アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIRTEの語源

La palabra sirte procede del griego σύρτις, de σύρειν, barrer, arrastrar en pos de sí.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIRTEの発音

sir · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIRTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sirte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sirte

シルテ

Sirte

Sirteとも呼ばれるSurtは、Sirte地区、いくつかの重要な政府機関の席にあるリビアの砂漠に位置する都市と州です。 1942年6月7日に独裁者Muammar Gaddafiが生まれ、2011年10月20日に同都市で死亡した。これはSidra湾の南岸に位置する。 SirteはTripoliとBenghaziのほぼ中間に位置しています。 アフリカ連合の設立条約に署名した。 さらに、この場所では、カダフィ大佐の後援の下、コンゴの第二次戦争を終結させた条約の一つに署名しました。 Syrtis Minor Syrtis Major、Σύρτιςμεγάληという別のSyrtisがあります。 Sertの、砂漠。 2011年の内戦の間に、カダフィ大佐と反政府軍に忠実な部隊との最後の対立の場面があり、その結果、元支配者の敗北が生じた。 シルテはほとんどの建物が破壊されたり、ひどく損傷したりして、遺跡に残っていました。 Sirte, llamada también Surt es una ciudad y provincia situada en el desierto de Libia, en el distrito de Sirte, sede de algunas instituciones gubernamentales importantes. Aquí nació el dictador Muamar el Gadafi, el 7 de junio de 1942 y falleció en esta misma ciudad el 20 de octubre de 2011. Está situada en la costa sur del Golfo de Sidra. Sirte se centra casi a medio camino entre Trípoli y Bengasi. Allí se firmó el tratado de fundación de la Unión Africana. Además, en este lugar se firmó uno de los tratados que puso fin a la Segunda Guerra del Congo, bajo los auspicios de Gadafi. Existe otra Syrtis nombrada como Syrtis Minor Syrtis Major, Σύρτις μεγάλη; de Sert, desierto. Durante la guerra civil de 2011 fue el escenario del último enfrentamiento entre las tropas leales a Gadafi y el ejército rebelde, dando como resultado la derrota del ex gobernante. Sirte quedó en ruinas, con la mayoría de edificios destruidos o severamente dañados.

スペイン語辞典でのsirteの定義

辞書スペイン語のsirteはbajo deアリーナを意味する。 En el diccionario castellano sirte significa bajo de arena.
スペイン語辞典で«sirte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
aporte
por·te
arte
ar·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
duarte
duar·te
fuerte
fuer·te
importe
im·por·te
marte
mar·te
muerte
muer·te
norte
nor·te
parte
par·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
soporte
so·por·te
suerte
suer·te
tirte
tir·te
transporte
trans·por·te

SIRTEのように始まるスペイン語の単語

sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirope
sirria
sirtaki
sirventés
sirvienta
sirviente

SIRTEのように終わるスペイン語の単語

aguafuerte
autoparte
baluarte
blancarte
cohorte
comporte
consorte
contrafuerte
descarte
encarte
estandarte
forte
inerte
oxicorte
pasaporte
pianoforte
picaporte
portaestandarte
resorte
trasporte

スペイン語の同義語辞典にあるsirteの類義語と反意語

同義語

«sirte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsirteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sirte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苏尔特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sirte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sirte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिरते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сирт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sirte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সির্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sirte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sirte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sirte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルテ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시르 테
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sirte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிர்ட்டே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sirte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sirte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sirte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Syrta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сирт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sirte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σύρτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sirte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sirte
5百万人のスピーカー

sirteの使用傾向

傾向

用語«SIRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sirte»の使用頻度を示しています。
sirteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sirte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sirte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sirteに関するニュースでの使用例

例え

«SIRTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsirteの使いかたを見つけましょう。sirteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apéndice a la educacion popular
destilador de aguas fuertes 6 espirituosas, y de la preparacion de los product os químicos , asi fluidos como solidos. 73 27. sirte del molinero, del que labra varias especies de pastas , y del panadero. 76 28. sirte del carbónero, ó modo de ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1776
2
Apéndice a la Educacion popular: pte. Discurso sobre la ...
A 1.73 55. sirte de hacer ratinas. ...... t . . 177 5 6. sirte de labrar tapetes , ó alfombras al modo □ - \< de las de Turquía, 1 79 %"f. sirte del sombrerero. , *, v .. " leo 58. sirte del zurrador de cueros. ...a,.. 188 5 9' sirte del curtidor. . . . * , t • ' 1 94 60.
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1776
3
Localidades de Libi: Bengasi, Sirte, Trípoli, Consejo ...
La ciudad es el principal puerto mar timo, centro comercial y manufacturero del pa s. En ella se encuentra la prestigiosa Universidad de Al-Fateh. Debido a su larga historia, hay multitud de enclaves arqueol gicos muy notables en Tr po.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
El primer lunes de noviembre
Sirte. Libia. Octubre de 2008 Habían transcurrido solo seis semanas desde su llegada a Trípoli. La información fluía de forma continua, pausada. En una medina árabe unos oídos bien abiertos pueden enterarse de muchas cosas. Acopiada ...
Juan Carlos Padilla Estrada, 2008
5
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
aÍRTicA se llamaba el país que costeaba el Mediterráneo, formando dos golfos profundos, nombrados el uno Gran Sirte {golfo de la Sidra) y el otro Pequeña sirte (golfo de Gabés) : la navegación del primero se tenia por peligrosa. Sobre las ...
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
6
Diccionario Manual Biblico
Sirte. Nombre de dos golfos situados en la costa septentrional de África entre Cirene y Cartago. Se conocían por Sirte Grande y Sirte Pequeño. Eran muy temidos por los navegantes de la antigüedad, tanto por los traicioneros bancos de ...
Alfonso Ropero, 2011
7
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Trípoli no utilizable hasta mediados de marzo 19 ene 23 ene Benghazi 19 nov Mechili Cirena Derna 7.a Div Blind y Div NZ 15 ene 1943 Golfo de Sirte Buerat Misurata Tarhuna El Sirte 25 dic Agheila 17 dic Marble Arch Div NZ 16 dic El Nofilia ...
Martin H. Folly, 2008
8
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Z: Adel*i|« dsstos.no lexos de tierra fir me eft a vna gran lagnna , junto al rio Trirotijia qual tomb del el nombre , y Ca! imaco la llama Palancia : y dizefe, que esta desta parte de la Sirte me- nor,pero de muchos cs situada entre Jas dos Sirtes.
Cayo Plinio Segundo, 1624
9
Cuadros de la Naturaleza
Alexander von Humboldt. de la pequeña Sirte, sino en las costas occidentales10. Desapareció a consecuencia de terremotos, a que acompañaban de grandes erupciones de llamas. Diodoro de Sicilia dice expresamente: "una gran erupción  ...
Alexander von Humboldt, 2003
10
Farsalia : de la Guerra Civil
Mas cualquier orilla que a la vaga Sirte contiene, tendida bajo un día excesivo, vecina del éter quemado, arde las mieses, y a Baco en el polvo da muerte, y, floja, por ninguna raíz es tenida. Dista el clima vital, y bajo ningunos cuidados de  ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004

用語«SIRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerzas libias atacan último bastión de Daesh en Sirte
Las fuerzas leales del Gobierno del Acuerdo Nacional libio avanzan hacia el interior del distrito 3 de Sirte, el último bastión de EIIL en la localidad. Según han ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Libia: Sirte, la última estación hacia la dominación externa
La Habana (PL) La batalla contra el Estado Islámico (EI) en Sirte centra la atención de la prensa por sus hechos, pero lo que acontece en la ciudad libia donde ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
Mueren al menos 27 milicianos libios en el inicio del asalto a Sirte
Milicianos libios participan en el asalto a la ciudad de Sirte - AFP ALICIA ALAMILLOS ... Pese al éxito de la operación contra Daesh en Sirte, ordenada por el ... «ABC.es, 8月 16»
4
En Sirte, Occidente desespera ante ISIS
"Las aguas del Gran Sirte, el golfo mediterráneo ubicado entre Bengasi al este y Misrata y Trípoli al oeste, aguas inmediatas al tunecino Golfo de Gabes –el ... «Urgente 24, 8月 16»
5
Libia: intensos combates en Sirte para liberarla del grupo Estado ...
Nuevo impulso de las tropas gubernamentales libias para arrebatar la ciudad de Sirte al Daésh. Una intensa batalla que se libra “casa por casa” en el centro de ... «euronews, 8月 16»
6
El ejército libio hace retroceder al Daesh en Sirte
La ciudad de Sirte, al norte del país, es el principal objetivo del ejército libio. Hoy, tras la muerte de 35 milicianos de Daesh, se han conquistado nuevas zonas. «ABC.es, 8月 16»
7
Daesh está a punto de perder Sirte, su bastión en Libia
Las fuerzas leales al Gobierno de Libia siguen presionando al grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en la ciudad de Sirte, ubicada en el norte de Libia. «Hispan TV, 8月 16»
8
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final
Antes de enfilar hacia Sirte, Ahmed realiza un diagnóstico de la situación con un bocadillo de atún con harissa, omnipresente salsa picante magrebí, en la ... «El Mundo, 8月 16»
9
La importancia de la ciudad libia Sirte: desde Muammar Khadafi a ...
Sirte, en poder desde hace un año de los yihadistas del grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), a los que las fuerzas progubernamentales libias ... «Infobae.com, 8月 16»
10
Mundo Libia y EEUU continúan los ataques aéreos contra Sirte, un ...
Por ese acuerdo, el pasado lunes las fuerzas estadounidenses lanzaron sus primeros ataques aéreos "de precisión" en Sirte contra objetivos que, explicaron ... «Télam, 8月 16»

SIRTEの画像

sirte

参照
« EDUCALINGO. Sirte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sirte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z