アプリをダウンロードする
educalingo
talento

"talento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TALENTOの語源

La palabra talento procede del latín talentum, la cual a su vez procede del griego τάλαντον, plato de la balanza, peso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTALENTOの発音

ta · len · to


TALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALENTOはどんな意味ですか?

タレント

才能という言葉は次のものを指すことができます:▪才能、古代でよく使われるギリシャの通貨。 ▪タレント(Talent):スキルセットの開発に人が持つ可能性のあるもの。

スペイン語辞典でのtalentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の才能の最初の定義は知性です。 辞書の才能のもう一つの意味は適性です。 タレントはインテリジェントな人でも、特定の職業に適した人でもあります。

TALENTOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · truculento · turbulento · violento · virolento · virulento

TALENTOのように始まるスペイン語の単語

talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talegazo · talego · taleguilla · talente · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete · talgo · talguate

TALENTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

スペイン語の同義語辞典にあるtalentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TALENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«talento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

talento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

talent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

talentoの使用傾向

傾向

用語«TALENTO»の使用傾向

talentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、talentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TALENTO»の引用

talentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillant-Savarin
Los animales se alimentan, el hombre come; sólo el hombre de talento sabe comer.
2
François De La Rochefoucauld
Se puede ser necio teniendo talento, pero jamás teniendo juicio.
3
Gustave Le Bon
El talento de los historiadores de gran prestigio consiste en hacer verosímiles las inverosimilitudes de la historia.
4
Gustave Le Bon
En las muchedumbres lo que se acumula no es el talento, sino la estupidez.
5
Johann W. Goethe
El talento se educa en la calma y el carácter en la tempestad.
6
John Dryden
Son de más valor la honradez y el talento que la riqueza.
7
Madame De Staël
El talento no impide tener manías, pero las hace más notables.
8
Marcelino Menéndez Y Pelayo
La memoria es el talento de los tontos.
9
Marqués De Vauvenargues
El necio vanidoso es el enemigo nato de la gente de talento.
10
Menandro
Bienaventurado el que tiene talento y dinero, porque empleará bien este último.

«TALENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De su talento, ninguno hay descontento.
A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.
Acertar errando es suerte y no talento.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
Cabezas grandes, talento chico.
El miedo tiene mucha imaginación y poco talento.
Fortuna te dé Dios, talento no.
Hermosura sin talento, gallardía de jumento.
La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.
La memoria es el talento de los tontos.

«TALENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalentoの使いかたを見つけましょう。talentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
2
El talento está en la red
Amparo Díaz-Llairó te enseña cómo aprovechar las redes sociales para atrapar el talento o encontrar un nuevo puesto de trabajo.
Amparo Díaz Llairó
3
El talento está sobrevalorado: Las auténticas claves del ...
El talento está sobrevalorado ahonda en esa idea y da las claves de cómo debemos trabajar, cómo debemos analizar los resultados de nuestros progresos y, lo más importante, cómo aprender de nuestros errores.
Geoff Colvin, 2009
4
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
5
Construyendo Talento: Programas de desarrollo para el ...
La autora ha analizado e investigado toda la temática sobre el desarrollo de las personas en conjunto, para luego separar sus conclusiones en dos trabajos, cada uno con un hilo conductor determinado. En Construyendo talento.
Alles, Martha, 2013
6
Banca comercial con talento: Claves de un modelo comercial ...
El libro Banca comercial con talento trata de descubrir las claves para optimizar el desempeño comercial de una red de oficinas financieras a través de la industrialización y generalización de rutinas de buenas prácticas comerciales.
Fernando Moroy Hueto, Daniel Primo Niembro, 2011
7
El desarrollo del talento: la aceleración como estrategia ...
Los tres grandes aspectos genéricos a la hora de abordar el tema de la alta capacidad son, sin duda, el concepto, la identificación y la intervención.
Marta Reyero Rivas, Marta Reyero, Javier Tourón, 2003
8
Talento a prueba de crisis
A lo largo de la obra, Leila Navarro ofrece numerosas claves para desarrollar las habilidades imprescindibles para convertir las crisis en oportunidades de crecimiento y de verdadero desarrollo personal.
Leila Navarro, 2011
9
Coaching y mentoring: cómo desarrollar el talento de alto ...
Este libro le ayudará a identificar individualidades. Aprenderá a mejorar el feedback, saber cuando asesorar y cuando no, planificar e instaurar sesiones de entrenamiento, y distinguir entre entrenar y asesorar.
‎2005
10
Talento y genio creativos
Title: "Creative Talent and Genius" (Translation). This book examines the nature of thought and intelligence in order to see if Spanish universities' approach to teaching favors or stifles creative thought and scientific innovation.
José Ignacio Cano Martínez de Velasco, 1996

用語«TALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulina Rubio, Pepe Aguilar y David Bisbal le apuestan al nuevo ...
Es un hecho, Paulina Rubio, David Bisbal y Pepe Aguilar usarán su trayectoria y talento para encontrar a la próxima estrella musical juvenil en el nuevo talent ... «Televisa Espectáculos, 9月 16»
2
Ministerio TIC destinara 60000 millones para becas de Talento TI
Para más información sobre Talento TI, se puede consultar la página web www.talentoti.gov.co y los requisitos de la convocatoria están publicados en la ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Vela tiene talento top, asegura Wenger
Carlos Vela tiene talento top y es uno de los mejores delanteros que hay en Europa”, afirmó previo al duelo contra Chivas de este domingo. El estratega fue ... «Excélsior, 7月 16»
4
Del Bosque: "Asensio es el mayor talento español"
El exseleccionador Vicente del Bosque se ha referido al jugador mallorquín del Real Madrid Marco Asensio, al que ha definido como "el mayor talento que hay ... «AS, 7月 16»
5
La falta de talento e inversión en ciberseguridad, lastre de ...
El déficit de talento supone así un gran lastre para las compañías, de las que una cuarta parte apuntó haber perdido información protegida debido a la falta de ... «TICbeat, 7月 16»
6
El Rey comparte energías y talento con emprendedores en Cataluña
El Rey en uno de lso actos de la III Jornada Cómo educar el talento emprendedor ... el Talento, los actos que cierran la séptima edición de los Premios Princesa ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Entérate cuáles son las empresas que mejor gestionan el talento en ...
Uno de los ganadores de la primera categoría que reconoce a las mejores prácticas en detección, evaluación del talento y comunicación interna fue Cetelem, ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
8
Economía/Laboral.- Una de cada tres empresas se considera ...
El 55% de las compañías asegura que su política de atracción del talento es buena y el 12% la considera excelente, frente al 30% que opina que es "regular" y ... «elEconomista.es, 6月 16»
9
Rafa Nadal: "El que gana es el que tiene más talento"
"Hemos discutido esto muchas veces y, al final, hemos llegado a la conclusión de que el talento es ganar, esa es la realidad", señala Nadal en la entrevista. «Sport, 6月 16»
10
Vuelve el miedo en las empresas a perder el talento
De hecho, hemos detectado que hay más miedo entre las compañías a perder el talento, o a que sus mejores empleados se vayan a la competencia que, entre ... «Cinco Días, 4月 16»

TALENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Talento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA