アプリをダウンロードする
educalingo
trastrueque

"trastrueque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASTRUEQUEの発音

tras · true · que


TRASTRUEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASTRUEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrastruequeの定義

辞書のtrastruqueの定義は、trastroqueの作用と効果です。


TRASTRUEQUEと韻を踏むスペイン語の単語

alaqueque · alfaqueque · bahareque · bajareque · breque · cerequeque · cheque · deque · destrueque · guateque · impeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · queque · tembleque · teque · trueque

TRASTRUEQUEのように始まるスペイン語の単語

trasto · trastocar · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastorno · trastrabada · trastrabado · trastrabar · trastrabarse · trastrabillar · trastrás · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastulo · trastumbar

TRASTRUEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque · alfaneque · almajaneque · alvareque · bareque · beque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · neneque · peneque · penseque · pereque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque

スペイン語の同義語辞典にあるtrastruequeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASTRUEQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trastrueque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trastrueque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASTRUEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trastruequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrastruequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trastrueque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trastrueque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trastrueque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transverse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trastrueque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trastrueque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trastrueque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trastrueque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trastrueque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trastrueque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trastrueque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trastrueque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trastrueque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trastrueque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trastrueque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trastrueque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trastrueque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trastrueque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trastrueque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trastrueque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trastrueque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trastrueque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trastrueque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trastrueque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trastrueque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trastrueque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trastrueque
5百万人のスピーカー

trastruequeの使用傾向

傾向

用語«TRASTRUEQUE»の使用傾向

trastruequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trastrueque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trastruequeに関するニュースでの使用例

例え

«TRASTRUEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrastruequeの使いかたを見つけましょう。trastruequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
EXIMENO, 1796
2
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
3
Del origen y reglas de la musica: con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do, Mi, si la voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi , do que se llama por esta razón trastrueque ótrasmuiaeión'íefa'TeiceiiL.
Antonio Eximeno y Pujades, 2010
4
Estadística
Jaeger y Pennock 17 midieron el alcance del trastrueque de fechas de adquisición de máquinas de lavar declaradas en una muestra de 2 100 hogares familiares entrevistada dos veces, con un año aproximadamente de separación.
5
Jacob Böhme
Y bien, el mundo visible, objetivo último de todo deseo abismal v primera justificación de todo discurso, como vamos viendo, por el trastrueque inherente al discursar mismo se ve reducido a un carácter fantasmal. El, cuyo hecho parece ...
Isidoro Reguera, 2003
6
Opera selecta
Pero esta interpretación implica que Aristóteles considera la metáfora como trastrueque categorial, esto es, un trastrueque del orden lógico establecido. Para expresarlo con una imagen, es como si tuviéramos dos compartimientos, el género ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
7
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Lo cual viene a darnos el supuesto de que este trastrueque de la palabra –y ya veremos el trastrueque que esto trae– supone algo así como que uno no habla porque tiene algo que decir, sino porque es tenido por ello. Y no es que uno ...
Andrés Alonso Martos, 2011
8
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
Cabría pensar, incluso, en un trastrueque de fechas y suponer que la referencia del primer despacho auna licencia o mandato dados anteriormente, correspondiera justamente a este segundo privilegio, que en tal hipótesis pasaría a ser ...
José María Font Rius, 1985
9
Revista de ciencias económicas
tos movimientos precisamente explican el trastrueque del Balance Comercial en 1891, que la teoría del “cambio a papel” no permitte interpretar. Sin embargo, la diferencia es solo de mecanismo y noaltera materialmente las conclusiones de ...
10
Las teorías literarias en América Hispánica
En realidad, en la consideración de la vida política de los escritores hispanoamericanos como manifestación de la función social de sus obras, la crítica literaria ha operado mediante el procedimiento del trastrueque. Por otro lado, se atribuye ...
Manuel Matos Moquete, 2004

用語«TRASTRUEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrastruequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trastornos de la erección en el hombre hipertenso
El hombre se acoraza en su trastrueque viril, apegado a todo tipo de falacia medicinal, pero nada de eso es tan fecundo como una adecuada terapia sexual; ... «La Cronica del Quindio, 9月 16»
2
Itinerario sentimental de La Habana
Pero exceptúa de ese criterio su pasado personal: “Por eso me entristece, como usted no se imaginará, el trastrueque de la calle de San Juan de Dios. «CUBAENCUENTRO.com, 8月 16»
3
Imposición sin consenso
El trastrueque tiene desventajas. Los políticos se exponen al escrutinio, usan la estructura partidaria, ofrecen, engañan. Invierten y pervierten pero para “ser”, ... «Hoy Digital, 8月 16»
4
La derecha disfrazada
Con motivo de los problemas dominico-haitianos asistimos a un curioso espectáculo político de trastrueque de papeles: la derecha, conservadora y ... «Hoy Digital, 8月 16»
5
Lo que revela tu mente de los errores vergonzosos más comunes ...
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «El Comercio, 7月 16»
6
Lo que revelan sobre tu mente los deslices freudianos
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Atrapados en el laberinto
... Vicente Dalmases (Javier Carramiñana), jóvenes y enamorados, pronto separados por un terrible episodio de trastrueque de pasaportes: Lisa, judía alemana ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
Educación, melliza de la política
Saltaron como “conejos” de sombrero de prestidigitador la Tanda Extendida, el trastrueque de los niveles y la decisión de priorizar solo el cascarón para los ... «Listín Diario, 6月 16»
9
Socialdemocracia
Tras cuya palmaria evidencia se camufla apenas la búsqueda de un trastrueque conceptual bastante tosco. No se requiere, sin embargo, gran erudición ... «ABC.es, 6月 16»
10
OPINION: El cinismo del León
... que no hubo trastrueque en el padrón electoral, que no hubo chanchullos en el conteo manual, ni alteraciones en la transmisión electrónica de datos, que no ... «Almomento.net, 6月 16»

TRASTRUEQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trastrueque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trastrueque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA