アプリをダウンロードする
educalingo
trajín

"trajín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRAJÍNの発音

tra · jín


TRAJÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAJÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrajínの定義

辞書内のtrajínの定義は "trajín"です。


TRAJÍNと韻を踏むスペイン語の単語

abrojín · bajín · bejín · cajín · chojín · cojín · cujín · fajín · pejín · pijín · tajín

TRAJÍNのように始まるスペイン語の単語

trainera · traíña · traite · trajana · trajano · traje · trajeada · trajeado · trajear · trajelar · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino · tralhuén · tralla · trallazo · trama

TRAJÍNのように終わるスペイン語の単語

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

スペイン語の同義語辞典にあるtrajínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAJÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trajín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRAJÍN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trajín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trajín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAJÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trajínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrajínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trajín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trajín
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trajín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tragedy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trajín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trajín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trajín
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trajín
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trajín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trajin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trajín
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trajín
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trajín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trajín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trajín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trajín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trajín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trajín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trajín
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trajín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trajín
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trajín
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trajín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trajín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trajín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trajín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trajín
5百万人のスピーカー

trajínの使用傾向

傾向

用語«TRAJÍN»の使用傾向

trajínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trajín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trajínに関するニュースでの使用例

例え

«TRAJÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrajínの使いかたを見つけましょう。trajínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Indio peruano y la defensa de sus derechos (1596-1630)
Y, si algunos destos pueblos están algo apartados del camino, pueden salir veinte leguas, o lo que fuere, a tomar la carga, pues ahorrarán más de docientas y veinte con solo esto. Y quizá se podrá dar traza que el trajín pase por sus pueblos ...
Quintín Aldea Vaquero, 1993
2
Sariri: los llameros y la construcción de la sociedad colonial
Cronología de un trajín El suministro de sal a la Villa de Potosí puede ser divido en etapas según quiénes controlaban el negocio, el cual fue cambiando de manos responsables en distintos periodos coloniales39. Pensamos hubo tres de  ...
Ximena Medinacelli G., Ximena Medinaceli, 2010
3
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
El. trajín. de. la. señora. Papelera. Una de nuestras conversaciones más recurrentes trata de cómo nos gusta vivir en un mundo limpio y aseado. Esto nos cuesta esfuerzo, porque cada uno de nosotros debe velar por el orden y la limpieza del ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
4
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
Trajín. E. ' l muelle -síntesis de viaje- Cuando empiezan a bajar los pasajeros su salida es una boca de demencias laberínticas Los trabajadores transportan grandes maletas de fatigas sobre sus hombros maltratados Los pescantes ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
5
El Trajín Del Boli: ¿y Ahora, Me la Podrías Ir a Buscar?
Un bolígrafo de plástico, harto de su vida aburrida, intercambia su indumentaria con otro bolígrafo más lujoso.
Rosa Maria Sánchez i Lledó, 1996
6
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
Para los yungas kallawaya la conversión de los tributos a hoja suponía la única vía de cumplimentar las tasas de una manera idónea (Sta. Ana de Carijana, 1602, AGN, XIII 17/2/4). Si bien no existía una incorporación local al trajín de la coca, ...
Rodica Meyers, 2002
7
Sinónimos castellanos
Traer es conducir hacia donde estamos; supone acción, movimiento, trajín, porque trajín viene de traer. Acercar es hacer que esté en torno nuestro, que nos circuya; supone proximidad. El hombre trae: es un oficio. El tiempo acerca: es una ...
Roque Barcia, 1939
8
Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en ...
TIERRA,. TELAR. Y. TRAJÍN. No anduvo muy errado el jesuíta Manuel Rodríguez cuando, en 1684, describió los obrajes como "las minas de Quito"1. Los obrajes fueron, en efecto, la principal fuente de ingresos, ocuparon buena parte de la ...
Pilar Ponce, 1998
9
Signos
Mujer sobre un trampolín Paraje tranquilo de un grupo de personas, de una época determinada o de los naturales de un país o región. trajín m. Acción de trajinar. 2 Ajetreo. trajinar tr. Transportar o llevar géneros o mercancías de un lugar a ...
10
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
Trajín Waqachi KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQMI HIÑA TULLUNPASTUMPA QUMIRLLAWAN TULLPUCHASQAM. QAMYA PUKAIV PAPAKUNA ÑAWINKUNAÑATAQMI KULLI;QAMYA KULUM ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006

用語«TRAJÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrajínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trajín de incendios en varios puntos de Guadalajara
El día 7, miércoles, a las 19,20 horas, en la Avenida de la Salinera, se produjo un incendio de matorrales y hierba seca, teniendo que intervenir los bomberos. «La Crónica, 9月 16»
2
El trajín del decidir
Recuerdo que uno de los momentos que más me siguen abrumando, y que sigue sucediendo, es aquel cuando de niña, mi familia se subía al coche el ... «Excélsior, 9月 16»
3
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos. “El grupo está haciendo un gran esfuerzo”, admitió el DT San José. Para jugar el clásico volverán Arce ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
4
Maratón Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km ...
Maratón en Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km. (Foto: Getty Images). Redacción Depor. Lima · 14/08/2016 - 11:25h ... «Diario Depor, 8月 16»
5
Sí soporta el trajín...
La han mandado a descansar, a la Iglesia, le han deseado que se mejore y hasta le han pedido que ya se retire, porque según ellos, el trajín la tiene mal, pero ... «Día a día, 8月 16»
6
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde. 311. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, 7月 16»
7
El trajín podría pasarles factura
El trajín podría pasarles factura ... Algunos jugadores empiezan a mostrar evidentes muestras de fatiga por el trajín que han tenido en las últimas semanas. «La Hora, 5月 16»
8
¿De dónde surge la expresión 'tener mucho trajín'?
El término 'trajín' provine de la acción de 'trajinar', de la que el diccionario de la RAE nos da las acepciones de acarrear o llevar géneros de un lugar a otro e ir ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Trajín marinero
Por el otro, se manifestaba el trajín marinero en toda su intensidad, sobre todo con el ajetreo de los motoveleros y las porfías del bar Can Pou entre cargadores, ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
10
Demasiado corto para tanto trajín
vitoria - Acariciar la gloria de los cuartos de final de la Euroliga implica un peaje a nivel doméstico. El tremendo sacrificio que está suponiendo para una ... «Noticias de Álava, 3月 16»

TRAJÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Trajín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trajin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA