アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcicollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCICOLLOの発音

tor · ci · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCICOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCICOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcicolloの定義

辞書における斜頚の最初の定義は、先天的形態、筋肉または脊椎病変、後天的形態、筋肉の収縮または神経系疾患に起因する首のより大きいまたはより小さいねじれによって特徴付けられる頭部の義務的偏差である。 斜頸の別の定義は、宗教的行為に誇張して捧げられた人である。 バチカン、collotorto。 Torcicolloはまた、甲虫類に類似した甲状腺腫の鳥であり、背中に黒っぽい縞模様のダークグレー、首や胸の極端な動きを特徴とする蟻や他の昆虫を捕らえる粘膜舌である。

La prima definizione di torcicollo nel dizionario è deviazione obbligata del capo caratterizzata da una maggiore o minore torsione del collo dovuta, nelle forme congenite, a lesioni muscolari o vertebrali, nelle forme acquisite, a contrazioni dei muscoli o a malattie del sistema nervoso. Altra definizione di torcicollo è persona esageratamente dedita a pratiche religiose; bacchettone, collotorto. Torcicollo è anche uccello dell'ordine dei Piciformi, simile al picchio, di colore grigio scuro con striature nerastre sul dorso, dalla lingua vermiforme e vischiosa con cui cattura formiche e altri insetti, caratterizzato da un'estrema mobilità del collo.


イタリア語辞典で«torcicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCICOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
tracollo
tra·col·lo

TORCICOLLOのように始まるイタリア語の単語

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

TORCICOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるtorcicolloの類義語と反意語

同義語

«torcicollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCICOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcicolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcicolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcicollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

落枕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortícolis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stiff neck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़ी गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصلب الرقبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кривошея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torcicolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড় শক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torticolis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genickstarre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肩凝り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻣뻣한 목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulu kaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடினமான கழுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताठ मान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyun tutulması
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcicollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztywna szyja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кривошия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torticolis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβολαίμιασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe nek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stel nacke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stiv nakke
5百万人のスピーカー

torcicolloの使用傾向

傾向

用語«TORCICOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«torcicollo»の使用頻度を示しています。
torcicolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcicollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCICOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcicollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcicollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcicolloに関するニュースでの使用例

例え

«TORCICOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcicolloの使いかたを見つけましょう。torcicolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oftalmopediatria
Capitolo nono IL TORCICOLLO OCULARE (POSIZIONI ANOMALE DEL CAPO DI ORIGINE OCULARE) OBIETTIVI • Evidenziare le cause di torcicollo oculare • Mostrare i principali quadri di torcicollo di origine oculare • Indicare le manovre ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
2
Qualche parola intorno alla febbre soporosa convulsiva detta ...
408 -Quindi concludiamo, che l'incurabilità del torcicollo è una credenza erronea , perché pàrte da argomenti erronei; e che se gli ammalati fossero riuniti in un' 0spedale ( la cui istallazione nei piccoli paesi forma un nostro antico, ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1842
3
Apparato muscolo-scheletrico
Torcicollo miogeno congenito Una massa a livello del collo all'interno dei fasci del m.lo sternocleidomastoideo viene spesso interpretata come massa tumorale. Tale precoce manifestazione del torcicollo miogeno congenito regredisce e ...
Frank H. Netter, 2002
4
Neurologia diagnostica
Movimenti involontari patologici 1 Sindromi distoniche (torcicollo) 1 . 1 Distonie focali e segmentali 1.1.1 Torcicollo spastico 1.1.2 Blefarospasmo 1.1.3 Spasmo faciale 1 . 1 .4 Distonia oro-mandibolare 1.1.5 Crampo dello scrivano 1 . 1 .6 Le ...
Carlo Loeb, 2000
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL TORCICOLLO 03 carattere dei picchi e di altri scansori; i piedi pare che gli servano benissimo fmchè si tratta d'attaccarsi -ad un tronco, ma non già quando si tratta di salire. Sul terreno va goffamente saltellando, e, se spicca un breve volo, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Rendiconti
Per quanto potei sapere in proposito, Beniamino Bell (1) parlando del torcicollo ne dice, che esso può derivare da cattiva conformazione originaria delle vertebre cervicali. L' istessa poposiziorie generica ne ripete Boyer (2), attribuendolo ...
‎1870
7
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Di seguito vengono elencate le patologie e le sintomatologie ad esse collegate e alle quali è rivolto il programma di ginnastica proposto in questo capitolo. // torcicollo 11 dolore cervicale acuto più comune è quello del «torcicollo», affezione ...
Erio De Col, 2001
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
(Zontuttociò è difficile e rara la combinazione della paralisi di un sol muscolo , ed in pratica si vede assai più di spesso nascere questa specie di torcicollo da morbosa contrazione, o abbreviazione; e la paralisi stessa può qualche volta esser ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Istituzioni chirurgiche
Torcicollo. Direzione e cause diverse: dottrina di ff-'inslow sul torcicollo per paralisi d'uno de' muscoli sterno-mastoidei aoé. Torcicollo contrario per ritiramento aoy. Difficoltà nella diagnosi. Dilucidazioni proprie ao8. Cura del torcicollo per ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826
10
Uccelli
TORCICOLLO. Jynx torquilla Lunghezza 17-18,5 cm; ala 8,6-9,8 cm; apertura alare 26-30 cm; coda 6,4-6,9 cm; tarso 19-21 mm; becco 15-16 mm; peso 26-39 g. Uovo 20x15 mm. Il Torcicollo si discosta dai veri Picchi, tra l'altro, per la ...
Luigi Cagnolaro, 2004

用語«TORCICOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcicolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usare l'aria condizionata in ufficio è una forma di sessismo ecco …
... dell'aria condizionata negli uffici con innumerevoli foto postate su Twitter in cui mostrano il modo in cui devono coprirsi per evitare torcicollo, ... «Donna Fanpage, 7月 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... senza escludere le contratture muscolari quali, mal di testa, torcicollo, nevralgie, dolori articolari e addominali e problemi intestinali. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
3
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... e poi i cannelli di zolfo, rimedio popolare contro torcicollo e dolori articolari, importati nel XIX secolo dal Sud America dai marinai genovesi; ... «Abitare, 7月 15»
4
Virus fa strage di cani, risolto il mistero al canile di Apricena: il killer …
... broncopolmoniti ed enteriti, si possono avere sintomi nervosi quali incoordinazione motoria, torcicollo, crisi epilettiformi, esattamente come ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Come evitare i danni dell'aria condizionata?
... nei negozi: generalmente in questi posti l'aria condizionata è sempre altissima e se arriviamo da fuori accaldate il torcicollo è assicurato. «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
6
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Il fatto che medici abbiano negli anni passati diagnosticato patologie come "torcicollo da SMS" e "stretta da SMS" è la prova provata che tenere ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Risolto il 'cold case' del padre di Alessandro Magno
Segni di infiammazione sono stati notati anche sulle ossa del collo che suggeriscono che il re soffrisse di torcicollo, un effetto collaterale ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Mal di schiena
I dolori possono essere cervicali, il classico torcicollo che si manifesta con un dolore improvviso e molto forte, a livello nucale, tale da impedire ... «Ticino News, 7月 15»
9
Anteprima The Long Dark
... talvolta i nostri stessi passi sembreranno quelle di qualcuno che ci segue: ci siamo girati tante di quelle volte che a Will è venuto il torcicollo. «4news.it, 7月 15»
10
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
In quella partita Panova giocò decisamente bene, ma l'azzurra, con il torcicollo ed aiutata dal “braccino” della russa, riuscì a compiere un ... «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torcicollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcicollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z