スペイン語の動詞TRANSCRIBIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcribo
tú transcribes / transcribís
él transcribe
nos. transcribimos
vos. transcribís / transcriben
ellos transcriben
Pretérito imperfecto
yo transcribía
tú transcribías
él transcribía
nos. transcribíamos
vos. transcribíais / transcribían
ellos transcribían
Pret. perfecto simple
yo transcribí
tú transcribiste
él transcribió
nos. transcribimos
vos. transcribisteis / transcribieron
ellos transcribieron
Futuro simple
yo transcribiré
tú transcribirás
él transcribirá
nos. transcribiremos
vos. transcribiréis / transcribirán
ellos transcribirán
Condicional simple
yo transcribiría
tú transcribirías
él transcribiría
nos. transcribiríamos
vos. transcribiríais / transcribirían
ellos transcribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transcrito, transcripto
tú has transcrito, transcripto
él ha transcrito, transcripto
nos. hemos transcrito, transcripto
vos. habéis transcrito, transcripto
ellos han transcrito, transcripto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transcrito, transcripto
tú habías transcrito, transcripto
él había transcrito, transcripto
nos. habíamos transcrito, transcripto
vos. habíais transcrito, transcripto
ellos habían transcrito, transcripto
Pretérito Anterior
yo hube transcrito, transcripto
tú hubiste transcrito, transcripto
él hubo transcrito, transcripto
nos. hubimos transcrito, transcripto
vos. hubisteis transcrito, transcripto
ellos hubieron transcrito, transcripto
Futuro perfecto
yo habré transcrito, transcripto
tú habrás transcrito, transcripto
él habrá transcrito, transcripto
nos. habremos transcrito, transcripto
vos. habréis transcrito, transcripto
ellos habrán transcrito, transcripto
Condicional Perfecto
yo habría transcrito, transcripto
tú habrías transcrito, transcripto
él habría transcrito, transcripto
nos. habríamos transcrito, transcripto
vos. habríais transcrito, transcripto
ellos habrían transcrito, transcripto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcriba
tú transcribas
él transcriba
nos. transcribamos
vos. transcribáis / transcriban
ellos transcriban
Pretérito imperfecto
yo transcribiera o transcribiese
tú transcribieras o transcribieses
él transcribiera o transcribiese
nos. transcribiéramos o transcribiésemos
vos. transcribierais o transcribieseis / transcribieran o transcribiesen
ellos transcribieran o transcribiesen
Futuro simple
yo transcribiere
tú transcribieres
él transcribiere
nos. transcribiéremos
vos. transcribiereis / transcribieren
ellos transcribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transcrito, transcripto
tú hubiste transcrito, transcripto
él hubo transcrito, transcripto
nos. hubimos transcrito, transcripto
vos. hubisteis transcrito, transcripto
ellos hubieron transcrito, transcripto
Futuro Perfecto
yo habré transcrito, transcripto
tú habrás transcrito, transcripto
él habrá transcrito, transcripto
nos. habremos transcrito, transcripto
vos. habréis transcrito, transcripto
ellos habrán transcrito, transcripto
Condicional perfecto
yo habría transcrito, transcripto
tú habrías transcrito, transcripto
él habría transcrito, transcripto
nos. habríamos transcrito, transcripto
vos. habríais transcrito, transcripto
ellos habrían transcrito, transcripto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transcribe (tú) / transcribí (vos)
transcribid (vosotros) / transcriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
transcrito, transcripto
«TRANSCRIBIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transcribirの使いかたを見つけましょう。
transcribirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de fonología y fonética españolas
... opone /t]/, o /é/, a /t/? Transcribir fonológica y fonéticamente: torero y torrero,
encerary encerrar. Transcribir fonéticamente cortar con dos [r] y luego con dos [f].
... de vista fonológico? Transcribir fonológicamente cama y cana. estas palabras
?
2
La entrevista y la crónica. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
Formas de transcribir la entrevista. El estilo directo y el estilo indirecto Para
transcribir la entrevista el periodista puede utilizar el formato pregunta-respuesta,
en el que cada intervención va precedida de una raya (—) o menos tipográfico (–
).
Elena González Briones, Rafael López Cubino, Begoña López Sobrino,
2012
3
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
de los sustantivos asociados (transcribir y transcripción, traducir y traducción).
Sin embargo, lo más habitual es que esta relación no sea tan evidente porque, o
bien no existe una UT vinculada (copiar y *copia, leer y *lectura), o bien el
puente ...
4
El análisis de datos en investigación cualitativa
No es preciso transcribir toda la información que usted ha recogido en su
proyecto —o incluso nada de ella— para analizarla. Algunos niveles y formas de
análisis se pueden llevar a efecto de una manera bastante productiva sin copiar
las ...
5
Diccionario italiano-galego
TRANSCRIBIR, rí. Transcribir, copiar una cosa en otro lugar. TRANSLADAR. /
Transcribir, reproducir lo escrito pero con otros caracteres. / Transcribir,
representar por escrito lo dicho de palabra. / Transcribir, arreglar para un
instrumento una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
6
Recopilación de Leyes No 35
Transcribir correctamente dichos dictados. 3. Incrementar el vocabulario
comercial para un mejor desempeño profesional. " Asignatura:
TAQUIDACTILOGRAFIA. Objetivos Específicos: El alumno será capaz de: 1.
Tomar dictados a velocidad ...
7
La música del Renacimiento
Cuando empecemos a transcribir la música, colóquese sencillamente el signum
sobre la nota apropiada; utilizaremos sus propiedades de mapa-guía cuando
empecemos a encajar el texto en el capítulo 21. LA C «CORTADA» No muy lejos
...
8
Práctica elemental de auditoría
El alumno deberá transcribir en la relación de deudores diversos el trabajo de
solicitud de confirmación de adeudos, efectuado como sigue: a) Deberá
transcribir la letra S en todos aquellos deudores a los que se decidió solicitar de
forma ...
Víctor Manuel Mendívil Escalante,
2010
9
Adaptive Actions Madrid
Escanear, transcribir, suplementar Jean-maxime dufresne Notas del Campo de
Madrid: este taller fue presentado en Madrid en febrero de 2010 como un
conjunto de paseos diurnos y nocturnos; el campo AA fue el punto de partida
antes de ...
Brian Massumi, José Luis Corazón Ardura, Jean-François Prost,
2010
10
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Así, el estilo de sus dibujos no molesta a la vista, pues glifos tradicionales y "
glifos cristianos" casan perfectamente para transcribir dos lenguas: el náhuatl y
el español, y dos civilizaciones: azteca y europea.11 Glifos y atributos cristianos
Los ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres,
1996
用語«TRANSCRIBIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transcribirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Monos que transcriben textos de Hamlet a 12 palabras por minuto
Una tecnología que lee directamente señales cerebrales para dirigir un cursor en un teclado, ha logrado que monos puedan transcribir textos del «New York ... «La Razón, 9月 16»
Héctor Rodríguez pide al CNE transcribir firmas recolectadas
El dirigente oficialista, Héctor Rodríguez, solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) que se transcriban las firmas recolectadas por la oposición en el marco ... «Informe21.com, 5月 16»
Twitter: Hombre cumple sueño de transcribir El Quijote en 17 mil tuits
Diego Ventura ha sido el informático español que se dedicó a escribir los más de dos millones de caracteres que conforman la obra para la red social. «RPP Noticias, 4月 16»
Medicina y Traducción sumarán esfuerzos para 'transcribir' trabajos ...
Suma de esfuerzos. Trabajos a dos manos -en términos figurativos y decenas en el real-. Colaboración pionera con la que tener más puertas a las que llamar ... «Ideal Digital, 3月 16»
Joven evangélica bate record al transcribir la Biblia en 8 meses
La joven entendió la necesidad de los cristianos que son perseguidos en otros países y que no pueden tener acceso a la Biblia. Así se valora el tiempo que ... «NoticiaCristiana.com, 11月 15»
Listen N Write, transcribir archivos de audio nunca fue tan fácil
Hoy os vamos a hablar de un programa que permite transcribir archivos de audio de una manera sencilla, pensando en quien escribe en todo momento. «SoftZone, 10月 15»
Siri podría transcribir los mensajes del buzón de voz del iPhone ...
Las últimas noticias señalan que la compañía de Cupertino está trabajando en una nueva opción que permitiría a Siri transcribir a texto los mensajes recibidos ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
Siri podría responder llamadas y transcribir nuestro buzón de voz
Según Business Insider, los empleados de Apple estarían probando un servicio de buzón de voz que utilizaría a Siri para responder llamadas y transcribir ... «TuAppleMundo, 8月 15»
«iCloud Voicemail», el nuevo servicio de Apple para transcribir ...
Siri, el asistente digital de Apple, podría transcribir los mensajes de voz de los teléfonos iPhone, según ha publicado «Business Insider». De hecho, parece que ... «ABC.es, 8月 15»
YouTube: ¿Cómo transcribir un video a texto en 4 pasos?
Subir un video a YouTube demanda un tiempo dependiendo del peso del archivo. Pero se logra con práctica. Poder transcribir un video a texto es otro reto que ... «LaRepública.pe, 6月 15»