アプリをダウンロードする
educalingo
sonambulismo

"sonambulismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSONAMBULISMOの発音

so · nam · bu · lis · mo


SONAMBULISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONAMBULISMOはどんな意味ですか?

スリーピングウォーキング

睡眠ウォーキングを体験する人は、ノクトムンブリズムとも呼ばれ、シンプルで複雑な自動運動活動を発達させます。 睡眠ウォーキングをしている個人は、無意識のうちにコミュニケーションの可能性がなく、ベッドから出て、歩く、消化する、または家を出ることさえできます。 目を覚ますのは難しいですが、一般的に信じられていることとは異なり、危険ではありません。 睡眠ウォーカーは目を開いているが、目が覚めていないように見え、家の中の他の部屋やまったく異なる場所にいると信じることが多い。 睡眠ウォーカーは自分のイニシアチブで寝る傾向があり、翌朝は夜になると覚えていません。 睡眠ウォーキングは、睡眠の3または4段階、すなわち低速睡眠または低速睡眠と呼ばれる段階で生じる。 小児および青年でより一般的です。 エピソードは通常は隔離されていますが、患者の1〜6%で再発する可能性があります。 その原因は不明であり、効果的な治療法はありません。

スペイン語辞典でのsonambulismoの定義

辞書の中の睡眠ウォーキングの定義は、社会学的ではない。

SONAMBULISMOと韻を踏むスペイン語の単語

aeromodelismo · alcoholismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · estilismo · imperialismo · liberalismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · nacionalismo · neoliberalismo · oficialismo · profesionalismo · realismo · simbolismo · socialismo · surrealismo · vandalismo

SONAMBULISMOのように始まるスペイン語の単語

sonable · sonada · sonadera · sonadero · sonado · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonámbulo · sonante · sonántico · sonar · sonata · sonatina · soncera · sonchiche

SONAMBULISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo · canibalismo · cataclismo · centralismo · clientelismo · colonialismo · existencialismo · federalismo · feudalismo · fundamentalismo · idealismo · individualismo · materialismo · minimalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · racionalismo · radicalismo · sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるsonambulismoの類義語と反意語

同義語

«sonambulismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONAMBULISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonambulismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonambulismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonambulismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

梦游病
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonambulismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

somnambulism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नींद में चलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السرنمة السير أثناء النوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сомнамбулизм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonambulismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নচারিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

somnambulisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal berjalan sambil tidur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Somnambulismus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

夢遊病
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠결에 걸어 다님
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

somnambulism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

somnambulism
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyurgezerlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonnambulismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lunatyzm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сомнамбулізм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnambulism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοβασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapwandeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömngång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

somnambulism
5百万人のスピーカー

sonambulismoの使用傾向

傾向

用語«SONAMBULISMO»の使用傾向

sonambulismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonambulismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonambulismoに関するニュースでの使用例

例え

«SONAMBULISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonambulismoの使いかたを見つけましょう。sonambulismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de los Espíritus
El estado que se designa con el nombre de sonambulismo magnético sólo difiere del sonambulismo natural en que es provocado, mientras que el otro es espontáneo. El sonambulismo natural es un hecho notorio que a nadie se le ocurre ...
Allan Kardec, 2008
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
La privación de sueño, o un sueño marcadamente irregular, puede precipitar la aparición de episodios de sonambulismo, por lo que los padres deben comprobar que sus hijos duermen lo suficiente y se acuestan a una hora apropiada ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Hoy día se tiende a unir el sonambulismo natural o espontáneo con la histeria monosintomáti- ca o con la epilepsia".62 6. Cárdenas lo define así: "Acto de caminar dormido; estado de disociación o parecido a una fuga en el que la persona ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Por otra parte, y siguiendo la dinámica expositiva en relación a otros trastornos y a su concreta consideración dentro del ámbito del artículo 55 del Código penal, CUELLO CALON435, consideró el sonambulismo, como un estado de ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
5
Terapeutica Homeopatica
Algunas personas, s.obre terreno nervioso e histérico, pueden tfner momentaneamente jin ACCESO DE SONAMBULISMO. Xo debe intervenirse contra un ataque pasajero. EL SONAMBULISMO CONVULSIVO Y EL SONAMBULISMO ...
Francois Cartier, 1999
6
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
F51.3 Sonambulismo El sonambulismo es un estado alterado de la conciencia, en el que se combinan fenómenos propios del sueño y de la vigilia. Durante un episodio de sonambulismo, el individuo se levanta de la cama, por lo general ...
‎2001
7
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Entre los trastornos más frecuentes del sueño están el insomnio (la incapacidad para quedarse dormido o mantenerse dormido el tiempo suficiente como para despertarse repuesto), la apnea del sueño y el sonambulismo. La apnea del ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
Compendio de la nosografía filosófica del Dr. Pinel
género vi. Sonambulismo, Sinonimia. Somnambulismus , Sauvages, Lineo, Sagar; hypnobatasis , Vogel ; noctambulatio , Juncker ; oneirodynia activa, Cullen; nyctobasis , noctisurgium, noctivagatio , nocturna insania. Predisp. y causas.
Philippe Pinel, 1829
10
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
Puysegur, diría después, que, para provocar el sonambulismo, no es necesaria la práctica del magnetismo, basta con una mirada, un gesto, una voluntad. Este descubrimiento realizado en 1784 lo denominó como la fase del sonambulismo  ...
Fernando Barona Tovar, 2007

用語«SONAMBULISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonambulismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Es peligroso despertar a un sonámbulo?
EP / MADRID El sonambulismo es un trastorno que se origina durante el sueño profundo y consiste en que la persona afectada es capaz, mientras duerme, ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
2
Sonambulismo: una excursión en la noche
Algunas personas se levantan en medio de la noche, caminan por su casa de un lado a otro y cambian las cosas de lugar. Otras abren la puerta e inician un ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
3
Sonambulismo: ¿por qué podemos caminar dormidos?
Aunque ocurre con más frecuencia durante la infancia, el sonambulismo –ese curioso estado en el que podemos caminar o ejecutar alguna acción sencilla ... «24Horas.cl, 5月 16»
4
El sonambulismo sexual sí existe y se llama Sexsomnia. ¡Entérate ...
Cuando hablamos de sonambulismo, probablemente te imagines a alguien dormido caminando por la casa, a alguien que moja las sábanas o a alguien que ... «eju.tv, 4月 16»
5
Sexsomnia, cuando el sonambulismo es sexual
La sexsomnia, al igual que el sonambulismo, se trata de una parasomnia directamente ligada al sueño NO-REM (ciclos de ondas cortas y ondas largas ... «ElEspectador.com, 4月 16»
6
Sexomnia, el sonambulismo erótico
Al igual que el sonambulismo y los terrores nocturnos, este cuadro pertenece al grupo de las parasomnias, es decir, aquellos episodios que ocurren cuando la ... «Diario Uno, 3月 16»
7
Sonambulismo: la mente inconsciente de un cuerpo en movimiento
“El sonambulismo también se encuentra en el subgrupo del trastorno del despertar”, ... Los trastornos del despertar y el sonambulismo en concreto son muy ... «EFESalud, 2月 16»
8
El sonambulismo hereditario y los sonámbulos que no sienten el dolor
Más del 60 por ciento de los niños cuyos padres son o fueron sonámbulos han desarrollado sonambulismo, según la encuesta con 1.940 niños nacidos en ... «Radio Canadá Internacional, 11月 15»
9
Los cuatro casos más extraños de sonambulismo
El sonambulismo es un trastorno que se produce en la fase de 'sueño profundo sincronizado' y que puede ocasionarse debido a la ingesta de bebidas ... «Ideal Digital, 10月 15»
10
Sepa todo lo que un sonámbulo es capaz de hacer
El sonambulismo sigue siendo un fenómeno misterioso que genera mitos y preguntas y cuyas manifestaciones no dejan de sorprender a los especialistas. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»

SONAMBULISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonambulismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonambulismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA