アプリをダウンロードする
educalingo
supérstite

"supérstite"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPÉRSTITEの語源

La palabra supérstite procede del latín superstes, -stĭtis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPÉRSTITEの発音

su · pérs · ti · te


SUPÉRSTITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPÉRSTITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsupérstiteの定義

降伏したスペイン語の辞書は、それが生き残ることを意味します。


SUPÉRSTITEと韻を踏むスペイン語の単語

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · térmite · trámite · tricípite · vélite

SUPÉRSTITEのように始まるスペイン語の単語

superproparoxítono · superpuesto · superrealismo · superrealista · supersónica · supersónico · superstición · supersticiosa · supersticiosamente · supersticioso · supersubstancial · supervacánea · supervacáneo · supervaloración · supervalorar · supervención · superveniencia · supervenir · superventas · supervisar

SUPÉRSTITEのように終わるスペイン語の単語

aceite · acetite · apetite · boite · catite · composite · convite · deleite · desquite · elite · envite · escondite · invite · lite · mesquite · mite · quite · remite · rite · suite

スペイン語の同義語辞典にあるsupérstiteの類義語と反意語

同義語

«supérstite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPÉRSTITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supérstiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupérstiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supérstite»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸存
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

supérstite
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Survived
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على قيد الحياة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выживающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivendo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überlebend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

生き残りました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생존
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எஞ்சியிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopravvivendo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стурбована власним виживанням
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

supérstiteの使用傾向

傾向

用語«SUPÉRSTITE»の使用傾向

supérstiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supérstite»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、supérstiteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPÉRSTITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupérstiteの使いかたを見つけましょう。supérstiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
y la Ley 10/1998, de 15 de julio, de Uniones Estables de Pareja de Cataluña ( LUEP) que es la que regula con mayor detenimiento la cuestión y atribuye, en el artículo 34, ciertos derechos en la sucesión intestada al supérstite de la pareja ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Y si no hay gananciales , pero sí costumbre en el Pueblo de que sin embargo de no haberlos , lo lleve el supérstite , como en esta Corte sucede , se ha de deducir del privativo caudal del difunto : y en este caso si se vol- viere á casar, ...
José Febrero, 1818
3
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
10. Fallo No. 1041 (30 de noviembre de 2001): Conde Estua contra el secretario general de las naciones Unidas12 Solicitud de ser declarada única cónyuge supérstite de un funcionario fallecido - Los pagos en virtud de la regla 109.10 del  ...
‎2008
4
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
Ecl. II.4). b) Si quedan hijos y el cónyuge supérstite no contrae un segundo matrimonio, todo el patrimonio de los cónyuges queda en manos del cónyuge supérstite, que debe administrarlo para el interés y alimento de sus hijos, hasta que ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
5
El Derecho de Sucesiones en Iberoamérica. Tensiones y retos
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA. de los derechos que en la herencia le corresponde al supérstite, pudiera interesar su adjudicación, no en propiedad, pero sí en el concepto de habitación sobre el inmueble y de su uso sobre el mobiliario, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, VVAA, 2010
6
Derecho de embargo
Un tema que se debate en doctrina es si este derecho surge a favor del cónyuge supérstite automáticamente, por el solo imperio de la ley o si, para que el derecho nazca, es menester que el cónyuge manifieste expresamente su voluntad de ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
7
Responsabilidad por daños contractual y extracontractual
Análisis del precepto a) Para Borda, el cónyuge supérstite goza del derecho de habitación iure proprvo y no iure hereditatis, es decir, no lo recibe por herencia sino a título personal, de tal modo que no integra la masa hereditaria y no lo ...
Juan Carlos Venini, Guillermina Venini, Marcela Vicent de Venini, 1994
8
Derecho de sucesiones
En consecuencia, no es cónyuge supérstite del causante, el ex- esposo o la ex- esposa del mismo, cuando el vínculo matrimonial respectivo ha quedado disuelto por divorcio. Otro tanto cabe decir si el matrimonio del causante es declarado ...
Francisco López Herrera, 1994
9
La quiebra del cónyuge
Respecto de terceros, el fallecimiento importa la apertura de la sucesión, y por ende, tales terceros se emplazan ante el supérstite y los herederos del causante reputándolos sucesores universales a los términos del art. 3263. En tal carácter ...
Claudio Leiva, 2001
10
Grandes principios del derecho de autor y los derechos ...
Por otro lado, la situación privilegiada o no del cónyuge supérstite depende de la actitud que los países adopten en el sistema sucesorio general, respecto del cónyuge — pieza justificativa o elemento integrado a la familia. Por último, se ...
Claude Colombet, 1997

用語«SUPÉRSTITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupérstiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantean diputados igualar para hombres y mujeres los requisitos ...
... para señalar, con respecto al régimen de seguridad social, que tienen derecho a gozar de las pensiones “la cónyuge o el cónyuge supérstite e hijos hasta los ... «Unión de Morelos, 9月 16»
2
Además de pensiones, mexicanos pagan seguros de vida a ex ...
''El cónyuge supérstite (sobreviviente) de un ex presidente gozará con el carácter de asegurado (a) del seguro, solamente con la cobertura de fallecimiento, por ... «Regeneracion, 9月 16»
3
¿Cuál es el tratamiento fiscal de las herencias?
... iii) las primeras 3.900 UVT del valor de la asignación que por concepto de porción conyugal o herencia o legado reciban el cónyuge supérstite y cada uno de ... «Portafolio.co, 9月 16»
4
Cándido Thorne y la usurpadora Nadine, por R. Vásquez Kunze | El ...
Es evidente que ese ha sido el caso del ministro de Economía, Alfredo Thorne, quien lo ha hecho por una viceministra supérstite del régimen anterior, Rossana ... «El Comercio, 8月 16»
5
Cónyuges y concubinas se beneficiarán con cargos de nuevos ...
Uno de los beneficios de ser magistrado del Poder Judicial del Estado de Veracruz, es que al fallecer, su cónyuge, concubina o concubinario supérstite recibirá ... «alcalorpolitico, 8月 16»
6
Cónyuge supérstite no puede disponer de los bienes sociales por ...
En una reciente sentencia, la Corte Suprema estableció que existe nulidad de testamento otorgado por el padre supérstite si hizo disposición total de los bienes ... «La Ley - Perú, 6月 16»
7
A efectos de acceder a la pensión de viudedad se exige la forma ...
174 de la LGSS exige dos requisitos simultáneos para que el miembro supérstite de la pareja de hecho pueda obtener la pensión de viudedad; de un lado, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 5月 16»
8
Conceden pensión a mujer argentina que convivió con sacerdote
Por ese motivo, resolvió que era "procedente" entregarle el beneficio en carácter de "conviviente supérstite" (que sobrevive a la otra persona) después de ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Preguntas y Respuestas: Planilla de Contribución sobre Ingresos de ...
Contribuyente que haya fallecido durante el año contributivo o cónyuge supérstite que rinda otra planilla para el mismo año contributivo. De aplicarle alguna de ... «Sin Comillas, 3月 16»
10
Mejor apliquemos el nuevo Código Civil y Comercial
Un Tribunal de Bahía Blanca declaró nula una sentencia que había rechazado el reclamo de la cónyuge supérstite por el derecho de habitación basado en el ... «Diario Judicial, 2月 16»

SUPÉRSTITEの画像

参照
« EDUCALINGO. Supérstite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superstite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA