アプリをダウンロードする
educalingo
sublimidad

"sublimidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUBLIMIDADの語源

La palabra sublimidad procede del latín sublimĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUBLIMIDADの発音

su · bli · mi · dad


SUBLIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBLIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsublimidadの定義

辞書の昇華の定義は崇高です。


SUBLIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · unanimidad · uniformidad

SUBLIMIDADのように始まるスペイン語の単語

sublevación · sublevamiento · sublevar · sublimable · sublimación · sublimado · sublimar · sublimatoria · sublimatorio · sublime · sublimemente · subliminal · sublingual · sublunar · submarina · submarinismo · submarinista · submarino · submaxilar · subministración

SUBLIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるsublimidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBLIMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sublimidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublimidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsublimidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sublimidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sublimidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sublimity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвышенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sublimidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাহাত্ম্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sublimité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erhabenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

崇高
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sublimity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிக்கவைகளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदात्तता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yücelik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sublimità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzniosłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

височина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sublimitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιθεριότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höghet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sublimity
5百万人のスピーカー

sublimidadの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMIDAD»の使用傾向

sublimidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sublimidadに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsublimidadの使いかたを見つけましょう。sublimidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sublimidad y lo sublime
La elevación retórica del estilo ha de ser entendida como tendencia a la sublimidad, pero lo cierto es que básicamente permanece anclada en meros principios adscribibles a la techné. Sólo Longino y San Agustín acceden a lo que podemos ...
Pedro Aullón de Haro, 2006
2
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
CAPITULO. 2. EL. PACTO. ROMÁNTICO. CON. LA. BELLEZA. Y. LA. SUBLIMIDAD. 1. LAS TRANSFORMACIONES DEL PAISAJE: UNA TIERRA EN RUINAS Que la Tierra está en constante proceso de transformación, lo sabemos; también ...
Beatriz González Moreno, 2007
3
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
Dicen los Reto- ricos que , si faltare alguna de estas tres partes , no tendrá el lenguage sublimidad de palabra, aun que podrá muy bien tener sublimidad de pensamiento. Pues lo sublime en todas las cosas , es lo que hace en nosotros la  ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
4
Compendio de las lecciones sobre Retórica y Bellas Letras de ---
I ja belleza es sin duda , despues de la sublimidad , la que causa mayor placer á la fantasía. La conmocion que excita , se distingue mucho de la que produce la sublimidad : pues es de una clase mas calmada, mas delicada , v lisongera ; no  ...
Hugo BLAIR, 1819
5
Compendio de las Lecciones sobre la retórica y bellas letras ...
Estos placeres nacen de la sublimidad 6 grandeza , de la belleza , de la novedad , y de otras causas. Me propongo tratar de 1» sublimidad con alguna extension ; ya por- f que tiene un caracter mas preciso que las otras causas ; ya porque ...
Hugh Blair, 1815
6
Teología sistemática
LA SUBLIMIDAD DE DIOS Y LA TAREA DE DAR CUENTA RACIONALMENTE DE LO QUE SE DICE DE EL Cualquier intento razonable de hablar de Dios, es decir, todo discurso críticamente consciente de sus condicionamientos y de sus ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
7
Articulos criticos y literarios de D. Alberto Lista: ...
Por eso se llaman sublimes los objetos que producen esta clase de sensacion , y sublimidad la cualidad en virtud de la cual son capaces de producirla. Esta sensacion y el placer qne de ella resulta, mavor ciertamente que el que producen ...
Alberto Lista y Aragón, 1840
8
Las estructuras históricas: el proyecto de la Escuela de ...
T.S. ELIOT El tratado más importante de Mukafovsky ("Sublimidad de la naturaleza, de Pólak") (1934) muestra ampliamente cómo los nuevos preceptos estructuralistas habrán de ser aplicados en el criticismo práctico.1 Como muchos  ...
Frantisek W. Galan, 1988
9
Hacedores de imágenes: plástica bajacaliforniana contemporánea
De. la. sublimidad. a. la. ironía. Sus imágenes han cambiado y cambiarán a los objetos y los objetos a la memoria y la memoria al pasado y el pasado a mi experiencia Sitio, José Homero La búsqueda de métodos y materiales y el constante ...
Roberto Rosique, 2004
10
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
En. el. corazón. de. la. paradoja: la. teoría. de. la. sublimidad. la naturaleza se ha servido de un medio setisible para enseñarnos que somos más que seres puramente sensibles. Schiller(1801: 107) A pesar de los movimientos de ...
Óscar Cornago Bernal, 2003

用語«SUBLIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mundo Barquisimeto: Na' guará 464 años de abandono...
Barquisimeto conserva, pues, aún parte de la llamada cuadrícula hispanoamericana, aunque sin la sublimidad que alcanzan Cholula y Puebla en México; pero ... «Aporrea, 9月 16»
2
El poder de la vida
... de años hacia los mares de las rocas y los fósiles, con la sublimidad de escucharlos hablar en un lenguaje conmovedor, al ser el eco del renacer humano. «Cronicas de la Emigracion, 9月 16»
3
Alfredo Díaz Faes presenta su obra en Madrid de la mano de la ...
Lo mismo ocurre en “Otoño II”, cuyas brumas rojizas de un crepúsculo casi infernal tiene tanto de homenaje a la sublimidad romántica turneriana como de ... «InfoENPUNTO, 9月 16»
4
Juan Gabriel deleitó a los dominicanos en su último concierto en el ...
"Amor Eterno" le da casi al final esas pinceladas de sublimidad que tienen muchos de sus temas. "Así fue", composición que su amiga Isabel Pantoja le dio ... «Listín Diario, 8月 16»
5
José Eustasio Rivera, una vida azarosa
... por otra, son un canto a la sublimidad del paisaje de su tierra natal, ésa que en contraste con la catalogación despectiva de Jiménez de Quesada, representa ... «Diario del Huila, 8月 16»
6
Sigourney Weaver, premiada en el festival de San Sebastián 2016 a ...
Hablo, cómo no, del premio Donostia, que condecora la sublimidad de una trayectoria actoral (siempre refiriéndonos al cine, claro está) rica y reconocida. «Blasting News, 7月 16»
7
Un completo trabajo incide en la «sublimidad» de la obra de Ydáñez
Así, en un primera parte, la obra insiste en esa sublimidad de la obra del artista de Puente de Génave partiendo de un concepto de magnitud, del poder de lo ... «Ideal Digital, 7月 16»
8
Diálogos íntimos
... será en el tercio final de ese siglo y en la Francia del Rey Sol donde esta agrupación alcance una categoría de sublimidad y de perfección nunca superados. «Diario de Sevilla, 3月 16»
9
El teatro de la reinserción: actores y ex convictos se unen en ...
Primero, había que devolverle al teatro shakespeareano su carácter popular, obviando la sublimidad de su autor. Luego, y más difícil aún, hallar a un elenco ... «LaTercera, 2月 16»
10
Destellos de Amargura
... pero sosegado, para poder admirar de cerca la belleza de una Mujer que lo sufre todo por nosotros, la hermosura de una cara que genera sublimidad en su ... «abcdesevilla.es, 2月 16»

SUBLIMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sublimidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sublimidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA