アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACIOの語源

La palabra sacio procede del latín satĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACIOの発音

sa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacioの定義

辞書のsacioの定義はいっぱいです。 En el diccionario castellano sacio significa saciado, harto.

スペイン語辞典で«sacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

SACIOのように始まるスペイン語の単語

sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacón
sacona
saconear
saconería
sacra
sacral

SACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるsacioの類義語と反意語

同義語

«sacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心满意足的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तृप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удовлетворенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণপরিতৃপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saturierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시에나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறிக்கச்செய்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भरपूर पाजले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doymak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sazio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задоволений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sated
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sated
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mett
5百万人のスピーカー

sacioの使用傾向

傾向

用語«SACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sacio»の使用頻度を示しています。
sacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacioに関するニュースでの使用例

例え

«SACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacioの使いかたを見つけましょう。sacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendario y guia de forasteros de Lima, para el año de 1833
Burgo» 123 D. José Heredia 6ß D. Matias Cabero 5G D. Juan Garpena 99 D. José Heredia 76 D. Antonio Sacio 36 D. Nicolas Aguilar 32. D. Luis Soria Buques - menores 24 D. Martin Mendiola Di Juan Encalada P Da. Margarita Torre- D. José ...
José Gregorio Paredes, 1832
2
Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas
Padres de D* Marcela; de D. Ramiro, historiador; de D* Inés; de D* Lucía, c.c. D. Jacques Barrón Mifflin, c.s.; de D.Javier ; y de D* Luz María Velaochaga Sacio. 5) D* Gabriela Sacio León, n. el 21.jul.1935 y c.c. D. Luis Felipe Elías Miranda, ...
3
Colección de leyes, decretos, contratos y demás documentos ...
puesta por los señores Garcia y Sacio, sin embargo de creer que sus ingenieros eligieron el trayecto mas conveniente después de inspeccionar y estudiar todas las sendas que del valle del Rimac se dirijen al departamento de Junin: 2?
Henry Meiggs, 1871
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
1 7 Operu qu<t ego sacio ta nomine Tatris meit&c. No ay palabras , que mejor digan que árbol es este,que fu fruto, prueua es, que no admite calumnia, y esta es la que dáChristo remiticn dose a fus obras que ellas digan quien el es, que si  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
Los ferrocarriles del Peru: Coleccion de leyes, decretos, ...
puesta por los señores García y Sacio, sin embargo de creer que sus ingenieros eligieron el trayecto mas conveniente después de inspeccionar y estudiar todas las sendas que del valle del Rimac se dirijen al departamento de Junin: 2?
Peru, 1871
6
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Al presente no diré que este sacio es un y en figura de Jueces del fuero interno , según 'efiígio chímerico , inventado por puro empe- -la menos probable? A aquel litigante , á quien < ño, y por mera neceftidad de defender a qual- havian ...
Daniele Concina, 1772
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
( i ) vedad : Ecce nova sacio emnia. ( 2 ) Vigilante mira» atento oye e! Apoc capí Discípulo amado; y todo es nuevo, quando ocurre á la Efphera perf- 11. 1. picaz de fus sentidos : Nova sacio omnia. Pues que llegó á ver , para ( 1 ) inferir tanta ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
... sin esse poder dimanado de el aprobante ; lo qual es precisso , y necessario para darse de sacio Religion, y verdades ró Religioso :pues diganos aora , como quiere probar conCayctano,que el instituto antes de la . aprobación expressa tic  ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
9
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Tú repartes la carne de las víctimas, y yo 6 me sacio como de enjundia y de manteca. Tú eres mi alimento cotidiano, y yo me sacio y no me sacio, porque el que come tendrá más hambre (Eclo 24,21). Yo te saboreo a gusto, porque me han ...
Luis Alonso Schökel, 1991
10
Homilias sobre los evangelios de la Quaresma escritas por el ...
18 . ÍI.4.S.&22. entice, non sacio tibiiniuriam. Anadie hará Dios agrauio, pues dará acada quai lo q huuicrc ganado, y le dira: ToUcquodtuum est, gr-vade. De donde fe declara vn alto roistcrio,q aunque el predestinar a vnos, y reprobara otros ...
Geronymo BATISTA, 1636

用語«SACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós a la macrociudad proyectada en Cabo Blanco (Arona)
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Platanos para el Sur Recuperar los bancales y la platanera que tanta hambre sacio en está isla , aprovechando esos terren. «eldia.es, 7月 16»
2
​Refugiados Sirios: juntan firmas para acogerlos en el Perú
Dicha iniciativa se dio a conocer a través de la plataforma virtual change.org, y el principal promotor responde al nombre de Jaime Sacio. Hasta el momento se ... «Diario Correo, 9月 15»
3
Hotel Palacio Manco Cápac en Cusco demandó inversión de US ...
El gerente residente es Jorge Sacio, profesional hotelero que arribó al Cusco luego de vivir 23 años entre EE.UU. y Europa. El nuevo hotel boutique cuenta con ... «Diario Gestión, 7月 14»
4
Vladimiro Montesinos, el padrino frustrado del abogado de Fujimori
Además de otros señalados operadores como Jorge Polack Merel , empresario radial, y Willy Sacio , editor de una costosa revista. El CAEN de 1999 acogió ... «LaRepública.pe, 10月 13»

SACIOの画像

sacio

参照
« EDUCALINGO. Sacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z