アプリをダウンロードする
educalingo
semáforo

"semáforo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEMÁFOROの語源

La palabra semáforo procede del griego σῆμα, señal, y ‒́foro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMÁFOROの発音

se ·  · fo · ro


SEMÁFOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMÁFOROはどんな意味ですか?

信号機

トラフィック制御信号としても技術的に知られている信号灯は、道路の交差点や他の場所に配置され、交通量、したがって歩行者の交通量を規制する信号装置である。 交通信号のブームは、自動車の交通量の急増と関連しています。 ヘンリー・フォードが1908年にTモデルを導入し、1913年から量産を開始した後、都市交通は劇的に発達しました。初めて、車は大量移動のために安価で信頼性がありました。

スペイン語辞典でのsemáforoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のセマフォーの最初の定義は、循環を調整する発光信号の電気装置です。 辞書のセマフォーの別の意味は、沿岸の光電信であり、信号で船​​と通信することです。 交通信号は光信号の別のシステムです。 フラグのセマフォ。

SEMÁFOROと韻を踏むスペイン語の単語

aplacóforo · bósforo · carnívoro · cromóforo · ctenóforo · éforo · electróforo · fósforo · galactóforo · herbívoro · liróforo · melanóforo · monoplacóforo · necróforo · omnívoro · onicóforo · píloro · poliplacóforo · reóforo · sinoptóforo

SEMÁFOROのように始まるスペイン語の単語

sema · semafórica · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanaria · semanario · semanera · semanería · semanero · semanilla · semanista · semantema · semántica · semántico · semantista · semasiología · semasiológica

SEMÁFOROのように終わるスペイン語の単語

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

スペイン語の同義語辞典にあるsemáforoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMÁFORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semáforo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disco · luz

«semáforo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMÁFOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semáforoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemáforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semáforo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

semáforo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

traffic light
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

semáforoの使用傾向

傾向

用語«SEMÁFORO»の使用傾向

semáforoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semáforo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、semáforoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMÁFORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemáforoの使いかたを見つけましょう。semáforoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El semáforo de la vida
Hecho este cotejo —o breviloquio—, queda por insistir que el tiempo de vivir es ahora,' en este instante, la aventura compleja del liderazgo omnicomprensivo del caudillo es un bache pretérito en la vida de las sociedades. El poder de la ...
2
Semáforo, El
Bernardita Muñoz. ás me Nací en 4 campo de <- abuelos pero crecí en la ciudad de Santiago de Chile. Soy la segunda de una famam de . cuatro hijos. лЫ.,,«а ' cuando era chica me aburr.a ver televisión y me costaba leer libros. Prefería ...
Bernardita Muñoz, 2008
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Ambos parámetros lInitialCount y lMaximumCount determinan los valores máximo e inicial del contador del semáforo. De esta manera, se puede determinar el número de hilos que puede poseer como máximo un semáforo en cada momento ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
4
Colección legislativa de España
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mahon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
5
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Un ramal de un conductor de Figueras al semáforo del Cabo de Creus. 15. Un ramal de un conductor de Mabon al semáforo de la Mola. 16. Un ramal con un conductor de Palma de Mallorca al semáforo de Cala Figuera. 17. Un ramal con un ...
Spain, 1873
6
El buen gobierno de la ciudad: estrategias urbanas y ...
Se trata del valor del pacto o del acuerdo que permite circular a cada uno con su verdad y sin necesariamente entrar en colisión con los que acrediten otras verdades. Este artículo tenía que llamarse, en principio, "Elogio del semáforo".
Josep Centelles Portella, 2006
7
Juegos en el agua
Nombre del juego: El semáforo Edad: 4 a 5 años Cantidad de participantes: 4 ó más Materiales: ninguno Desarrollo: El grupo se coloca en un borde y el " semáforo" (que puede ser un profesor o un chico) en el otro. Cuando el semáforo está ...
Julio Zuberman, 2000
8
Manual de prácticas electrónica digital II
Vía principal y vía secundaria El objetivo de estapráctica es el diseño en VHDL de un circuito que controle las luces de dos semáforos que regulan el tráfico en la intersección de dos vías, unaprincipal (semáforo 1)y otra secundaría ( semáforo ...
Susana Borromeo, Beatriz Romero, 2007
9
Nuevo yo pienso y aprendo 3o AÑO
El semáforo te avisa cuando tú debes cruzar, fíjate mucho. Allá en Santiago no es como acá; tienes que andar con los ojos y oídos bien abiertos y con la boca bien cerrada'.' Así que aquí estoy, esas luces cambian y cambian, pero nada me  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
10
El libro de la Medialuna
La fiesta del semáforo es muy simple. Consiste en dar un mensaje a los demás con el color de la ropa que llevas puesta. Si tienes novio, debes usar algo de color rojo, que significará que estás comprometida. Aquellos que estén dispuestos ...

用語«SEMÁFORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemáforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camionero ebrio pasó semáforo en rojo y embistió auto: dos muertos
Un hombre y su hijo murieron cuando el auto en el que circulaban fue embestido por un camión, cuyo chofer ebrio pasó un semáforo en rojo y finalmente ... «Ambito.com, 9月 16»
2
Confirmado: estaba alcoholizado el chofer del camión que pasó un ...
... un camión que habría cruzado un semáforo en rojo. Padre e hijo murieron y el conductor del otro vehículo, que habría estado alcoholizado, quedó detenido. «LA NACION, 9月 16»
3
Por el viento, cayó un semáforo sobre un motociclista en Caballito
El viento con fuertes ráfagas que afecta desde anoche a la Ciudad de Buenos Aires provocó la caída de un semáforo en el barrio de Caballito. Ocurrió anoche ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Audi tiene la solución para las esperas en los semáforos
La idea es optimizar al máximo el consumo en cada parada Pero... si en muchas ciudades ya hay contador de tiempo en los semáforos. Sí. Pero lo interesante ... «Hipertextual, 8月 16»
5
Un semáforo pensado para adictos al teléfono móvil
"El paso de peatones inteligente consiste en dos bandas que se iluminan de rojo o verde, según marque el semáforo, situadas cada una a un extremo de la ... «Información, 8月 16»
6
Crece 16% tasa de homicidios en el país: Semáforo Delictivo
El Semáforo Delictivo contabiliza el número de “rojos” en los delitos de alto impacto que son: homicidio, ejecuciones, secuestro, extorsión y robo de auto. «proceso.com.mx, 7月 16»
7
Carmena instala nueve radares nuevos en semáforos
Desde hoy, la ciudad de Madrid cuenta con nueve radares nuevos en semáforos para vigilar que los vehículos se detengan en los pasos de peatones cuando ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Madrid activa desde el próximo lunes 25 de julio otras nueve ...
Nueve dispositivos de control de semáforo rojo entrarán en funcionamiento el lunes 25 de julio en la capital, aunque estarán en pruebas durante dos meses y ... «El Mundo, 7月 16»
9
Ejecuciones van a la alza en 2016, advierte Semáforo Delictivo
Durante el primer trimestre del año las ejecuciones del crimen organizado se han incrementado en un 15%, informó Santiago Roel, director del Semáforo ... «Excélsior, 4月 16»
10
La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad
Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, 3月 16»

SEMÁFOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Semáforo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semaforo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA