アプリをダウンロードする
educalingo
rorcual

"rorcual"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RORCUALの語源

La palabra rorcual procede del francés rorqual, la cual a su vez procede del noruego røyrkval, ballena.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRORCUALの発音

ror · cual


RORCUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRORCUALはどんな意味ですか?

バラエノプテリダエ

一般にクジラとして知られているバレノプテリテスは、青いクジラとユバタを含む最も豊富で多様な神秘的なクジラの家族です。 それは1864年に英国の動物学者、ジョン・エドワード・グレイによって記述されました。

スペイン語辞典でのrorcualの定義

辞書のrorqualの定義は、スペインの海に共通の背鰭を持つクジラの種です。 それは24mまでの長さに達し、喉の肌と胸の襞が折り目に沿って盛り上がっています。

RORCUALと韻を踏むスペイン語の単語

achacual · actual · anual · arcual · audiovisual · conceptual · cual · dual · espiritual · habitual · igual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · sensual · tlacual · virtual · visual

RORCUALのように始まるスペイン語の単語

roquefort · roqueña · roqueño · roquera · roquero · roqués · roqueta · roquete · rorante · rorar · rorro · ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo

RORCUALのように終わるスペイン語の単語

bisexual · casual · conductual · contractual · desigual · estadual · eventual · gradual · heterosexual · homosexual · interanual · inusual · mutual · porcentual · puntual · residual · ritual · sexual · transexual · usual

スペイン語の同義語辞典にあるrorcualの類義語と反意語

同義語

«rorcual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORCUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rorcualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrorcualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rorcual»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驼背
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rorcual
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Whale
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحوت الأحدب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bossu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buckel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ザトウクジラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곱사등
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humpback
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị gù lưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூன்முதுகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुबड आलेला मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bultrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puckelrygg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knølhval
5百万人のスピーカー

rorcualの使用傾向

傾向

用語«RORCUAL»の使用傾向

rorcualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorcual»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rorcualに関するニュースでの使用例

例え

«RORCUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrorcualの使いかたを見つけましょう。rorcualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca, podia creerse que la conformacion del ojo del Rorcual, no es la misma que en la Ballena franca, el ,N'ordeaperyelGibhar; podria suponerse, por ejemplo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
2
Las ballenas del Golfo de California
A escala mundial, una vez que se inventaron los barcos rápidos de vapor y el arpón explosivo en la segunda mitad del siglo XIX, otras especies como la ballena azul y el rorcual común se convirtieron en los blancos principales de la caza, ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca , podia creerse que la conformación del ojo del Rorcual, no os la misma que en la Ballena franca, el Nordeaper y el Gibbar; pudría suponerse, por ejemplo, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
... ballena jorobada (Megaptera novaenagliae); ballena azul (Balaenoptera musculus); ballena boreal o rorcual de Rudolphi (B. borealis); rorcual común (B. physalus); rorcual tropical (B. edeni); rorcual pequeño (B. acutorostrata) y ballena ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
Rorcual azul* Balaenoptera physalus. Rorcual común o de aleta.* Balaenoptera borealis. Rorcual boreal* Balaenoptera acutorostrata. Rorcual minke.* Balaenoptera edeni Rorcual de Bryde.* Megaptera novaengliae. Rorcual jorobado* ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
6
Medio ambiente y desarrollo
Como se trata de animales muy grandes (el rorcual azul, Balenoptera musculus, mide 30 metros de largo y pesa 150 toneladas) que se utilizan prácticamente en su totalidad, ello implica un rendimiento por unidad capturada relativamente ...
Paolo Bifani, 2007
7
Loreto:
Entre las especies bajo protección especial están las siguientes: ballena azul ( Balaenoptera musculus), ballena de aleta (B. physalus), rorcual de sei (B. borealis), rorcual tropical (B. edem), rorcual jorobado (Megaptera novaeangliae),  ...
‎2007
8
Hacia una ciencia de los recursos naturales
32 60 62 63 ejemplares capturados en los treinta años que siguieron a la segunda guerra mundial ha sido estimada en 6 años, edad a la que, como máximo, las hembras habrán tenido una cría. La consecuencia es evidente, y el rorcual azul ...
‎1993
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
Ballena franca de Groenlandia (7800) Rorcual común (110,000) Yuharta (10,000 ) Rorcual boreal (54,000) Ballena franca del Atlántico (2900) Ballena gris ( 18.000) Fuentes: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Red ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Rorcual Balaenoptera physalus  Cetáceo  Balaenopteridae  LONGITUD : de 19 a 22 m PESO: hasta 75 t ̨ aguas marinas de todo el mundo, excepto: Mediterráneo oriental, Báltico, mar Rojo y golfo arábigo ‰ krill y peces Curiosamente, ...
Script edizioni

用語«RORCUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrorcualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos usuarios de kayac rescatan a la cría del rorcual de la cova del ...
Dos 'kayakistas' han trasladado esta mañana al cádaver de la cría del rorcual que encontraron hace unos días un grupo de buceadores en la Cova del Llop ... «Carlos, 5月 16»
2
Trabajan para mantener con vida un rorcual común varado en ...
Una cría de ballena rorcual común, de ocho metros de longitud y unos tres mil kilos de peso, hallada en la playa de Punta del Moral en Ayamonte (Huelva), ... «Cadena SER, 5月 16»
3
Avistan un inusual grupo de ballenas rorcuales en aguas de ...
Un equipo de investigadores de la unidad de Zoología de la Universitat de València y personal de la Conselleria de Medio Ambiente han realizado 20 ... «El Mundo, 5月 16»
4
Rorcual o ballena de aleta de 10 metros aparece muerta en playa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) atendió el varamiento de un rorcual tropical muerto en la Playa Puertecito, en el municipio de ... «Publimetro Mexico, 3月 16»
5
Islandia ya no cazará al rorcual común… por ahora
El próximo año, los restaurantes japoneses tendrán que servir menos carne de ballena: Hvalur, la única compañía ballenera de Islandia especializada en ... «National Geographic en espanol, 3月 16»
6
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro. Técnicos del Servicio de Fauna y Agentes Rurales han decidido dejar el animal, que mide 12 ... «La Vanguardia, 1月 16»
7
Los jóvenes que liberaron al rorcual, Premio Atlántico de Medio ...
El Cabildo de Fuerteventura concederá a dos jóvenes de Morro Jable el Premio Atlántico de Medio Ambiente "por su actitud ejemplar" después de haber ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
8
Muere la ballena avistada esta semana en Barcelona y Tarragona
... solitario eran nulas. La otra opción es que se trate de un ejemplar de una especie de rorcual menor y que haya llegado a la costa ya enfermo. Relacionadas ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
Aparece una ballena rorcual común en el puerto de Barcelona
Una ballena, probablemente un rorcual común, de unos ocho metros de largo, ha entrado en el puerto de Barcelona y está nadando frente a la terminal de ... «Antena 3 Noticias, 11月 15»
10
Conoce al rorcual de Ormura, la elusiva ballena que lograron filmar ...
El rorcual de Omura tiene un cuerpo largo y delgado, "diseñado para alcanzar velocidad", le explicó a la BBC Salvatore Cerchio, investigador del New England ... «BBC Mundo, 11月 15»

RORCUALの画像

参照
« EDUCALINGO. Rorcual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rorcual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA