アプリをダウンロードする
educalingo
taquería

"taquería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAQUERÍAの発音

ta · que ·  · a


TAQUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUERÍAはどんな意味ですか?

Taqueria

タケアは、タコを提供する専門店です。 タケアリアは、非公式の露店からレストランまで、非常に幅広いスタイルとカテゴリをカバーしています。 タコスの人気は、メキシコのほぼすべての地域でタケリアにつながっています。 最も一般的なのは、各タケアが独立して運営されていることです。しかし、過去20年間で、メキシコの様々な都市、さらには他の国々でフランチャイズのモデルによって数多くの支店が展開されています。 ストリートストールでTaquería。

スペイン語辞典でのtaqueríaの定義

辞書のタケアの定義は、メキシコのタコが販売されている施設です。

TAQUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alberguería · alquería · arquería · bellaquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · vaquería · virguería

TAQUERÍAのように始まるスペイン語の単語

taque · taqué · taqueado · taquear · taqueo · taquera · taquero · taquicardia · taquichuela · taquígrafa · taquigrafía · taquigrafiar · taquigráfica · taquigráficamente · taquigráfico · taquígrafo · taquilla · taquillaje · taquillar · taquillera

TAQUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

スペイン語の同義語辞典にあるtaqueríaの類義語と反意語

同義語

«taquería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaqueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taquería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

来自Taqueria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taquería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taqueria
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Taqueria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taqueria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Taqueria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taqueria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taqueria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taqueria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Taqueria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taqueria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Taqueriaの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taqueria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taqueria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Taqueria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Taqueria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taqueria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taqueria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taqueria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Taqueria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Taqueria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taqueria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Taqueria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taqueria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taqueria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taqueria
5百万人のスピーカー

taqueríaの使用傾向

傾向

用語«TAQUERÍA»の使用傾向

taqueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taqueríaに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaqueríaの使いかたを見つけましょう。taqueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantaletas:
... me paga la inscripción a la Asociación de Changarros Ambulantes y aquí al jefe, cada tardecita, de la venta le da un entre —dijo el líder. Respiró mi mamá con gusto, hasta comenzó, de nuevo, a preocuparse por el nombre de la taquería.
Armando Ramírez, 2013
2
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
... Salas del Hotel Costa del Sol Restaurant Isla Rodolfo Espejo Restaurante Palapa Reyna Reyna Grijalba Taquería Los Jarritos Ismael Villavicencio G. Taquería Bahía Guillermina Smith Taquería La Carreta María Díaz Oleta Capacidad para ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
3
Corazón de hielo
Lis Wiehl. Taquería ... la mejor calidad, como el pargo de la zona pescado con anzuelo o la verdura ecológica cultivada en las granjas de los alrededores. Aunque el termómetro apenas rozaba los 16oC, las mesas exteriores de la taquería ...
Lis Wiehl, 2011
4
La Globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y ...
Nunca estableció su propia taquería, pero logró tener un ingreso considerable cocinando para los trabajadores fabriles. A mediados de los años setenta, el hijo mayor de Lupe, Federico, emigró desde la ciudad de México a Chicago, ...
Alejandro Portes, Luis Guarnizo, Patricia Landolt, 2003
5
Tu Diras Irm
Some typical Mexican dishes • The names of certain ingredients used in those dishes • A visit to a taquería and a restaurant in Mexico City Narrator: In this chapter of the video, you're going to learn about some typical Mexican dishes and the ...
Gutierrez, 1998
6
Quaderns
TAQUERÍA DE LOS VIENTOS Doménec [...] Nos habíamos propuesto trabajar utilizando el Laboratorio Arte Alameda como un centro capaz de radiar su acción más allá del recinto expositivo convencional. Una de las direcciones de esta ...
7
Del Sueño Americano Al Despertar Sinaloense: Empresarios ...
Visitaron varios locales y no les gustaban, Arnold había dejado su empleo en febrero, y a los tres meses, en mayo, fue cuando casualmente pasó por lo que sería su negocio, ya era taquería: —Yo pasé por aquí por el pasillo y volteé para acá ...
Blas Valenzuela Camacho, 2005
8
La Voz
Una Taquería Honesta Taquería México une los ingredientes más finos, la preparación rápida y los precios cómodos para ofrecer a la comunidad de Seattle una honesta comida mexicana. Ubicada en 4226 University Way NE, ésta taquería ...
9
Fuera de la Gayola
La taquería del “Pirris” era un carroza de metal prefabricada con un par de parrillas arriba que las usaba para azar la carne. A mi se me hacia agua la boca. La verdad estaba por pedir unos veinte tacos, comería los que pudiera y el resto los ...
Marcos Pico, 2007
10
Madrid. Los lugares de...
Taquería Mi Ciudad. (Fuentes, 11). Empezó con otro local en una calle paralela, pero era muy pequeño y este es más grande. Tiene los tacos más ricos de Madrid, se cena muy bien y económico, es como una taquería auténtica de México.
EL PAÍS

用語«TAQUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balacera en taquería de Villahermosa deja un muerto y 2 heridos
Minutos antes de las 8:00 de la mañana, llegaron sujetos armados a la taquería “La Naricita” ubicada en el crucero de las calles Libertad y Abraham Bandala ... «Uno TV Noticias, 9月 16»
2
Asesinan a balazos a dueño de taquería de Jiutepec
Jiutepec, MORELOS.- De siete balazos en el cuerpo fue asesinado el dueño de la taquería “El Campeón”, tras resistirse a ser asaltado en su negocio, ubicado ... «Diario de Morelos, 9月 16»
3
Pareja tiene sexo en taquería de Nuevo León
En México es común durante los fines de semana terminar la fiesta cenando una buena orden de tacos, pero lo que los comensales de una famosa taquería del ... «Telemundo New York, 9月 16»
4
Asesinan a dos en taquería de Nezahualcóyotl
Dos empleados de una taquería fueron asesinados a balazos la noche de este domingo durante un asalto al establecimiento con razón social “Jazmín”. «Así Sucede, 9月 16»
5
Asaltan taquería El Infierno, en el Centro Histórico de Morelia
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Tres ladrones perpetraron un robo en la taquería El Infierno, ubicada sobre la calle Santiago Tapia, en pleno ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
6
Asesinan a dos personas en taquería de la colonia Pitic
Isaac Apodaca Lauterio, ex director de la Policía Municipal en Cajeme, fue asesinado a las 13:20 horas, dentro de la taquería El Chino de bulevar Morelos, ... «El Imparcial.com, 8月 16»
7
Taquería lanza reto para glotones ¡come 50 tacos, 2 refrescos para ...
Se arriesgaron, pero tendrán comensales a granel, o al menos es lo que pretenden los dueños de la taquería 'Cesar Palace' cuando lanzaron el reto de comer ... «TVNotas, 7月 16»
8
Registran sexto feminicidio en Quintana Roo; ahora en taquería
Los testigos de la taquería ubicada en la colonia Centro señalan que la víctima y el victimario comenzaron a discutir, este último entre reclamos y perdones le ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
9
Brutal golpiza entre mujeres en taquería… ¡Y todo por una salsa!
... algún Tsunami, estragos de una tormenta tropical. La taquería de El Paisano, en Dallas, Texas, quedó destruida tras una campal que escenificaron mujeres. «Excélsior, 7月 16»
10
Video: Pelea masiva en taquería por una orden de papas
En una taquería en Dallas, Texas, se produjo una gran pelea, presuntamente, porque a una comensal se le hizo demasiado caro un plato de papas, el cual ... «El Diario NY, 7月 16»

TAQUERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Taquería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taqueria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA