アプリをダウンロードする
educalingo
titubeante

"titubeante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTITUBEANTEの発音

ti · tu · be · an · te


TITUBEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTITUBEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtitubeanteの定義

英語では、躊躇して英語を躊躇するという意味です。


TITUBEANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · relampagueante · renqueante · serpenteante · tambaleante · veraneante · zigzagueante

TITUBEANTEのように始まるスペイン語の単語

titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubear · titubeo · titulación · titulada · titulado · titular · titularidad · titularización · titularizar · titulatura · titulillo · titulitis · titulización · titulizar

TITUBEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるtitubeanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TITUBEANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«titubeante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TITUBEANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«titubeante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titubeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITUBEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titubeanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtitubeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«titubeante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

titubeante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hesitant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hesitante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hésitant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teragak-agak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zögerlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ためらいがちな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주저하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangu-mangu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

do dự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घुटमळणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esitante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șovăitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tveksam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nølende
5百万人のスピーカー

titubeanteの使用傾向

傾向

用語«TITUBEANTE»の使用傾向

titubeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titubeante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、titubeanteに関するニュースでの使用例

例え

«TITUBEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtitubeanteの使いかたを見つけましょう。titubeanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José María Maytorena: una biografía política
una biografía política Laura Alarcón. La actitud de rechazo presentó una serie de vicisitudes en estos estados fronterizos. Las heridas se volvían a abrir, la sociedad se volvía a enfrentar y las elites se volvían a reacomodar. Actitud titubeante ...
Laura Alarcón, 2008
2
Poder y hegemonía hoy: Gramsci en la era global
26. El. dominante. y. el. titubeante. Estados. Unidos-Europa. después. de. la. crisis. de. Irak. Yannis Voulgaris* La crisis de Irak es un viraje en la política global y en la concepción misma de la glohalización. Es verdad que llegó a ...
Dora Kanoussi, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana
TITUBEANTE. tiradero, m. Lugar desde donde el cazador dispara. tirador, ra. s Persona que tira. || Asidero para abrir tirando de él. || Cordón que se lira para hacer sonar la campanilla. tiralíneas, m. Instrumento para trazar líneas de tinta ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
Legislación. coherente. -. realización. titubeante. Los últimos indígenas no contactados al sur de la cuenca del Amazonas están siendo acosados desde todas partes. Su ultimo refugio está siendo progresivamente invadido, ya no les queda ...
Cletus Gregor Barié, 2003
5
Revista de medicina y cirugia practicas
En resumen, la marcha de nuestro enfermo no tiene los carác teres típicos que se asignan á la marcha bilateral rectilínea espasmódica en su tercer grado, sino que pudiéramos considerarla como transición al tipo titubeante de la embriaguez  ...
6
Eres en Mí:
Sobre fértil mantillo hallé violetas, nomeolvides y un báculo pastoral florecido, el mismo que, hasta hoy, sabe del paso titubeante y del titubeante andar hacia la mira invulnerable, donde convergen mis sueños. Todo fue diferente. Tratando de  ...
Martha Desperbasques, 2013
7
Una pareja casi perfecta
—Sí —contestó ellaconla misma voz titubeante. «La verdados harálibres. Recuérdalo, amigo». Jared decidió apostar sobre seguro. —Lo siento. Pensaba que eraMegan otra vez.Mi hermana—aclaró por si Elizabeth había olvidado su nombre ...
Marie Ferrarella, 2013
8
Dios Llama
PASO. TITUBEANTE Muéstranos tu camino, oh, Señor, y haz que caminemos en tus senderos. ... es mi Camino ... Dejen de lado el miedo al futuro. Sepan 16 DE SEPTIEMBRE SEGURIDAD 17 DE SEPTIEMBRE PASO TITUBEANTE.
A. J. Russell, 2005
9
Homenatge a Pedro Salinas
Todos corroboran la huella de una educación de la sensibilidad, viven inmersos en un cosmopolitismo culturalista y típicamente de época y abren una puerta interior y titubeante hacia la intimidad emocional de su personaje. Cambian los ...
Universidad de Barcelona, 1992
10
Sobre el duelo: La pérdida, el consuelo y el crecimiento ...
Agradecerá el intento sincero, sin importar lo titubeante que sea. Lo que es titubeante pero genuino, siempre es mejor que la elocuencia artificial. C. S. Lewis comentó que el acercamiento que más agradeció fue el de sus alumnos de Oxford, ...
Ron Marasco, Brian Shuff, 2013

用語«TITUBEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitubeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalización titubeante
Esta nueva fase del desarrollo capitalista se caracteriza por la capacidad de los países poderosos de imponer condiciones y valores al resto del orbe. «Excélsior, 9月 16»
2
Alcohólicos Anónimos celebra doce años abierto las 24 horas
Solo un “sí” donde el afectado lo reconozca, que puede ser titubeante porque los 40 que forman parte de esta gran familia saben lo difícil que es pronunciarlo ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
3
Inicio titubeante de López en Francia
Evian les Bains.- Un comienzo nada favorable, fue el que registró la golfista mexicana Gaby López dentro del Evian Championship, quinto y último major de la ... «Azteca Deportes, 9月 16»
4
Julio Urías luce titubeante en Nueva York
NUEVA YORK._ Jacoby Ellsbury y Didi Gregorius salieron de la banca y conectaron jonrones sucesivos en el séptimo inning, para que los Yanquis de Nueva ... «Noroeste, 9月 16»
5
Luis Cessa tiene titubeante salida con Yankees
El lanzador mexicano Luis Cessa tuvo una titubeante salida con Yankees de Nueva York, para caer por 2-4 ante Mantarrayas de Tampa Bay, y sufrir su primer ... «Notisistema, 9月 16»
6
Podemos critica la posición "oscilante y titubeante" de Sánchez
La secretaria de Análisis Social y Político de Podemos, Carolina Bescansa, ha emplazado al líder del PSOE, Pedro Sánchez, a abandonar su posición ... «Madridpress.com, 9月 16»
7
'Lejos del mar': Atracción y repulsa
... la hija de uno de los militares que asesinó. Complejo, atrevido, resolutivo, titubeante... parece difícil que contente a muchos y que deje indiferente a los otros. «El Periódico, 9月 16»
8
Radiografía de un inicio titubeante
Radiografía de un inicio titubeante. El Betis de Poyet necesita evolución y mejoras en todas sus líneas. La defensa aún no inspira seguridad y la conexión entre ... «elcorreoweb.es, 8月 16»
9
Borussia Dortmund con titubeante inicio
Borussia Dortmund con titubeante inicio. Maguncia le complica la victoria de 2-1 en los últimos minutos del encuentro. Pierre Aubameyang marca doblete. «Excélsior, 8月 16»
10
Comienzo titubeante de Gracia: dos derrotas y dos empates
No está siendo un comienzo sencillo el de Javi Gracia en el Rubin de Kazán. En los cuatro primeros partidos de la Liga de Rusia, el equipo tártaro ha ... «Málaga Hoy, 8月 16»

TITUBEANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Titubeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/titubeante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA