アプリをダウンロードする
educalingo
traumatismo

"traumatismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAUMATISMOの語源

La palabra traumatismo procede del griego τραυματισμός, acción de herir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAUMATISMOの発音

trau · ma · tis · mo


TRAUMATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAUMATISMOはどんな意味ですか?

トラウマ

ここで、応急処置では、外傷の治療が記述されています。 トラウマは体に物理的なダメージを与える状況です。 しかし、医学においては、重大な生命を脅かす傷害を負っており、ショック、呼吸停止、および死亡などの二次合併症を引き起こす可能性がある人は、通常、外傷患者として識別される。

スペイン語辞典でのtraumatismoの定義

辞書の外傷の定義は、外部の機械的作用によって引き起こされる器官または組織への損傷である。

TRAUMATISMOと韻を踏むスペイン語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · escaparatismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo

TRAUMATISMOのように始まるスペイン語の単語

trato · trattoria · trauco · trauma · traumada · traumado · traumar · traumática · traumáticamente · traumático · traumatizada · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatóloga · traumatología · traumatológico · traumatólogo · travelín · traversa

TRAUMATISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo · absolutismo · alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるtraumatismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAUMATISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«traumatismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traumatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMATISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraumatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traumatismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

traumatismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trauma
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

traumatisme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

traumatismoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATISMO»の使用傾向

traumatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、traumatismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraumatismoの使いかたを見つけましょう。traumatismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumatismo raquimedular
Biomecánica y mecanismos fisiopatológicos del traumatismo raquimedular. Anatomía patológica de la lesión medular traumática. Apoptosis y daño medular postraumático. Evaluación clínica del paciente con traumatismo raquimedular.
Gregorio Rodríguez Boto, Jesús Vaquero Crespo, 2009
2
Traumatismo craneoencefálico del niño y adolescente
Capítulo 1 ASPECTOS GENERALES DEL TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO (TCE) 1.1 Clasificación del TCE Desde la descripción de la escala de coma de Glasgow (ECG) en 1974 por Teasdale y Jennet,5 se han dividido a los ...
Mario Rodríguez Murillo, 2008
3
Traumatismo Craneoencefalico
Infección. en. el. paciente. con. traumatismo. craneoencefálico. A. MAS, J. VALLÉS, J. RF.LI.O Introducción Desde que recibe los primeros auxilios hasta después de salir de UCI, el paciente trau- matizudo grave es sometido a múltiples ...
4
Pediatría
J. QUERO JIMÉNEZ El traumatismo obstétrico se produce como consecuencia de una serie de fuerzas mecánicas excesivas o anormales (tracción, torsión, flexión, deformación, etc.), que, actuando sobre el feto durante el cuuo del parto, son ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
5
Tratado de Neurología Clinica
La evaluación y clasificación clínica del traumatismo encefalocraneano (TEC) debe ser una síntesis de toda la información significativa, englobando antecedentes, hallazgos clínicos, el aporte de los exámenes imagenológicos y elec- ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Traumatismo. raquimedular. y. de. columna. cervical. /i. r. J. tO. Dr. Alejandro Zuluaga Santamaría El traumatismo de columna cervical es una causa frecuente de incapacidad, el 75% de los casos ocurre en personas menores de 50 años.
Juan E Gutierrez, 2006
7
Neonatologia
PILAR FERNÁNDEZ FRAILE Definición Se entiende por traumatismo obstétrico lesiones producidas en el feto durante el trabajo de parto y principalmente durante el nacimiento. Dichas lesiones del feto o recién nacido son provocadas por ...
Julio Nazer Herrera
8
Tratado de emergencias médicas
En el papiro de Edwin (aproximadamente 1.700 años antes de Cristo), se describe ya que los pacientes que han sufrido un traumatismo vertebral tienen con frecuencia parálisis de los miembros (1). Esencialmente esto no ha cambiado, y los ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
9
Niños maltratados
El trauma es la primera causa de muerte de la población pediátrica de los países desarrollados y el traumatismo craneoencefálico (TCE) la principal causa de muerte de los pacientes traumatizados. Es además una causa de primer orden de ...
‎1997
10
Clínicas Anestesiológicas de Norteamérica 2007. Volumen 25 ...
Tratamiento. precoz. del. traumatismo. de. las. vías. respiratorias. Edgar J. Pierre, MDa,*; Richard R. McNeer, MD, PhDa, y Micha Y. Shamir, MDa,b aDepartment of Anesthesiology Perioperative Medicine and Pain Management, Ryder Trauma ...
Shamir, M.Y.

用語«TRAUMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El culé Koponen sufre un traumatismo craneoencefálico por un ...
El base finlandés Petteri Koponen, jugador del Barcelona, sufre un traumatismo craneoencefálico como consecuencia de un accidente de tráfico sufrido el ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Permanece en observación el niño atendido por un traumatismo ...
Según han informado fuentes sanitarias de Jaén a Europa Press, el menor ha sido atendido por un traumatismo craneofacial a causa de su caída y actualmente ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Los picos de mortalidad tras un traumatismo varían según su ...
Investigadores de la Universidad de Leicester (Reino Unido) han demostrado que los pacientes que sufren un traumatismo menos grave son más propensos a ... «www.infosalus.com, 9月 16»
4
El colombiano Miguel Angel López sufre un traumatismo facial
El colombiano Miguel Ángel López (Astana), que se cayó en la tercera etapa de la Vuelta a España, sufre un traumatismo facial, contusión en el labio superior y ... «Sport, 8月 16»
5
El ciclista atropellado por un dumper en Alconchel (Badajoz) sufre ...
En concreto, el ciclista, que es un anciano de 71 años de edad, presenta traumatismo torácico y craneal, según informa el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, 8月 16»
6
Un niño de 6 años sufre un traumatismo craneal al caer de una ...
Fue atendido de inmediato y trasladado al hospital comarcal de Dénia, aunque ante la gravedad del traumatismo fue derivado a Alicante, donde permanece ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Nueve corredores del encierro atendidos en el hospital,todos por ...
Nueve corredores han sido trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), todos por traumatismos y dos de ellos después de ser atendidos en la ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Un valenciano de 36 años, herido por traumatismo craneal y lumbar ...
También han resultado heridos en la carrera otros 11 corredores por distintos traumatismos. Se trata de A.N.I, de 34 años y natural de Italia, con un traumatismo ... «20minutos.es, 7月 16»
9
El traumatismo craneoencefálico, primera causa de muerte y ...
La autora ha subrayado las complicaciones médicas asociadas al traumatismo craneoencefálico grave, señalando que estas "exasperan la lesión cerebral ... «www.infosalus.com, 6月 16»
10
Jean Luc sufre un traumatismo craneoencefálico
El primer diagnóstico indica que ha sufrido un traumatismo craneoencefálico sin pérdida de conocimiento y en las próximas horas se le realizarán más pruebas ... «AS, 5月 16»

TRAUMATISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Traumatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traumatismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA