アプリをダウンロードする
educalingo
segmentario

"segmentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSEGMENTARIOの発音

seg · men · ta · rio


SEGMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsegmentarioの定義

辞書内のセグメントの定義は、セグメントまたはセグメンテーションに関連しています。


SEGMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

SEGMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

segador · segadora · segallo · segar · segazón · seglar · seglarmente · segmentación · segmentado · segmentar · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano · segoviense · segregación

SEGMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるsegmentarioの類義語と反意語

同義語

«segmentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsegmentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segmentario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

segmentario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

segmental
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segmentar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

segmental
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentarioの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTARIO»の使用傾向

segmentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、segmentarioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsegmentarioの使いかたを見つけましょう。segmentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL MASAJE DEPORTIVO
Las investigaciones experimentales y las observaciones clínicas de A. E. Scherbák permitieron recomendar por primera vez los métodos de masaje segmentario-reflejo: "el masaje del cuello" y el "masaje de la cintura". El primero está ...
‎1992
2
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Bronquio principal derecho Bronquio lobar superior derecho 1 = Bronquio segmentario apical [B l] 2 = Bronquio segmentario posterior [B ll] 3 = Bronquio segmentario anterior [B lll] Bronquio lobar medio derecho 4 = Bronquio segmentario ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
3
Anatomía humana
Se dirige hacia arriba, atrás, lateralmente, y se divide en cuatro bronquios segmentarios: A. Bronquio segmentario apicoposterior [Bl + Bll]: se dirige arriba, atrás y en sentido lateral. Se divide rápidamente en un ramo apical del que nacen dos ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... segmentarios A06.4.02.002 Bronchus lobaris superior dexter Right superior lobar bronchus Bronquio lobar superior derecho A06.4.02.003 Bronchus segmentalis apicalis [В I] Apical segmental bronchus [B I] Bronquio segmentario apical [В ...
‎2001
5
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
IMAGEN. Y. PERCEPCIÓN. CORPORAL. Control. segmentario. LOS GEMELOS SITUACIÓN INICIAL Los niños van por parejas, cogidos por la cintura y atados por un pie. En el suelo se ha pintado un laberinto. DESARROLLO DEL JUEGO ...
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
6
Nomenclatura anatómica moderna
Bronquio Segmentario Apical: Bronchus Segmentalis Apicalis: para el segmento apical, sus ramificaciones son: medial o mediastinal. Superior: apical y lateral o axilar. Bronquio Segmentario Anterior: Bronchus Segmentalis Anterior: para el ...
Julián Viso Rodríguez
7
Antropología política
segmentario". Los sistemas "segmentarios", admitidos por nosotros ahora como sistemas políticos, no han recibido aún una clasificación indiscutible fundada en criterios políticos. Su tipología resulta penosa en razón de dos órdenes de ...
Georges Balandier, 2004
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Bronchus lobaris medius Bronquio lobular medio Bronchus segmentalis lateralis [B Bronquio segmentario lateral IV] Bronchus segmentalis medialis [B Bronquio segmentario medial V] Bronchus lobaris inferior dexter Bronquio lobular inferior ...
Dorland, 2005
9
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
Inversamente, un segmento puede ser doloroso, con un aspecto radiológico estático y dinámico normal. Es el caso más frecuente. Cuando este estado segmentario doloroso es la consecuencia de una causa mecánica — postural, traumática ...
Robert Maigne, 2005
10
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Bronquios lobulares y segmentarios Bronquio segmentario medial Bronquio lobular inferior derecho Bronquio segmentario apical Bronquio segmentario basal medial o cardiaco Bronquio segmentario basal anterior Bronquio segmentario ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998

用語«SEGMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El transistor y la emoción"
El más humano, el más interclasista, el más segmentario, el más inmediato y el ungüento de todo tipo de soledades. Hará falta el comunicador. Ese hombre ... «Onda Cero, 9月 16»
2
Vitiligo o mal del pinto / Dra. Abigail Bello Gallardo
Las lesiones pueden localizarse en un solo segmento o trayecto nervioso (Vitiligo segmentario) o ser diseminadas o generalizadas, suelen aparecer en zonas ... «Diario de Xalapa, 8月 16»
3
Sube de grado
Las capacidades que inciden en la mejora del nivel de escalada (capacidad física, técnica, táctica, visualización, reconocimiento segmentario posicional, etc.) ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Redescubriendo el arte textil andino
Se trataba de una sociedad de tipo segmentario. "No tenían una referencia de autoridad. Todo era muy parejo y solo al final de su período se complejizan los ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
5
El vitíligo enfermedad de la piel: Secretaria de Salud
Segmentario: sigue el recorrido de un nervio. Aparece como gruesas líneas a lo largo de la piel, en un lado del cuerpo. Generalizado: en varias zonas ... «Masnoticias La Red del Norte, 6月 16»
6
Rehabilitación pre y post cirugía del cáncer de pulmón
Desde el punto de vista de su localización, los tumores se clasifican en centrales, localizados en los bronquios principales, lobares y segmentarios hasta la ... «ON24, 5月 16»
7
¿Conoces tus músculos?
"Hay músculos enderezadores en la espalda como el músculo transverso espinoso que si se le considera como un músculo segmentario pasaría de ser un ... «Europa Press, 12月 15»
8
La cultura política del neo-fascismo alemán
Mientras en Francia el neofascismo aparece concentrado en un enorme partido, Frente Nacional, el neo-fascismo alemán es segmentario. En el primer ... «El Mostrador, 11月 15»
9
Marco Aurelio, "Esto es guerra" y la telebasura
La democratización de la cultura no es vulgarización, es reacomodo segmentario, diversidad de tendencias, nuevas formas populares de goce y asociación ... «El Comercio, 9月 15»
10
El tiempo físico. Un parámetro determinante
y tanto los físicos como los orgánicos poseen una temporalidad (corto, medio y largo plazo) y unos efectos (locales, segmentarios, residuales y acumulativos). «eldiario.es, 8月 15»

SEGMENTARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Segmentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segmentario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA