アプリをダウンロードする
educalingo
torreado

"torreado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORREADOの語源

La palabra torreado procede del participio de torrear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORREADOの発音

to · rre · a · do


TORREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORREADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorreadoの定義

辞書のtorreadoの定義は、盾の分野からのものです:塔の播種。


TORREADOと韻を踏むスペイン語の単語

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · floreado · increado · laureado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

TORREADOのように始まるスペイン語の単語

torre · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

TORREADOのように終わるスペイン語の単語

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · embreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · zorreado

スペイン語の同義語辞典にあるtorreadoの類義語と反意語

同義語

«torreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torreadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torreado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我耸立
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torreado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tower
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं मीनारदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I علا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я навис
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu erguia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি দুর্গবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Dominée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tersergam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ragte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私がそびえ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 우뚝 솟은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku towered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Barry
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பலகையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी मनोरा किंवा मनोरे असलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben kuleli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I turriti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I górował
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я навис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I se înălțau
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα δέσποζε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek torings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tornade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg raget
5百万人のスピーカー

torreadoの使用傾向

傾向

用語«TORREADO»の使用傾向

torreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torreado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torreadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorreadoの使いかたを見つけましょう。torreadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monedas griegas
Busto de Tyche torreado a derecha con palma en Aní'.: Abeja. A derecha leyenda: PE. A izquierda: q. hombro izquierdo. Reí'.: Ciervo a derecha delante de palmera. A derecha Reí'.: Proa de galera a izquierda. Encima letras: EN. Aní'.
Ana Vico Belmonte, 2006
2
Arte de hablar en prosa y verso
i No «son mayor lealtad el cristal puro, ¡: -'5 ni sosegada fuente en valle ameno, jí <: detras mostró del trasparente muro á los ojos su limpio y casto seno; » ai v en torreado alcázar , mas seguro .-• □ ¡. Príncipe iuéide sobresalto ageno; > ...
José Gómez Hermosilla, 1826
3
Vida y muerte en el monasterio románico
La primera planta del cuerpo torreado está com- partimentada en dos cuartos: el llamado Archivo –pues fue ésta su función en época moderna- u Oratorio, que sería la capilla del abad, cubierta con bóveda octogonal apoyada en ménsulas, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
4
Memorias de la Sociedad Económica
torreado baluarte , que á la pureza libra , sin que la inquiete nadie. De Penélope casta celebran las edades el no violado lecho al sabio navegante. Y en nuestra edad dorada veneran los anales ' á Urracas , Isabeles , Ximenas, y Violantes.
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
5
Descripcion geografica historica del reyno de Portugal
La Fdla de Ponte de Urna eftá tres leguas de Viana á las orillas de cirio Lima , á la pai te de Occidente ; tiene famof os Muros , y hcr- mofo Puente, torreado, de donde toma el nombre, componefede quinientos vezinos, que hazen vna ...
6
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
apuntarse en ciertas imágenes del yacimiento, entre ellas una terracota femenina con tocado torreado y publicada junto a un conjunto de materiales romanos, por A. Ibarra Manzoni (l 879, 161-ss.). Iconográficamente esta imagen —busto ...
Trinidad Tortosa, 2004
7
Guerras civiles de Grananda
Granada, todo torreado, se maravillaron mucho de verle. El rey D. Fernando como vio acabado aquel lugar, y con tan gran perfección, le hizo ciudad, y le puso por nombre Santa Fé, y la dotó de muchas franquezas y privilegios, de los cuales ...
Ginès Perez de Hita, 1833
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Gar- nifhed -with Jpires , or turret. torreado. (Blas.") Castillo con muchas torrecitas. A tower , or cajlle vnth many turrets , or fpires. ' TORREAR, v. a. Cercar, guarnecer 6 fortalecer con torres alguna ciudad. To fortify atidgarnifk a town -with  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Gar- nifhed with fpires , or turret. torreado. (Blas.) Castillo con muchas torrecitas. A tower , or cajlle with many turrets , or fpires. TORREAR, v. a. Cercar , guarnecer ó fortalecer con torres alguna ciudad. To fortify andgarnifh a town with  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Fray Luis de León:
Sus inspiraciones continuas, su nunca cansarse ni darse por vencido de nuestra ingratitud tan continua, el rodearnos por todas partes y como en castillo torreado y cercado, el tentar la entrada por differentes maneras, el tener siempre la ...
Víctor G. de la Concha, 1981

用語«TORREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Al suelo!
Si no hubiéramos venido vacunados del franquismo, a qué enloquecida velocidad habríamos torreado la costa... La gallina Turistina. Sé que el modelo ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
2
La Mancha que vio Cervantes (12)
... y a esta causa y razón merecía estar cercado y torreado como castillo y con su alcaide, porque estuviera bien guardado, porque si no se pone más orden de ... «El Almería, 8月 16»
3
La 'mala hierba' se come el viejo consistorio de la Plaza Mayor
Este típico palacete torreado con chapiteles en los extremos por cronología y estilo pertenece al barroco incipiente. De cuartel a escuela y almacén. Sirvió de ... «leonoticias.com, 5月 16»
4
Miguel de Cervantes Saavedra 400 anos despues
... ve en la bacía del barbero el yelmo de Mambrino y mira en la desapacible venta caminera, castillo señorial y torreado. Don Quijote es, pues, el héroe de la fe. «ElTiempo.com, 4月 16»
5
Los bienes de Siero, bajo protección
El palacio de Meres, de finales del siglo XVII, es un palacio torreado formado por varios cuerpos alienados que terminan al este en un templo de dos torres. «El Comercio Digital, 3月 16»
6
Conoce 10 curiosidades de Mérida, la “ciudad blanca”
En este mismo año se le da a la ciudad por armas, un escudo con un león rapante en campo verde y un castillo torreado en campo azul. 4. Cenote Xlacah. «El Diario de Yucatán, 1月 16»
7
La justicia devuelve a Rueda del Almirante la muralla 'usurpada'
... por orden el rey Alfonso IX, Rueda del Almirante fue cabeza de un importante señorío, y llegó a contar con tres iglesias, castillo torreado y recinto de murallas. «Diario de León, 12月 15»
8
El Valle del Baztán, rayos apocalípticos y niños con arrestos de ...
Al final, marché hacia Erratzu, a unos seis kilómetros, donde me encontré con el segundo palacio torreado de los Gastón de Iriarte, además de tres almas ... «Diario Vasco, 12月 15»
9
Ode Brewing
... chef running over to the beer taps to add beer to batters for the fried green beans or the fried chicken served with a cheddar biscuit and torreado honey butter. «what's up, 10月 15»
10
Aniversario de un símbolo
... de que de aquí en adelante haya y tenga por sus armas conocidas un escudo con un león rampante en campo verde y un castillo torreado en campo azul”. «El Diario de Yucatán, 8月 15»

TORREADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Torreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torreado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA