アプリをダウンロードする
educalingo
disco

"disco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISCOの語源

La palabra disco procede del latín discus, la cual a su vez procede del griego δίσκος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISCOの発音

dis · co


DISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiscoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のディスク定義は、底面がその高さに関して非常に大きい円筒体である。 辞書のディスクの別の意味は円形のプレート、特にターンテーブルの助けを借りて、以前に記録された音を再現するプラスチックです。 ディスクは、通信を確立したい番号をダイヤルするための電話機の回転部分でもあります。


DISCOと韻を踏むスペイン語の単語

aprisco · arisco · arrisco · asterisco · basilisco · cisco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · marisco · menisco · mordisco · morisco · obelisco · pisco · quisco · risco · sanfrancisco · visco

DISCOのように始まるスペイン語の単語

discípulo · discóbolo · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico · discoidal · díscola · díscolo · discolor · discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad

DISCOのように終わるスペイン語の単語

abarrisco · alemanisco · arenisco · barrisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · minidisco · pedrisco · prisco · tamarisco · torvisco · ventisco · videodisco

スペイン語の同義語辞典にあるdiscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

磁盘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسطوانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিস্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cakera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディスク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

디스크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिस्क
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disk
5百万人のスピーカー

discoの使用傾向

傾向

用語«DISCO»の使用傾向

discoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、discoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscoの使いかたを見つけましょう。discoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura y políticas de la música dance: disco, hip-hop, ...
A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.
Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003
2
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
3
Estructura y diseño de computadores
La última componente del acceso al disco, el tiempo de transferencia, es el tiempo necesario para transferir un bloque de bits, normalmente un sector. El tiempo de transferencia depende del tamaño del sector, la velocidad de rotación y la ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Recetario Especial Para Disco de Arado
El nuevo aliado en la cocina Es indudable que el disco de arado se ha convertido en un nuevo aliado de quienes aman la cocina, sobre todo de quienes aman cocinar al aire libre. Y es que este fantástico elemento reúne todas las ...
Rosaura Ibarra, 2007
5
Anatomía con orientación clínica
Envejecimiento del disco intervertebral Con la edad, el núcleo pulposo se deshidrata y pierde elasti- na y proteoglucanos a la vez que adquiere colágeno. Como resultado, el disco IV pierde su turgencia volviéndose más rígido y más ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Curso programado de cálculo: Aplicaciones y técnicas de ...
F.5. VOLUMEN: MÉTODO. DEL. DISCO. En esta sección, en la que se supone una buena comprensión de la sección F.4 por parte del lector, haremos un primer intento de hallar el volumen de algunas regiones espaciales geométricas.
Bartolomé Frontera Marqués, 1973
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
disolución automática del itinerario • 187 un campo de registros al que se accede por el 3789 nombre que lo identifica [INFO] 3779 disco m [A: Scheibe/, Signalscheibe/, F: disque m; I: disc; It: disco m; P: disco m( I señal formada por una ...
Mario León, 1999
8
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... el disco de embrague...............................................151 5.5.6 Par de fricción sobre el disco de embrague...............................152 Los frenos y embragues de disco son acoplamientos temporales de Índice General II Frenos y embragues de disco.
‎2005
9
El disco
Ushler, en extremo corpulento, era quien llevaba el disco y se quejaba injuriosamente de que éste se agitara solo. Tanta ansiedad le producía, que para tener el objeto lo más alejado de su cuerpo hizo un doble atado con hierbas trenzadas ...
Jorge Rueda, 2000
10
El disco del tiempo
Nuria, estudiante mexicana de informática, viaja a la isla griega de Creta. Debe estudiar un disco de arcilla proveniente de la antigua civilización minoica. Descubre que este disco es un inquietante artefacto para viajar en el tiempo.
María García Esperón, 2004

用語«DISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruce Springsteen lanza nuevo disco en septiembre
El artista necesitaba rematar el asunto anunciando en su cuenta de Twitter el lanzamiento de su nuevo disco, «Chapter and Verse», que contará con cinco ... «ABC.es, 7月 16»
2
Primera observación de la línea de nieve en un disco protoplanetario
Un impactante estallido de la protoestrella V883 Orionis ha permitido ver por primera vez la línea de nieve del agua que se genera en su disco giratorio de gas ... «SINC, 7月 16»
3
Ricardo Arjona lanzó el primer sencillo de su nuevo disco acústico
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó en las últimas horas Nada es como tú, el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado Apague la luz y ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
4
Premios Gardel: el último disco del bahiense Abel Pintos fue "la ...
El disco póstumo de Spinetta se llevó la estatuilla de oro, entregado por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). «La Nueva Provincia, 6月 16»
5
Radiohead, maestros de la sorpresa
Es asombrosa la soltura con la que Radiohead controla el tempo de sus lanzamientos. Aunque se daba por hecho que su nuevo disco, el noveno, llegaría ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Red Hot Chili Peppers estrena el primer single de su undécimo ...
Este disco supone el regreso de la banda estadounidense después de 5 años desde la publicación de su anterior álbum, I'm With You, que alcanzó en 2011 el ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Beyoncé airea los trapos sucios de su matrimonio en su nuevo disco
A partir de ahí, todo fueron rumores y una semana después de un misterioso trailer en sus redes sociales, Queen B ha lanzado Lemonade, su sexto disco de ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
"Los frenos de disco son cuchillas gigantes"
Fran Ventoso antes de lesionarse por culpa de un freno de disco en la. ... a ver las primeras bicis con frenos de disco en ciclocross, y se rumoreaba que cabía la ... «MARCA.com, 4月 16»
9
Los Rolling Stones editarán un nuevo disco antes de fin de año
Los Rolling Stones están trabajando en un nuevo disco de estudio que saldrá antes de fin de año y será un regreso a sus fuentes. Se trata de un álbum de ... «LA NACION, 4月 16»
10
El fiasco de Tidal y el caótico lanzamiento del nuevo disco de Kanye ...
Kanye West, el rapero autoproclamado “genio” (o mejor dicho, el “mayor genio que jamás ha existido”), iba a lanzar esta semana su nuevo disco The Life of ... «Gizmodo en Español, 2月 16»

DISCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Disco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA