アプリをダウンロードする
educalingo
tochuelo

"tochuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TOCHUELOの語源

La palabra tochuelo procede de tocho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTOCHUELOの発音

to · chue · lo


TOCHUELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · anchuelo · bizcochuelo · cachuelo · camachuelo · cinchuelo · covachuelo · derechuelo · garranchuelo · gazpachuelo · machuelo · matihuelo · mochuelo · pichuelo · portachuelo · portichuelo · riachuelo · suelo · torchuelo · vuelo

TOCHUELOのように始まるスペイン語の単語

tocaya · tocayo · toccata · tocha · toche · tochedad · tochi · tochibí · tochimbo · tocho · tochura · tocía · tocinera · tocinería · tocinero · tocineta · tocinillo · tocino · tocio · toco

TOCHUELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo · bisabuelo · brazuelo · buñuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · jovenzuelo · majuelo · mazuelo · orzuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · señuelo · subsuelo

スペイン語の同義語辞典にあるtochueloの類義語と反意語

同義語

«tochuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCHUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tochueloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtochueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tochuelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tochuelo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tochuelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Toll
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tochuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I tochuelo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tochuelo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tochuelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tochuelo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tochuelo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tochuelo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tochuelo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtochuelo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tochuelo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tochuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tochuelo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tochuelo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tochuelo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tochuelo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tochuelo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tochuelo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tochuelo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tochuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tochuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tochuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tochuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tochuelo
5百万人のスピーカー

tochueloの使用傾向

傾向

用語«TOCHUELO»の使用傾向

tochueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tochuelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tochueloに関するニュースでの使用例

例え

«TOCHUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtochueloの使いかたを見つけましょう。tochueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo ; o tozuelo. Al xudío, dalde un guevo i pediros á el tozuelo ; (o) Al xudío dalde el guevo, i pediros á el tochuelo. Al xudío dalde un palmo, i tomará kuatro. Al xudío i al puerko, no le metas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
2
Léxico de la construcción
Tocón de gran diámetro. TOCHO. Lingote de hierro. 2. En particular, lingote cuya sección es inferior a 36 pulgadas cuadradas (unos 230 cm'). Hierro tocho. Ladrillo tocho. TOCHUELO. Hierro tochuelo. TOLDO. Ventana toldo. TOLERANCIA.
‎2009
3
Judíos en la literatura española
El monumental Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) de Gonzalo Correas contiene, entre muchas más, este tipo de entradas: — Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo; o tozuelo — Al xudío i al puerko, no le ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
4
Comedia famosa. No ay Rey no como el de Dios, y Martyres de ...
O, a_ :tochuelo quemiene'_ el hijo de vu: podenca! JUÜm. Señor, la Reyna te embia este Esclavo ,porque pienia, que es digno de tu persona, por ser muy noble en su tierra¡ Assi tengas la salud. -Íuir. Siempre de honrarme se ¡¡¡cdi-j Adonde ...
Gerónimo CANCER Y VELASCO, Juan de Matos Fragoso, 1730
5
Carrocería: elementos fijos
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2005
6
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2004
7
Diario de avisos de Madrid
... sitas en término de la villa de Serranillos, distante cuatro leguas de esta corte, y una parte de casa es aquella población, à saber: una tierra de 13 fanegas al sitio del Tochuelo, tasada en 280 rs.} otra de cinco fanegas al mi.-mo sirio en 800  ...
8
Gaceta de Madrid
Otra en término de Serranillos, donde dicen laRasuela, de caber 4 fan. , linde por poniente con tierras que fueron de Francisco Fernandez de Loreña... Otra por baxo del sitio que llaman el Tochuelo, de 6 fanegas, que sale á la tierra que ...
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
... probado que á las nueve de la mañana del 30 de l Septiembre próximo pasado notó Cipriano Fernández que en una l viña de su propiedad, en el sitio denominado Tochuelo, 6D el i termino de Serranillos, faltaban unos higos, ya maduros, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1891
10
De la Ilustración al Historicismo: arquitectura religiosa en ...
... una cadena de quadradillo de hierro de dos dedos, y medio de grueso con sus bolsores, o pasadores de tochuelo de tres dedos de grueso, y cinco pies de largo, quedando oculta en los gruesos de las paredes. Sobre el pedestal, y bóveda ...
Esperanza Guillén Marcos, 1991

TOCHUELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tochuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tochuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA