la dicha Capilla , é para aceyte para dos lámparas que y man- 10 damos poner que ardan de dia é noche , é para reparamiento ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... damosvos que tengades de Nos para de cada año de aqui adelante para siempre jamás dos mil maravedís de la moneda usual de diez dineros el maravedí, que es la nuestra merced que hayades de cada año para reparamiento de los ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Crónica de Juan II de Castilla
E todo estos dichos maravedís, ansí de aniversarios como de gera e ageite e reparamiento de los dichos ornamentos, que los ayan en las rentas e pechos que yo e los reyes que después de mí vinieren oviéra- mos en la dicha giudad de ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
7
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
„cejo, é quanto en razón de los pechos comunales, así como si es „ pecho que se repartiese para reparamiento de muro ó de calzaba, ó de barreras ó de carreras , ó en compra de término ó en „ reparamiento de fuente ó de puente , ó en ...
Francisco Martinez Marina, 1808
8
Sociedades urbanas y culturas políticas en la Baja Edad ...
Los re— partimientos estaban destinados no sólo al «reparamiento del muro» sino también a otras necesidades de la villa, como la reparación «de la calgada, o de carreras (...) opara reparamiento defuente, 0 depuente. . . En 1379, Enrique  ...
‎2013
9
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... damosvos que tengades de Nos para de cada año de aqui adelante para siempre jamás dos mil maravedís de la moneda usual de diez dineros el maravedí, que es la nuestra merced que hayades de cada año para reparamiento de los ...
10
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
mando que se pongan , que ardan de dia é „ de noche , é para reparamiento de las ves- „ tiduras é ornamentos que yo mando á la di- „ cha capilla , quatro mil maravedís de mo- „ neda vieja en cada año. E todos estos di- „ chos maravedís ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779

用語«REPARAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reparaciones en la puerta de casa
Servibicis ofrece multitud de servicios que van desde puesta a punto de bicicletas a limpiezas completas pasando por reparamiento de pinchazos, ajuste de ... «El Correo, 8月 16»
2
Resolución del Pte. de la Comuna 12: Ensanche de acera de la Av ...
... ante licitaciones desiertas o fracasadas, o por reparamiento de maquinarias o vehículos inusuales o ante notoria escasez de los bienes en el mercado local e ... «Comuna 12 - Periódico, 7月 16»
3
Invierten 80 millones para reparar carreteras por Semana Santa
Es de suma importancia el reparamiento de las infraestructuras viales para un mayor desarrollo en las ciudades, y mas en esta temporada de semana santa ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»
4
Cáncer de la crianza en hijos los 'premios y castigos', advierte ...
Explica que la consecuencia se basa en la reparación de lo que el niño hizo mal y propicia el aprendizaje mediante el resarcimiento y reparamiento de la falta. «Noticias MVS, 12月 15»
5
Premios y castigos, el “cáncer” en crianza de hijos, afirma pedagogo
Explica que la consecuencia se basa en la reparación de lo que el niño hizo mal y propicia el aprendizaje mediante el resarcimiento y reparamiento de la falta. «NTR Zacatecas .com, 12月 15»
6
Responsable de accidente en la Siglo 21 pagaría más de 3 mdp
... la persona responsable del accidente que sucedió el pasado domingo en la Autopista Siglo 21, como parte del acuerdo de reparamiento psicológico, al cual ... «Quadratín, 8月 15»
7
Congreso otorgó facultades legislativas al Ejecutivo por 90 días
Finalmente el inciso G (pago de reparamiento en perjuicio del estado) fue aprobado con _ 60 votos a favor, 30 en contra y 4 abstenciones. Así, se concluye que ... «LaRepública.pe, 6月 15»
8
El valle de Alojera y Tazo, un tesoro para la arqueología gomera ...
En la reformación del reparamiento, los testigos Gonzalo Rodríguez y Alonso de las Hijas, declaran que esta data fue en compensación “… de un engenio e ... «Revista de Noticias de La Gomera, 9月 14»
9
¿Para quienes nos vestimos realmente las mujeres?
Nooo señores, nos pasaríamos panza arriba comiendo chocolate, jugando algún juego o charlando sin ningún tipo de reparamiento acerca de cómo nos ... «MDZol, 6月 14»
10
Terrazas kallawayas, una tradición contra el cambio climático
... incurra en pena de 6 pesos para el hospital de dicho reparamiento”, (ordenanza Nº 25 emitida por Francisco de Toledo, quinto virrey del Perú, recopilada por ... «eju.tv, 4月 13»

REPARAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Reparamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA