アプリをダウンロードする
educalingo
tesitura

"tesitura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TESITURAの語源

La palabra tesitura procede del italiano tessitura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTESITURAの発音

te · si · tu · ra


TESITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESITURAはどんな意味ですか?

テシトゥラ

音楽では、人間の声や楽器を発することができる決定された周波数の音の拡張のゾーンを指す。 これは、通常、特定の楽器または声部が発することができる最低音符と最高音符との間の音符の範囲を示すことによって示される。 また、最高の音質と優れた音色が得られる歌手の声部を具体的に表すこともできます。

スペイン語辞典でのtesituraの定義

スペイン語の辞書のtessituraの定義は、態度や気分です。 辞書の中のもう一つの意味は、各声部または各楽器の高さです。

TESITURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · bonitura · confitura · contraescritura · escritura · floritura · fornitura · fritura · genitura · lectoescritura · literatura · ornitura · partitura · positura · prepositura · primogenitura · progenitura · reescritura · segundogenitura

TESITURAのように始まるスペイン語の単語

tesbita · tescal · tescalamate · tesela · teselada · teselado · tésera · tesgüino · tesina · tesis · tesla · teso · tesón · tesonera · tesonería · tesonero · tesonía · tesoquite · tesorera · tesorería

TESITURAのように終わるスペイン語の単語

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるtesituraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESITURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tesitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tesitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESITURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtesituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tesitura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

TESSITURA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tesitura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tesitura
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

TESSITURA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

TESSITURA
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тесситура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tessitura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেসিটুরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tessitures
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

TESSITURA
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tessitura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tessitura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성역
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tessitura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giọng thích hợp với một người
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tessitura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tessitura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TESSITURA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tessitura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tessitura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теситура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

registru mediu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

TESSITURA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TESSITURA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TESSITURA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

TESSITURA
5百万人のスピーカー

tesituraの使用傾向

傾向

用語«TESITURA»の使用傾向

tesituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesitura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tesituraに関するニュースでの使用例

例え

«TESITURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtesituraの使いかたを見つけましょう。tesituraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Se llama tesitura a la extensión de la voz dentro de la cual el cantante se mueve con facilidad y comodidad. La frecuencia óptima para la voz hablada se halla en la parte baja de la tesitura. La extensión es el conjunto de tonos o frecuencias ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
2
CANTAR Y HABLAR
La tesitura es una característica vocal. Tenemos una determinada tesitura, de la misma manera que tenemos un determinado color de ojos. La tesitura vocal depende de muchos factores: volumen de los resonadores, tamaño de las cuerdas ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Tiene un sonido muy penetrante que, añadido a su tesitura, le hace fácilmente destacable por encima de los demás instrumentos de la orquesta. tesitura escrita tesitura real g va tesitura real más efectiva 5.3.3.5 El efecto flutter (Sonido drrrr) ...
Enric Herrera, 1986
4
Los instrumentos musicales
Los más pequeños y más agudos, el sopranino y el soprano, son tubos cónicos rectos, y los otros presentan el pabellón curvado hacia arriba y la boquilla acodada: El sopranino es el más agudo y su tesitura media es la misma que la del ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
5
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
Esta es la diferencia radical entre los deseos amorosos que nos constituyen y los caprichos o deseos espurios, que no pertenecen a nuestra tesitura, que no surgen de nuestra radical autoctonía, sino que se generan por seducción desde el ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
6
La voz patológica
Clasificación de las voces teniendo en cuenta la extensión fisiológica Hombres Bajo F0 = 98-110 Hz Extensión C1-F3 [Dol-Fa3] (65-349 Hz) Tesitura A1-G2 [Lal- Sol2] (110.196 Hz) Barítono F0 = 117-133 Hhz Extensión E1-A3 [Mil-La3] ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
7
Guía práctica para la dirección de grupos vocales e ...
Las voces infantiles, también denominadas voces blancas, presentan al cantar un timbre de voz parecido al de las sopranos, aunque con una extensión y tesitura algo más reducidas. Por ello, y por el hecho de que hasta la llegada de la ...
Josep Gustems Carnicer, Edmon Elgström Misol, 2008
8
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Comprendido dentro de la extensión vocal, está el concepto de tesitura de la voz , que es el rango de notas en los que usted hará estas actividades. 1- Tararear o cantar melodías. El lector puede buscar, dentro del gran repertorio de su gusto ...
9
LA VOZ. La técnica y la expresión
La tesitura en la que el maestro cante es, a nuestro modo de entender, se- ,65 cundaria si la emisión de voz es sana. El maestro canta en su tesitura y luego los niños en la suya. Creer que el maestro debe cantar en la misma tesitura que los  ...
‎2003
10
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
No hay que confundirla tesitura con la extensión a efectos de clasificación. Extensión de la voz: conjunto de notas que puede emitir determinada persona con mayor o menor facilidad. Tesitura: tiene un sentido más restringido, es el conjunto ...

用語«TESITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La complicada tesitura de Mariano Díaz en el Real Madrid
Después de apostar por seguir en el Real Madrid con la clara intención de disponer de minutos, el ariete de 23 años apenas ha estado 14 minutos sobre el ... «Fichajes.com, 9月 16»
2
Río Atuel: Para el gobierno de La Pampa, "Mendoza ha revertido su ...
... de Gobierno informó que “es de destacar que con esta comunicación oficial se evidencia que la provincia de Mendoza ha revertido su tesitura intransigente, ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
3
Comenzaron las audiciones de "Lord", el nuevo musical de Pepe ...
Tesitura ideal, no excluyente: barítono/tenor. Patrick: hombre, alrededor de 40 años. Tesitura ideal, no excluyente: barítono. Presentador: hombre, alrededor de ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Pepe Cibrian y Ricky Pashkus abren convocatorias para "Lord, el ...
Tesitura ideal, no excluyente: tenor. Todo aquél que se presente en la audición, debe saber que serán parte de momentos corales y se elegirán tres roles más ... «Pronto, 7月 16»
5
Ankora le agrega a lo popular una tesitura lírica
Ankora es una agrupación vocal venezolana que tiene cuatro años de existencia y está integrada por los cantantes líricos Francisco Morales, Juan Luis ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
6
Pascual: "Cada derrota te pone en una tesitura difícil"
"Cada derrota en el Top 16 te coloca en una tesitura difícil para el siguiente partido. Contra el Brose tendremos necesidad de victoria", apuntó el entrenador ... «Sport, 3月 16»
7
La complicada tesitura del PSOE-A con Antonio Gutiérrez Limones
Nadie del partido se atreve a pedir su cabeza en un momento todavía incipiente de la investigación de la empresa municipal de comunicación de Alcalá de ... «eldiario.es, 2月 16»
8
Tesitura Morena Clara: ¡Lo que tienes que ver en Teatro En Corto!
Tesitura: Morena clara cuenta con la dirección de Mario Cortés y la producción de Virgilio Solorio, quien es el responsable también de Avenida Q y ErrorisEs, ... «Garuyo, 1月 16»
9
Luis Tosar: "El desconocido es lo más lejos que he llegado como ...
Una cinta de la que dice sentirse "superorgulloso" ya que, asegura, nunca se había visto en una "tesitura" igual como actor: encerrado durante hora y media en ... «Europa Press, 1月 16»
10
La tesitura de Juanma Padrón: “Por lo menos una vez en la vida hay ...
Cuando apenas tenía edad para balbucear dos palabras seguidas, el chiquito Juan Manuel Padrón (Arrecife, 1981) se dedicaba a apretar el 'play' y el botón de ... «DiariodeLanzarote.com, 1月 16»

TESITURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tesitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tesitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA