アプリをダウンロードする
educalingo
vacilante

"vacilante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVACILANTEの発音

va · ci · lan · te


VACILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACILANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvacilanteの定義

辞書vacillanteのvacillanteの定義は、それが躊躇することを意味します。


VACILANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

VACILANTEのように始まるスペイン語の単語

vaciadero · vaciadiza · vaciadizo · vaciado · vaciador · vaciadora · vaciamiento · vaciante · vaciar · vaciedad · vaciero · vacilación · vacilada · vaciladera · vacilador · vacilantemente · vacilar · vacile · vacilón · vacilona

VACILANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante

スペイン語の同義語辞典にあるvacilanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACILANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vacilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VACILANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vacilante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACILANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacilante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

优柔寡断
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vacilante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hesitant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकिचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متذبذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vacillant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbolak-balik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vacillating
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동요하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacillating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lúc lắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுமாறுகிறவராக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vacillating
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bocalayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacillante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιταλαντεύεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wankel moedig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacklande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacillating
5百万人のスピーカー

vacilanteの使用傾向

傾向

用語«VACILANTE»の使用傾向

vacilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacilante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vacilanteに関するニュースでの使用例

例え

«VACILANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacilanteの使いかたを見つけましょう。vacilanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La república vacilante: entre la furia y la razón : ...
A lo largo de sus dialogos con la periodista Analia Roffo, Botana recorre la trama sobre la cual se fundan nuestras instituciones, desentrana las raices de la crisis actual y formula retos cruciales para el porvenir, persuadido de que, a ...
Natalio R. Botana, Analía Roffo, 2002
2
El Tránsito Vacilante: Miradas Sobre la Cultura Venezolana ...
Miradas Sobre la Cultura Venezolana Contemporánea Patricia Valladares-Ruiz, Leonora Simonovis. Arte de fin de Siglo, La obra de arte moderna: su consolidación y su clausura y Ávila (elaborado en conjunto con Luis Lizardo y Luis Pérez ...
Patricia Valladares-Ruiz, Leonora Simonovis, 2013
3
El pábilo vacilante: Rayos y truenos (2008-2011)
Un hombre se propone la modesta tarea de dibujar su cara, quizá como una manera de eludir el choque frontal con los espejos.
Enrique García Maíquez, 2012
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
VACILLANT, ANTE , adi. Vacilante : mal seguro , que se tambalea. || (jig. ) Vacilante : perplejo , dudoso. VACILLATION , s. f. Vacilación : bambaneo , tambaleo. || (fig. ) Vacilación , titubeo : en lo que se habla , ó discurre. * VACILATOIRE, adj.
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Vaqueriza , corral de vacas. VaciUant , ante. adj. Vacilante : mal seguro, que se tambalea :(j%.) Vacilante: perplejo , dudoso. Vacillation. s.m. Vacilación: bambaneo, tam- baléoz(jf#.) Vacilación, titubeo: en lo que te habla, ó discurre. .... .. •>.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
La esencia del Vedanta: Advaita Bodha Deepika y Kaivalya ...
... es la mente muy poderosa, inquieta y siempre vacilante?
Sri Ramananda, 2006
7
Ensayos escogidos
Este copioso, denso y variadísimo libro inauguró un nuevo género literario: el ensayo. En sus páginas, la sabiduría de Montaigne es sobre todo inteligente discreción.
Michel Eyquem de Montaigne, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pero Diego Veiazqiicz duraba cn su irrejbïtuiàn , Ivallando en unos que temer* y en otros que defean IRRESOLU! 0, TA. adj. El que no tiene re- lolución.ò se esta indeterminado, indeciso ò .. vacilante. Las. irrefalutus. Incsrtus. Hctjìtant* Meno.
9
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
ras patrañas de que ya la vacilante revolucion española se vale para prolongar algunos meses mas su efímera existencia; y estos mismos asiáticos supersticiosos, si mañana ú otro dia viesen publicado tal como está ese disparatado artículo ...
S. B., 1827
10
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
£1 citado escritor dice así : " Esta ley es imperfecta y su autoridad vacilante y " muy dudosa. Digo que es imperfecta, primero, porqué no " declara la persona ó personas, ó cuerpos a quienes corres- " ponda el derecho, ó facultad de convocar ...
Agustín de Argüelles, 1835

用語«VACILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RESUMEN-Fábricas de EEUU repuntan y se resisten a declive global
... de contracción y en una señal de que el país está resistiendo a una presión a la baja en la vacilante economía global. REUTERS/John Sommers II/File Photo. «swissinfo.ch, 10月 16»
2
Vacilante hoja de ruta
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, con su antecesor en el cargo, Artur Mas, antes de su discurso pidiendo la moción de confianza. «El Periódico, 9月 16»
3
Líderes europeos buscan delinear "hoja de ruta" tras impacto del ...
Tras la decisión de Reino Unido de abandonar el bloque, los 27 países remanentes de la Unión Europea se reunieron el viernes para dar impulso al vacilante ... «swissinfo.ch, 9月 16»
4
Uber y un Estado vacilante
Como es su costumbre, en noviembre Uber irrumpió en el mercado montevideano sin pedir permiso. Pese a haber tenido reuniones con la Intendencia de ... «El Observador, 9月 16»
5
¿Cómo hubiera leído Shakespeare a Cervantes?
... un fuego que aún “no se ha apagado” pero que “quema con llama errática y vacilante”, según se comenta entre la generación de dramaturgos más jóvenes. «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
El escándalo le conviene a Alejandro Fernández
En ellas, "El Potrillo" lucía enfiestado, descamisado y con mirada vacilante que hacía sospechar que había abusado de las copas. El artista no tuvo más ... «holaciudad.com, 8月 16»
7
BR16 | Sem criatividade, inofensivo e vacilante, SPFC perde para o ...
O jogo foi feio. O São Paulo, ainda mais. Acuado, com um buraco no meio-campo e sem capacidade criativa, que deixou o ataque no isolamento, o São Paulo ... «LANCE!, 7月 16»
8
Opinión: Alemania, la potencia líder vacilante
La salida de la UE de los británicos cambia el entramado de poder en el club de los que serán entonces 27. Angela Merkel tiene ahora que asumir un liderazgo ... «Deutsche Welle, 6月 16»
9
Lugo se muestra vacilante tras propuesta de unidad con Efraín
Lugo se muestra vacilante tras propuesta de unidad con Efraín. Un día después de que Efraín Alegre ganara la presidencia del PLRA y lanzara la intención de ... «ABC Color, 6月 16»
10
Parque Dona Lindu recebe mostra 'Inferno Ostentação' até 31 de julho
As principais obras do Coletivo Vacilante, que realiza experimentações de criação em pintura, compõem a mostra 'Inferno Ostentação', que a Galeria Janete ... «Globo.com, 6月 16»

VACILANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vacilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacilante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA