アプリをダウンロードする
educalingo
ronzuella

"ronzuella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RONZUELLAの語源

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRONZUELLAの発音

ron · zue · lla


RONZUELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONZUELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのronzuellaの定義

辞書中のロンゼエラの定義はクラゲです。


RONZUELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · bella · botella · cella · centella · contrahuella · della · doncella · ella · escudella · estrella · huella · manuella · mella · miruella · paella · parella · querella · salmonella

RONZUELLAのように始まるスペイン語の単語

rondís · rondiz · rondó · rondón · ronfea · rongigata · ronqueador · ronquear · ronquedad · ronquera · ronquez · ronquido · ronrón · ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · roña

RONZUELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · barcella · camella · degüella · empella · encella · gamella · grosella · legionella · mamella · marmella · morcella · moscella · pella · pichella · poncella · roncella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるronzuellaの類義語と反意語

同義語

«ronzuella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONZUELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronzuellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronzuellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ronzuella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ronzuella
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ronzuella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ronzuella
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ronzuella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ronzuella
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ronzuella
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ronzuella
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ronzuella
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ronzuella
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ronzuella
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ronzuella
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ronzuella
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ronzuella
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ronzuella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ronzuella
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ronzuella
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ronzuella
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ronzuella
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzuella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ronzuella
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ronzuella
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ronzuella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ronzuella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ronzuella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ronzuella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ronzuella
5百万人のスピーカー

ronzuellaの使用傾向

傾向

用語«RONZUELLA»の使用傾向

ronzuellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronzuella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ronzuellaに関するニュースでの使用例

例え

«RONZUELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronzuellaの使いかたを見つけましょう。ronzuellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943
参照
« EDUCALINGO. Ronzuella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ronzuella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA