アプリをダウンロードする
educalingo
intensidad

"intensidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTENSIDADの語源

La palabra intensidad procede de intenso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTENSIDADの発音

in · ten · si · dad


INTENSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENSIDADはどんな意味ですか?

強度

強度は次のものを参照することができます:▪現象が現れる力の程度▪精神の愛情の失明。

スペイン語辞典でのintensidadの定義

スペイン語辞書の強度の定義は、自然のエージェントが現れる力の程度、物理量、質、表現などです。 辞書の強さのもう一つの意味は、心の影響の激しさです。

INTENSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

INTENSIDADのように始まるスペイン語の単語

intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente · intensivista · intensivo · intenso · intenta

INTENSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるintensidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTENSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intensidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTENSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intensidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intensidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintensidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intensidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

强度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intensidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intensity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интенсивность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intensidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intensité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keamatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intensität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강렬
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakiyatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cường độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intensità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natężenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intensitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intensiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intensitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intensitet
5百万人のスピーカー

intensidadの使用傾向

傾向

用語«INTENSIDAD»の使用傾向

intensidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intensidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTENSIDAD»の引用

intensidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Ludwig
La vida depende de la intensidad con que se vive, no de su extensión.

«INTENSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintensidadの使いかたを見つけましょう。intensidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intensidad
Una mujer.
Dean Ray Koontz, 2001
2
Física
10 log ( - [14.7] La constante /0 es la intensidad de referencia, que se toma como la intensidad sonora en el umbral auditivo agudo normal (/0 = 1.0 X 10~12 W/m2 ), /es cualquier intensidad y /J es el nivel de intensidad correspondiente, ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
3
Guerras de baja intensidad
Luttwack, afirma que en «la guerra de baja intensidad la victoria normalmente se obtiene al alterar las variables políticas hasta un punto en que el enemigo no tiene eficiencia y no al derrotar enemigos reales en una batalla» (42). Una idea ...
Mariano Aguirre, Robert Paul Matthews, 1989
4
Guerra de baja intensidad: Reagan contra Centroamérica
La doctrina de la guerra (o conflicto) de baja intensidad gira en torno a tres ejes: la contrainsurgencia, la reversión de procesos y el antiterrorismo.
Lilia Bermúdez, 1987
5
Hidrología agroforestal
Una de la características más importantes de la lluvia es su intensidad, normalmente expresada en mm/h. Las tormentas de mayor intensidad no son necesariamente las más frecuentes en áreas con una alta pluviometría anual.
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
6
Electricidad industrial
Consideremos ahora la figura 17 en la que está representada una onda sinusoidal de intensidad i que tiene un valor máximo de 2 A. Se desea obtener el valor eficaz de esta intensidad. Como en la figura l0 6, se elevan al cuadrado las  ...
Chester L. Dawes, 1982
7
Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor
Cinco factores interactúan e influyen para determinar la intensidad de la competencia en un sector (Porter, 1979, 1980) y, al mismo tiempo, estos factores, analizados en conjunto, determinan el "nivel de atracción" de un mercado. Los cinco ...
Steven P. Schnaars, 1994
8
Prontuario del frío
Intensidad de arranque Cuando se conecta directamente a la red un motor eléctrico con rotor en cortocircuito se observa una intensidad notablemente superior a la intensidad en marcha normal. La relación Id con In (intensidad de arranque ...
P. J. Rapin, 1990
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La intensidad con el rotor bloqueado de un motor es la intensidad que toma el motor directamente de la línea cuando la parte rotatoria se mantiene en reposo. La intensidad en el rotor bloqueado de un motor y su dispositivo de arranque es  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
En el caso de red con neutro a tierra, bien rígido o a través de una impedancia, se considerará a efectos del cálculo de la tensión aplicada de contacto o paso, la intensidad de la corriente de puesta a tierra (/f) que provoca la elevación del ...
Rogelio García Márquez, 1991

用語«INTENSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Packers entrenan poco tiempo, pero con mucha intensidad
Packers coach Mike McCarthy said this year's training camp was as high intensity as any the team has had in recent seasons. Mark Hoffman/Milwaukee Journal ... «ESPN Deportes, 8月 16»
2
Los últimos 13 meses son el período de menor intensidad del ...
​De acuerdo con el Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (CERAC), este periodo continúa siendo el de menor intensidad del conflicto. “A la fecha ... «SNE, 8月 16»
3
Cinco sismos de mediana intensidad en el sur del país
Ciudad de México. El Servicio Sismológico Nacional (SSN) informó que durante la madrugada de este jueves ocurrieron cinco sismos de mediana intensidad ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Ricca: "Juande quiere que seamos un equipo con intensidad y ...
Tras avisar de sus posibilidades, Fede Ricca encara la 2016/17 con la intención de asentarse en el lateral izquierdo blanquiazul. Para ello tendrá que ganarse ... «Málaga Hoy, 7月 16»
5
Sismo de mediana intensidad remece a dos regiones de la zona ...
Un movimiento telúrico de mediana intensidad se percibió este lunes a las 09:27 horas en las regiones de Coquimbo y Valparaíso. Según informó el Centro ... «Publimetro Chile, 7月 16»
6
Sismo de mediana intensidad se registra en Coquimbo
Un sismo de mediana intensidad se percibió este viernes a las 18:20 horas en la región de Coquimbo. Según datos del Centro Sismológico Nacional, ... «Teletrece, 7月 16»
7
Los últimos 11 meses han sido el período de menor intensidad del ...
“Este periodo de 11 meses continúa siendo el de menor intensidad del conflicto en sus 51 años de historia, en número de víctimas, combatientes muertos y ... «SNE, 6月 16»
8
La electroestimulación transcraneal de baja intensidad reduce el ...
La electroestimulación transcraneal de baja intensidad reduce el dolor y mejora la calidad de vida de las personas con fibromialgia, tal y como ha comentado el ... «www.infosalus.com, 6月 16»
9
La receta de Marcelo: "Intensidad, correr mucho y fallar poco"
Marcelo Vieira, defensa del Real Madrid, reclamó que su equipo juegue en la final de San Siro 2016 con la máxima intensidad para volver a repetir el éxito de ... «Sport, 5月 16»
10
Pide UNAM no minimizar huracanes de baja intensidad
Jorge Zavala llamó a tomar medidas para hacer frente a los probables impactos de los meteoros. México.- Ya ha iniciado la temporada de huracanes y Jorge ... «SDPnoticias.com, 5月 16»

INTENSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Intensidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intensidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA