アプリをダウンロードする
educalingo
trasmontana

"trasmontana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASMONTANAの発音

tras · mon · ta · na


TRASMONTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASMONTANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasmontanaの定義

スペイン語辞書のtrasmontanaの定義はtransmontanoです。 辞書のtrasmontanaのもう一つの意味はtramontanaです。


TRASMONTANAと韻を踏むスペイン語の単語

antana · calentana · cismontana · contraventana · entreventana · fontana · hontana · orientana · pantana · pontana · puertaventana · puntana · quintana · regiomontana · sargantana · somontana · tramontana · transmontana · ultramontana · ventana

TRASMONTANAのように始まるスペイン語の単語

trasmigración · trasmigrar · trasminar · trasmisible · trasmisión · trasmisor · trasmisora · trasmitir · trasmochar · trasmocho · trasmontano · trasmontar · trasmudación · trasmudamiento · trasmudar · trasmundano · trasmundo · trasmutable · trasmutación · trasmutar

TRASMONTANAのように終わるスペイン語の単語

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · catana · citramontana · costana · gaditana · gitana · metropolitana · napolitana · pestana · samaritana · sotana · sultana · tana · tibetana · tierracalentana · vallisoletana

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmontanaの類義語と反意語

同義語

«trasmontana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASMONTANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmontanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmontanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmontana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trasmontana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasmontana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trasmontana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasmontana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasmontana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trasmontana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trasmontana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasmontana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasmontana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasmontana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasmontana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasmontana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasmontana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasmontana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasmontana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasmontana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasmontana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasmontana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trasmontana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasmontana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trasmontana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasmontana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasmontana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasmontana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasmontana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasmontana
5百万人のスピーカー

trasmontanaの使用傾向

傾向

用語«TRASMONTANA»の使用傾向

trasmontanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmontana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasmontanaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMONTANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmontanaの使いかたを見つけましょう。trasmontanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Poniente con el buerto, Mediodia con el camino de Boja- les y trasmontana con el rio; todas y cada una de ellas con sus entradas y salidas, usos y servidumbres que teñian, y con el derecho que les pertenecia y pudiera pertenecer en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
2
Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del ...
... easoque eonoseanla boeabenien do ccrea della si se leuanta qual- quicr de los diehos vientos Maestro , o Trasmontana son en peli- gro,por quanto son Trabieslaque los eeha a tierra , en este tiempo se pcrdio vna Nao que venia de Casa.
Ruy González de Clavijo, 1582
3
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
4
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
tro-Trasmontana; compuesta por litologías y una ordenación similar (Fig. 2.7 d) a las de la zona superior de la UMT (este trabajo). El Grupo Macedo presenta interdigitaciones de anfibolitas y esquistos, similares a los que se observan en los ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
5
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
Pero registremos las calidades del Austral viento, y Trasmontana , ya que de ellos tan contrarios efectos fe notan en tierra , y Atmosphera. El viento Austral Hoffman. viene de los lugares arenosos , y muy calidos de la Africa ; corre la torrida ...
Francisco García Hernández, 1747
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
... el villancico de Perea Donde iré sin ventura que se coloca al final: 678: a- Pasesme por dios barquero b- Romerico tu que vienes c- En toda la trasmontana d- No me demandes Carrillo e- Pues vos consentís f- Donde iré sin ventura 677.5 : ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Ruy González de Clavijo, 1782
9
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mar, 5 é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio de Llaguno Amirola, 1782
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... é quan- do se levanta algun viento furioso luego bulle é se alza el mart f é es tormenta ; é señaladamente es con el viento trasmontana , é con gallego , que llaman maestro , por quanto viene en trabieso en aquel mar. E es otrosi peligroso ...

用語«TRASMONTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmontanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noite Trasmontana da Casa de Brunhosinho teve cultura açoriana ...
Enquanto a Casa de Brunhosinho é presidida pelo trasmontano Domingos Pantaleão, Marcelo Guerra é o presidente da Casa dos Açores, ambas as ... «Jornal Mundo Lusíada, 8月 16»

TRASMONTANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasmontana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmontana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA