アプリをダウンロードする
educalingo
trago

"trago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAGOの語源

La palabra trago procede del griego τράγος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAGOの発音

tra · go


TRAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAGOはどんな意味ですか?

私は呑み込む

飲み物は定義上、エタノールを含む飲み物だけです。 アルコール含量が15度を超えないアルコール発酵によって生成された飲料と蒸留により生成されたもの、通常は発酵製品から得られるものとの区別が可能である。それらの中には、 ブランデーや酒類、ウィスキー、アニス、テキーラ、ラム、ウォッカ、カチャカ、ベルマウス、ジンなどさまざまな種類のものがあります。 酒類または他のアルコール飲料中のアルコールの量は、含まれるアルコールの量またはアルコールの量によって測定される。 アルコールの卒業はウイスキーやブランデーに減らされますが、卒業を止めることができないため、氷で飲むのは普通です。 彼らはワインに変わらない。

スペイン語辞典でのtragoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の嚥下の最初の定義は、酔っているか、一度に酔うことができる水や他の液体の一部です。 辞書の嚥下のもう一つの意味は、アルコール飲料を飲むことの副業です。 嚥下も逆境、不幸、難しさと感情に苦しんでいる後退です。

TRAGOと韻を踏むスペイン語の単語

antitrago · astrago · carago · drago · estrago · farrago · morago · tarrago · virago

TRAGOのように始まるスペイン語の単語

tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · tragedia · trágica · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · tragón · tragona · tragonear · tragonería · tragonía · tragontina · traguear · traguilla

TRAGOのように終わるスペイン語の単語

amago · archipiélago · bago · cuérrago · espárrago · estómago · fárrago · gago · impago · lago · mago · murciélago · náufrago · osífrago · pago · relámpago · rezago · santiago · vago · vástago

スペイン語の同義語辞典にあるtragoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निगलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глотать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avaler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飲み込みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngulu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழுங்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गिळणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deglutire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połknąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковтати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înghiți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χελιδόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

tragoの使用傾向

傾向

用語«TRAGO»の使用傾向

tragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tragoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAGO»の引用

tragoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Hernández
Muchos tragos es la vida y un solo trago es la muerte.
2
Woody Allen
No sólo de pan vive el hombre. De vez en cuando, también necesita un trago.

«TRAGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El mal trago, pasarlo pronto.
Hombre a caballo, en cada venta echa un trago.
Para echar un trago, cualquier bota es buena.
Toma después de la sopa un buen trago, y ríete de médicos y boticarios.
Tras cada bocado, un trago, sería demasiado; pero tras cada tres, justo es.

«TRAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtragoの使いかたを見つけましょう。tragoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
2
Trago amargo
Cuando a Sunny Pascal le encargan que haga de niñera de un grupo de estrellas de Hollywood durante el rodaje de La noche de la iguana, parece que se trata de un trabajo fácil: una playa paradisíaca en México, muchos bares en el camino y ...
F.G. Haghenbeck, 2012
3
Entre Trago y Trago / Between Drinks
Ibáñez nos adentra en un mundo de derrota y supervivencia por donde circulan personajes curtidos en mil batallas. Siempre entre trago y trago.
Julián Ibáñez, 2010
4
Y no se lo tragó la tierra
"... y no se lo trago la tierra" de Tomas Rivera nos presenta la vida de los campesinos de Texas durante la decada de 1950 con todos sus pesares y alegrias.
Tomás Rivera, 1996
5
Entre Trago Y Trago
"Incluye 'Soy Jasón, tengo 28 años', 'Las niñas grandes no lloran', 'Viví sin conocerte, puedo vivir sin ti;' 'Tríptico minihistórico: La función debe comenzar, Terapia ocupacional, Kiki de Montparnasse.
Hernán Mena Arana, Fernando Muñoz Castillo, 1993
6
Acupuntura y auriculoterapia
Surco superior del trago Siguiendo el borde superior del borde libre del trago tenemos dos puntos, uno en el medio, punto del corazón (C.S) y otro en la unión del borde libre, punto oído externo. 4. Surco inferior del trago Siguiendo el borde  ...
Floreal Carballo, Foreal Carballo, 1994
7
Tratado de anatomía descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
Los músculos intrínsecos son cinco : el músculo mayor del hélix, el músculo menor del hélix, el músculo del trago, el del antitrago, y por último el músculo trasverso. Los cuatro primeros pertenecen á lacara esterna del pabellon, y el último á ...
Philibert Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1855
8
Manual de Auriculoterapia
Mejilla. Abarca una pequeña superficie entre los cuadrantes quinto y sexto. Indicaciones: Neuralgias del trigémino. Tics y parálisis facial. Lesiones dermatológicas regionales: acné juvenil, etc. B. Puntos ubicados en el trago. Del 12 al 19 (Fig.
Moisés Lipszyc, 2004
9
Chimborazo de los indios: estudios antropológicos
Funerales En los ritos mortuorios nunca falta el trago. A más de la comida y otras cosas (cigarrillos, caramelos, galletas, etc.) el trago siempre está presente. Es costumbre realizar diferentes juegos durante la noche o noches del velorio y en  ...
Luis Fernando Botero, 1990
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TRAGITAR. v. n. Donar movimènts de ascos. Hacer arcadas. Nauseare. Causer des nausées. Nauseare , far nausea. TRAG1TARSE. v. r. Tenir ascos. Dar arcadas. Nauseare. Soidever le cœur. Nauseare, aver nausea. TRAGO, s. m. La porció ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«TRAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le compró un trago en el boliche y después le escribió para que le ...
Ah, y le devolvió el valor de la bebida. Lunes 12 de Septiembre de 2016 | 13:30 REINTEGRO. Le compró un trago y después le pidió que le devuelva la plata. «TN.com.ar, 9月 16»
2
Winicki: "Si gano una medalla, me echaré un trago de agua de la ...
Ricardo Winicki, conocido como 'Bimba', es el representante de Brasil en la clase RS:X. EnAtenas 2004, se quedó a las puertas del podio (cuarto) tras liderar la ... «MARCA.com, 7月 16»
3
Los secretos del Cuba Libre, el trago que todos sabemos hacer
Para un buen Cuba Libre, lo ideal es un ron blanco ligero. Además, el ron blanco fue al parecer la base del trago cuando fue inventado alrededor de 1900. «LA NACION, 7月 16»
4
Asi cayeron los zares del trago chiveado en el pais
Los dos fueron capturados junto a otras 16 personas a las que las autoridades sindican de vender trago adulterado y de contrabando que era distribuido, ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Humala: “Menos trago y más trabajo, eso tenemos que hacer” | El ...
Eso necesitamos para que salga adelante la selva central: menos trago y más trabajo. Eso es lo que tenemos que hacer”, expresó desde el distrito ubicado en ... «El Comercio, 4月 16»
6
Hasta el último trago llega al Urban Cuplé
Con las actuaciones de Andreina Álvarez, Marianne Suárez y Alberta Centeno, Hasta el último trago llega a las tablas del Teatro Urban Cuplé a partir de este ... «El Nacional.com, 3月 16»
7
Por un trago asesinan a tres mujeres en fiesta de ambiente
La fuente policial describió que a eso de las seis de la mañana, pasó frente a la vivienda un joven con la novia, quien se detuvo a saludar y le pidió un trago a ... «El Universal, 1月 16»
8
YouTube: diseñan un robot que te acompañará cuando quieras ...
Más de uno ha querido tomarse un trago en alguna ocasión y no ha encontrado a ningún amigo disponible. Ahora esto podía quedar atrás gracias a un robot ... «RPP Noticias, 1月 16»
9
Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la ...
Esta semana el diario The Washington Post describió al singani como "el absolutamente delicioso trago boliviano que todo el mundo debe conocer". «BBC Mundo, 1月 16»
10
Como reconocer trago adulterado
La actividad de adulterar y comercializar trago en Bogotá se ha convertido en un negocio ilícito tan rentable para los delincuentes como peligroso para quienes ... «ElTiempo.com, 12月 15»

TRAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trago>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA