アプリをダウンロードする
educalingo
tentador

"tentador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TENTADORの語源

La palabra tentador procede del latín temptātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTENTADORの発音

ten · ta · dor


TENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtentadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魅力の最初の定義は、それが誘惑であるということです。 辞書のもう一つの魅力的な意味は、それが誘惑につながるということです。 誘惑も食欲をそそる、望ましいです。


TENTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

TENTADORのように始まるスペイン語の単語

tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón

TENTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるtentadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENTADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tentador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TENTADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tentador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tentador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

试探
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tempting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искуситель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tentateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggoda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versucher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유혹자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iblis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cám dổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோதனைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tentatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kusiciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокусник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frestaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frist
5百万人のスピーカー

tentadorの使用傾向

傾向

用語«TENTADOR»の使用傾向

tentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tentadorに関するニュースでの使用例

例え

«TENTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtentadorの使いかたを見つけましょう。tentadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ángel tentador
Alexander Christian, duque de Sutherland, ha hecho un paréntesis en las enormes responsabilidades que acarrean su título y su fortuna familiar.
Julia London, 2011
2
Peligro tentador / Tempting Danger
Lily Yu is a San Diego police detective investigating a series of grisly murders that appear to be the work of a werewolf.
Eileen Wilks, 2008
3
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Esto es un lenguaje simbólico que significa que el tentador iba a comer el polvo de la derrota y la humillación. => Otro ejemplo es la referencia a la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente (v. 15). Esta maldición de Dios no habla de ...
Anonimo, 2005
4
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
nsipoigwv, como forma sustantivada verbal nominativa singular masculina del participio presente en voz activa del verbo 71s1p0iQ16, tentar, aquí como tentador. Dijo, si71sv, tercera persona singular del aoristo segundo de indicativo en voz ...
Pérez Millos, Samuel
5
El Oraculo De La Cabala
El Tentador inm ORÁCULO /^"liando usted induce a otro a que crea en algo, V_ está actuando como un tentador. Si le ofrece a esa persona una vía hacia la sabiduría y la comprensión, y hacia un poder que se encuentra más allá de la ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
6
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Parece que esta prohibición produjo el ambiente en el que las mentes humanas dan la bienvenida a las sugerencias del tentador. 1. La serpiente (náhásh). La narración presenta al seductor como uno de los animales, que era mucho más ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
7
Satan Is Not Myth
Tentador. El término tentador se emplea dos veces en el Nuevo Testamento. Cuando el Señor estaba en el desierto, «vino a él el tentador y le dijo. . .» (Mt. 4:3 , cursivas añadidas). Pablo también la emplea: «... envié para informarme ...
J. Oswald Sanders, 1996
8
De la ignorancia a la sabiduría: El camino de Shimriti
Otra vez extraigo la idea de un Dios imposible, un Dios perverso que inventa un fruto especialmente tentador para prohibírmelo después y castigarme gravemente si desobedezco su orden de no caer en la tentación. Y todavía hay algo más.
Jorge Bucay, 2013
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... q ui [fiera ser tentadopor eld>mó nio , que por los hombres: Christo guia do por el Espíritu Santo- escogió tentador: Dutlusefla. spir/tu,)>t tcnta- retur-.Y que tentador escogió? Vtten* taretur ¿ diabolo. Escogió tentador diablo,y no tentador  ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
Las obras del P. Pedro de Ribadeneyra de la Compañia de ...
F Alto el tentador, y vos hezistesq fait a f- fej no huuo lugar ni tiépo ; y vos orde- nastes q no lo huuieíse; huuo tentador, y no faltò lugar ni tiépo , y vos me tuu iste s para q noconsinticíse. Vino el tentador lleno de es curidadjComo siempre lo ...
Pedro de Ribadeneyra, Alberto Magno (Santo), Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1595

用語«TENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grettell Valdez disfruta del sol ¡con tentador bikini roba piropos!
Grettell Valdez es sinónimo de una mujer poseedora de un cuerpazo, y es que no por nada hasta sus fans aceptan que ahora trae a un galán mejor que ... «TVNotas, 9月 16»
2
El budín de banana de Vero Lozano: Una receta fácil y tentadora
El budín de banana de Verónica Lozano: fácil y tentador. La conductora trae su versión del clásico budín de banana que nunca falla. Una receta que sobrevive ... «BigBang, 8月 16»
3
Araia disfruta hoy del Idiazabal más tentador en el Artzain Eguna
La localidad alavesa de Araia acoge hoy la tradicional feria del Artzain Eguna, que una vez más volverá a atraer a miles de personas. La celebración se realiza ... «El Correo, 8月 16»
4
Pepa Pig, un negocio tentador
Entertainment One Ltd., l distribuidora de cine y televisión, famosa por la tira del personaje Oepa Pig, rechazó una oferta de compra de ITV que sitúa el valor del ... «Mercado, 8月 16»
5
Moda, cerveza y diamantes: un fin de semana tentador en Amberes
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 8月 16»
6
El tentador período de la transición
Los 90 días que transcurren, entre las elecciones generales y la juramentación de los funcionarios electos, se ha convertido en un tentador período para hacer ... «Hoy Digital, 8月 16»
7
Tentador circuito de degustación de vinos Bonarda
Tentador circuito de degustación de vinos Bonarda. Es una iniciativa totalmente gratuita para que los amantes del vino recorran distintas estaciones, conozcan ... «Diario Uno, 7月 16»
8
Adultos mayores, un nicho tentador para delincuentes
Por diversas cuestiones, las personas mayores representan un nicho tentador para los delincuentes que en muchas ocasiones se apoderan de las ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
9
Chocolate…¿existe algo más tentador?
(ENTRAVISION).- ¿Existe algo mas tentador que el chocolate? Si eres amante de esta delicia ¡hoy ese el día para celebrarlo!. Desde el 2010 cada 7 de julio se ... «Noticias Entravision, 7月 16»
10
Mario Horton regresa a la TV con “Bala loca”: “Fue muy tentador ...
"Para mí fue muy tentador hacer esta serie y este personaje, en particular, porque me desmarca totalmente del galán", dice Mario Horton sobre su participación ... «Publimetro Chile, 6月 16»

TENTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Tentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tentador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA