アプリをダウンロードする
educalingo
rubor

"rubor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUBORの語源

La palabra rubor procede del latín rubor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUBORの発音

ru · bor


RUBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBORはどんな意味ですか?

ブラッシュ

ブラッシングは顔の肌の赤みです。 赤みは、恥、罪悪感、不安感、緊張感や謙虚さなどの特定の不安産の感情に感情的な反応に対応するとき単語が頻繁に使用されています。 ブラッシングはまた、恋に落ちることと関連しているかもしれません。 発赤は赤面した後長時間継続した場合、それは酒さを示す症状に対応することができます。 ヴェルニケ病の症状である可能性があります。 人は非常に少ない刺激に対して大きな強度で赤面した特発性頭蓋顔面紅斑と呼ばれる医学的条件は、あります。 それは社会的相互作用の強い恐怖に関連している。 Erythrophobiaは、病理学的な性質を洗い流すことをいいます。 Erythrosis f。 ぼんやりした誇張された傾向。 その色主に達し、ピンク、紫、赤から変化し、排他的ではない場合、顔、うっ血性流行から進化が、永久になることができ、酒さにつながる可能性紅斑性状態拡散。

スペイン語辞典でのruborの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の赤面の最初の定義は、まるで現実の色または非常に明るい赤です。 辞書の赤面のもう一つの意味は、恥が顔にもたらす色であり、それはそれを置く。 ブラッシュも恥ずかしさと恥です。

RUBORと韻を踏むスペイン語の単語

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · sabor · sinsabor · tabor · tambor · tibor

RUBORのように始まるスペイン語の単語

rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubio · rubiola · rubión · rublo · rubo · ruborizar · ruborosa · ruborosamente · ruboroso · rubra · rúbrica · rubricada · rubricado · rubricante · rubricar

RUBORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるruborの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUBOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rubor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RUBOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rubor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rubor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

ruborの使用傾向

傾向

用語«RUBOR»の使用傾向

ruborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ruborに関するニュースでの使用例

例え

«RUBOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruborの使いかたを見つけましょう。ruborに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rubor De Damascos: Regresiones, Reencarnaciones, Reencuentros
Rubor de damascos no es un libro escrito solamente para los amantes del esoterismo (aunque ellos lo disfrutarán doblemente). Es un libro para todos aquellos capaces de disfrutar de una excelente literatura...".
Maria Rado, 2001
2
Maquillaje
Según dónde esté puesto el rubor, la zona de la mejilla se "hunde" levemente (el tono del mismo suele ser más oscuro que la piel). Debemos elegir estratégicamente la ubicación del rubor en la mejilla para que, finalmente, cumpla una ...
Marisa Del Dago, 2005
3
Elementos de patología externa
Rubor. No hay inflamacion sin rubor; es cierto que no se vé quando el órgano es interno , pero se adquiere certeza de ello abriendo el cadaver. Los Boerhavianos . atribuyen el rubor y todas sus* modificaciones al error de lugar que hemos ...
L. C. P. Aubin, 1807
4
Hiperhidrosis: diagnóstico y tratamientos actuales
FACTORES DESENCADENANTES Hablar en público Miedo a ser observado Simplemente estar con personas Miedo a situaciones sociales Miedo al propio rubor SINTOMAS COGNITIVOS ETS nterrumpe el ciclo en este punto SIGNOS ...
Grimalt, 2004
5
Días sin pan: antología
EL PROTOCOLO DEL RUBOR Ya habrá tiempo para el juego de estudias o trabajas, cómo tú por aquí, qué tal tu hermano, tu padre, tu perro, dónde vives, qué te gusta, viste esa película -pues a mí me sorprendió-, si prefieres la comida  ...
Roger Wolfe, Karmelo C. Iribarren, 2007
6
Ilustración mexicana
Es mas bello tambien el rostro de la muger cuando es teñido por el rubor, cuando está envuelto en ese velo casi divino de inocencia y de candor, cuando sus megillas y su frente se pintan de rosa, y sus ojos se humedecen de emocion.
Ignacio Cumplido, 1851
7
Nutrición óptima para la mente
Conocida antes como ácido nicotí- nico, causa una sensación inofensiva de rubor, acompañada de un aumento de la temperatura cutánea y un ligero picor. Este efecto puede ser muy intenso durante hasta 30 minutos. Sin embargo, si se  ...
Patrick Holford, 2005
8
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
De la misma manera que en la Canción de Roldan, otros ángeles vienen aquí acompañando al ángel marchoso que he identificado como Gabriel, ángeles que aparecen cubiertos de rubor extraño: «otros de un rubor cansado / encendieron  ...
Luis Beltrán, 1986
9
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Dermatosis con rubor redondeado y furfu- ráceo , herpes circinado y herpes nummular. 4. ° Dermatosis con rubor difuso furfuráceo. Pitiriasis. 5. " Dermatosis con coloración amarillo-verdosa. Pitiriasis versicolor. 6. ° Dermatosis con coloración ...
10
Mujeres de la Biblia
Fijémonos por un momento en el rubor del delito que asomó por primera vez en el semblante de Adan , despues de haber delinquido. Cuando este, llamado por Dios , le dijo haberse escondido por vergüenza que le causaba el estar ...
Joaquín ROCA y CORNET, 1850

用語«RUBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 trucos para utilizar el rubor
Que nuestras mejillas luzcan ese seductor colorcito que solo el rubor puede conferirnos es el sueño de todas, sin embargo, aunque parezca sencillo, no se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
La euforia sin rubor de la prensa provincial en Cuba
Un vistazo a los periódicos provinciales, que funcionan como órganos oficiales del Partido Comunista en cada región revela que, lejos de la crisis que se ... «Martí Noticias, 7月 16»
3
Sin el menor rubor
Lo hacen sin el menor rubor, como la cosa más natural del mundo y estamos ya tan curados de espanto que ya nadie parece escandalizarse. Me refiero, por ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Las reglas de oro del rubor que todas debemos conocer
Utiliza rubor dependiendo del color y tipo de tu piel. Es muy importante identificarlo, ya que de lo contrario podría arruinar completamente tu maquillaje. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Actores que han sido varios superhéroes sin ningún rubor
Empezamos con Ryan Reinold.s En 2009 vimos por primera vez al antihéroe Deadpool, que aparecía en «X-Men orígenes: Lobezno». Después ya le vimos ... «Hoycinema, 7月 16»
6
Los 7 mandamientos para aplicar el rubor
El rubor es pieza clave para que te veas juvenil y saludable. Por esta razón debes buscar siempre que su aspecto sea natural, como si te ruborizaras después ... «Glamour México y Latinoamérica, 6月 16»
7
Maquíllate como los profesionales: Todo lo que necesitas saber ...
Siempre nos han dicho que el rubor se aplica en las manzanas de tus pómulos, pero prueba colocándolo con moderación en el centro de tu mejilla y llevándolo ... «E! Online Latino | Venezuela, 5月 16»
8
Momoko: La revolución japonesa del rubor debajo de los ojos
El maquillaje Momoko, también conocido como "me no shita chiiku", que significa "rubor debajo de los ojos", consiste en la aplicación suave de rubor en ... «Univisión, 4月 16»
9
Elija el rubor según su tipo de piel
El rubor es ideal para lucir un cutis saludable y luminoso. ... Las que tienen una piel trigueña pueden apostar por los rubores en tono bronce y melocotón. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
Sin rubor
Tras el desastroso resultado obtenido por UPyD en las pasadas elecciones, una amiga me preguntó: “Y, después de tanto esfuerzo, ¿qué habéis conseguido?”. «EL PAÍS, 4月 16»

RUBORの画像

参照
« EDUCALINGO. Rubor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA