アプリをダウンロードする
educalingo
saboreamiento

"saboreamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSABOREAMIENTOの発音

sa · bo · re · a · mien · to


SABOREAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABOREAMIENTOはどんな意味ですか?

フレーバー

味は食物または他の物質の印象であり、主に味および匂いによって検出される化学感覚によって決定される。 風味として検出されるものの80%がにおいの感覚に由来する。 三叉神経は、口または喉に入る刺激物を検出することに責任があり、時には味を判定することができる。 食品の味は、料理業界の懸念事項であるだけでなく、食品業界の科学的な課題です。 香味料および調味料は、天然または人工であっても、風味を増強または改質するために使用される。

スペイン語辞典でのsaboreamientoの定義

辞書のフレーバーの定義は、アクションとテイストの効果です。

SABOREAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SABOREAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

saboga · sabogal · sabonera · saboneta · sabor · saborea · saboreador · saboreadora · saborear · saboreo · saborgar · saborizante · saborosa · saboroso · sabotaje · saboteador · saboteadora · sabotear · saboyana · saboyano

SABOREAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるsaboreamientoの類義語と反意語

同義語

«saboreamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABOREAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saboreamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaboreamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saboreamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saboreamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saboreamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Savoring
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saboreamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saboreamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saboreamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saboreamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saboreamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saboreamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saboreamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saboreamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

saboreamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saboreamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saboreamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saboreamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saboreamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saboreamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saboreamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saboreamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saboreamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saboreamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saboreamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saboreamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saboreamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saboreamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saboreamiento
5百万人のスピーカー

saboreamientoの使用傾向

傾向

用語«SABOREAMIENTO»の使用傾向

saboreamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saboreamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saboreamientoに関するニュースでの使用例

例え

«SABOREAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaboreamientoの使いかたを見つけましょう。saboreamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Saboreamiento, m. Saporis perceptio. [| Y de comer ó beber alguna cosa despacio, con ademan y expresión de particular deleite. Saboreamiento. Regustatio. || Y de comer ó beber con detención y gusto. Saboreo. Paladeo, ms. Liguritio.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario Catalan-Castellano
Assaborimént. m. saboreamiento , paladeo. Assaborir. n. saborear, paladear , gustar , catar, probar , sentir. — r, saborearse. Assaciad , da. adj. harto. Assaciar. a. saciar , hartar. ètrihulai. a. atribular \\umo- iinar. Atribut. m. atributo. Atrició. f.
Magín Ferrer, M. M., 1839
3
Todas las Ausencias
Y se mantuvo impetuosa, saboreándolo. Yahima, estás loca, oye... No había señal ni reprimenda que frenara el saboreamiento de la auxiliar. Yahima, Yahima, susurraba Mario, nos pueden ver. Oye, Yahima, ay, ay, musitó mi amigo espiritista ...
Ernesto González, 2009
4
Del buen gusto en medicina y de los medios de adquirirlo y ...
... y fuente de escribir bien ; es el sapera del mismo Horacio y de los Latinos, que ya se ve derivar del sabor ó del sentido del gusto , como que se saborea en los alimentos del entendimiento , á la manera del saboreamiento de los del cuerpo.
Fèlix Janer i Bertran, 1833
5
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... proseguir: proseguimiento- prosecución, recaudar: recaudamiento- recaudación, recibir: recibimiento-recepción, renunciar: renunciamiento-renuncia -renunciación, saborear: saboreamiento-saboreo, saquear: saqueamiento- saqueo, seguir: ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Saborear, dar fapore , acconciár una cofa perche abbia fapore . Saborearte , fucciarfi i labbri per aver Jentito irangufio, e fapore dalla cofa che fi maniia • Saboreador , 'colui che dà fapore □ Saboreamiento , il dar fapore , o V a\- faggiar.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Correspondencia (1940-1985)
A Giorgio Manganelli – Roma París,7de marzode1969 Querido Manganelli: Qué gran alborozo recibirtu manuscrito266.Lo he leído con hedonista impaciencia( enel sillónyenla cama) y releído con saboreamiento metodológico (enel escritorio, ...
Italo Calvino, 2012
8
El Cardenal Ciriaco-María Sancha: padre de los pobres
... un turno de trabajo, el cual, obtenido, y tomadas las herramientas, trabajaron por dos horas con tal limpieza y primor, y sobre todo con tal gusto y saboreamiento, que se terminó aquella labor entre los aplausos de los obreros pontificios...».
Pablo López Oliveros, 1989
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Para mas saboreamiento destepun . to notareis auer dicho G Homero .y después c Plutarco que ei vino causador de largo y profundo sueño ha de ser mucho y puro : y ansi aquel verdadero Noe que mediante la gran barca de su cruz dio al ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Saboreamiento. m. assabori- ment, sabor. Saborear. a. assaborir, donar sabor. — met. engranallar, atráurer. — r. assaborirse, saborejarse. — met. deleitarse. Saborete. m. gustillo. Saboyana. f. saboyana II bollo ó enciamada. Saboyano, na. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
参照
« EDUCALINGO. Saboreamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saboreamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA