アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENUTAの語源

La palabra tenuta procede de tener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENUTAの発音

te · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtenutaの定義

スペインのtenutaの辞書は、2人以上の訴訟者の間で財産の所有権の決定まで楽しんでいたmayorazgoの果実、賃貸料、および優越性の所有を意味します。 En el diccionario castellano tenuta significa posesión de los frutos, rentas y preeminencias de algún mayorazgo, que se gozaba hasta la decisión de la pertenencia de su propiedad, entre dos o más litigantes.

スペイン語辞典で«tenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
peccata minuta
pec·ca·ta mi·nu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

TENUTAのように始まるスペイン語の単語

tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenutaria
tenutario
tenzón

TENUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

スペイン語の同義語辞典にあるtenutaの類義語と反意語

同義語

«tenuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泰努塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenuta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tenuta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طنطا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tenuta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tenuta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenuta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenuta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tenuta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenuta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テヌータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테 누타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tenuta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tenuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenuta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenuta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tenuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tenuta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tenuta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tenuta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tenuta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tenuta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenuta
5百万人のスピーカー

tenutaの使用傾向

傾向

用語«TENUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tenuta»の使用頻度を示しています。
tenutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenutaに関するニュースでの使用例

例え

«TENUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenutaの使いかたを見つけましょう。tenutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
De aqui infiere que la sentencia de tenuta no transfiere la obligacion de probar en aquel contra quien se ha dado, como sucede en los demas entredichos posesorios que tratan de la posesion civil , y asi la sentencia pronunciada en favor del ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
2
Febrero novisimo ó, Librería de jueces, abogados y ...
A V. A. suplico se sirva admitirme esta demanda de op CÍon y tenuta que he propuesto; y en su consecuencia, declaran do a «u tiempo haberse trasferido en mi poderdante por ministerio de las leyes de Toro, Partida y sus declaratorias la  ...
Eugenio de Tapia, 1857
3
Los códigos españoles concordados y anotados
LEY tit.-Vista y revista de los pleytos de tenuta por todo el Consejo. D. Felipe II. en Madrid á cone. de 42 de Junio (104572. Los pleytos de tenuta conforme a la ley de Toro, ' que se han de ver por todo el Consejo, habiéndose visto en la. vista  ...
‎1872
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Vista y revista de los pleytos de tenuta por todo el Consejo. D. Felipe II. en Madrid á cons. de 42 de Junio de 4572. Los pleytos de tenuta conforme a la ley de Toro, que se han de ver por todo el Consejo, habiéndose visto en la vista así,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
LEY VI.— En los pleytos de tenuta y posesion principiados en el Consejo no haya suplicacion ni otro recurso de la primera sentencia ; y el término de prueba en ellos sea de ochenta días. El mismo en San Lorenzo por pragmática de 1595.
Espanya, 1850
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
24? sejo , las puedan ver tres , aunque haya mas hábilts , en conformidad de lo prevenido en el auto 96 {nota 1. tit. 2 4. Mr. //.)* y lo mismo se practique en las de los demás pleytos, que se vieren por todo él: las de los pleytos de tenuta, que se  ...
España, 1805
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
R.) LEY III. D. Felipe II. en Toledo año i 560 pct. 73. Lo dispuesto por la ley anterior cerca de las sentencias del Consejo en tenuta se entienda en la posesión , remitiendo la propiedad á las Audiencias. Mandamos ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
7. lib. 5. R.) _ I LEY 111. D. Felipe II. en Toledo ano 156o pet. 75. Lo dispuesto por la le] anterior cerca de las sentencias del Consejo en tenuta se entienda en la posesion, remitiendo la propiedad a' las Audiencias. Mandamos, que en los ple ...
Spain, 1831
9
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
(55)33. Si litigatores per errorem li- tigaverint in incompetenti tenuta: Tribunali , hic error , & communis exiftimatio, immo,& expreffusaiïen- fus partium non inducunt tenutain, cum hsec apud Supremuin tantum RegiumConfilium debi.at proponi, ...
Antonio de Contreras, 1732
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
__ '(lamentos para los juicios de tenuta que para los de posesion y propiedad, y si se siguen las mismas reglas, dígase que bien se hallen los pleitos pendientes en el juicio de tenuta, de posesion 6 de propiedad, en cualquiera de ellos ...
Spanien Cortes, 1871

用語«TENUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apre al pubblico la Tenuta Presidenziale di Castelporziano
Si tratta dunque di una tenuta presidenziale che costeggia per tre chilometri il litorale romano fra Ostia, Capocotta e Anzio, ricca di preziosa macchia ... «touringclub.it, 9月 16»
2
Castelporziano, porte aperte
Ora anche la tenuta presidenziale di Castelporziano aprirà i suoi cancelli al pubblico dal 20 settembre (data storicamente significativa, la breccia di Porta Pia e ... «Corriere della Sera, 9月 16»
3
Furnirussi Tenuta
Furnirussi Tenuta is a bubble of luxury in the poor scrublands of southern Puglia's Grecìa Salentina enclave, where the Griko dialect is still spoken by some of ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»
4
Microsoft rejected this guy for not showing 'passion' - so he built his ...
On the project's GitHub Wiki page, Tenuta gives three main reasons for starting the PoGo-UWP project: First, "because learning new things is always cool. «Business Insider, 8月 16»
5
Crutchfield, Tenuta anchor Western Albemarle's potent pass rush
Western Albemarle defensive end Noah Crutchfield (left) enters his senior year with a scholarship offer from Delaware State. Fellow end Luke Tenuta, a junior, ... «The Daily Progress, 8月 16»
6
Tenuta's nearly 7 strong pace Rocks past P-Nats
Wilmington Blue Rocks' (44-76/17-34) starter Matt Tenuta continued his torrid pace out on the mound and fired 6.2 innings of scoreless baseball and the Blue ... «WDEL 1150AM, 8月 16»
7
MAFIA: INTESA PER GESTIONE TENUTA SUVIGNANO (SI)
E' stato siglato oggi, a Roma, il protocollo d'intesa per l'assegnazione e la gestione della tenuta agricola di Suvignano (Si), che fu confiscata alla criminalità ... «Controradio, 7月 16»
8
The Bad Boy of Bibbiano
Tenuta Bibbiano occupies two hillsides in the Castellina in Chianti commune in Chianti Classico. Owned by the Marrocchesi Marzi family since 1865, Bibbiano ... «Wine Spectator, 6月 16»
9
Carmelo Tenuta is back in the PT game
The deal did not work out the way Tenuta had expected. “We merged with a group and (expected) to take on more responsibility with the group we merged with,” ... «Kenoshanews, 4月 16»
10
Castelporziano, a piccoli passi diventa la «tenuta degli italiani»
Castelporziano, a piccoli passi diventa la «tenuta degli italiani». Custodita dal '46 della Presidenza della Repubblica, è un paradiso naturale che si estende tra ... «Corriere della Sera, 4月 16»

TENUTAの画像

tenuta

参照
« EDUCALINGO. Tenuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenuta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z