アプリをダウンロードする
educalingo
lesión

"lesión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LESIÓNの語源

La palabra lesión procede del latín laesĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLESIÓNの発音

le · sión


LESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLESIÓNはどんな意味ですか?

傷害

臨床実践において、外傷(ラテン語の「傷」)からの外傷は、外的または内的損傷によって生じる身体の一部の形態または構造における異常な変化である。 皮膚の創傷は、外傷などの外的損傷によって引き起こされる傷害と考えることができる。 傷害は、器官、システムおよび装置の機能または生理学の変化を引き起こし、健康を破壊し、疾患を引き起こす。 損傷とは、物理的、化学的または生物学的原因によって産生される組織(分子、細胞、組織、解剖学的、身体的または社会的)のいずれかのレベルにおける生物の形態学的または構造的特徴の変化である。 通常は生検を介して病変の顕微鏡的特徴を特定する医学的専門は、病理学的解剖学である。

スペイン語辞典でのlesiónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の傷害の最初の定義は、傷、打撃または病気によって引き起こされる損傷または身体的損害である。 辞書の傷害の別の意味は、損傷、害または損害である。 傷害はまた、公正な価格でそれらを作っていないことによって販売で引き起こされる損害です。

LESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

LESIÓNのように始まるスペイン語の単語

lesa · lesbia · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lésbico · lesbio · lesear · leseo · lesera · lesionado · lesionador · lesionadora · lesionar · lesiva · lesivo · lesna · lesnordeste · leso · lesothense

LESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるlesiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lesión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LESIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lesión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lesión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlesiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lesión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lesión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

injury
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecederaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

負傷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bundhas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इजा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rănire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skade
5百万人のスピーカー

lesiónの使用傾向

傾向

用語«LESIÓN»の使用傾向

lesiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lesiónに関するニュースでの使用例

例え

«LESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlesiónの使いかたを見つけましょう。lesiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué hacer por su hijo con lesión cerebral
Glenn Doman es el fundador y director de los mundialmente conocidos Institutos para el Logro del Potencial Humano, donde han tratado, solo en Estados Unidos, a más de 15.000 pacientes de otros muchos países del ámbito internacional.
Glenn Doman, 2010
2
Tratamiento de la lesión medular : guía para fisioterapeutas
Combinando 25 años de experiencia clínica, docente y de investigación, L. Harvey proporciona un acercamiento innovador en cinco pasos al tratamiento fisioterapéutico de los pacientes con lesión medular, basándose en la evidencia ...
Lisa Harvey, 2010
3
Lesiones Cervicales no Cariosas. La Lesión dental del futuro
Excelente obra que estudia de manera rigurosa los diferentes tipos de lesiones cervicales no cariosas, sus posibles combinaciones y las pautas para su diagnostico correcto y su tratamiento eficaz, se encuentra destinada al odontologo ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
4
La opción de compra
El Derecho catalán ha objetivado la rescisión por lesión, pues basta la existencia de la lesión ultra dimidium. La legislación navarra exige además que los contratos sean aceptados por «apremiante necesidad o inexperiencia» (ley 499) , ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2003
5
Lesión medular : enfoque multidisciplinario
El hospital Nacional de Parapléjicos es una referencia obligada en la formación de residentes españoles y de estudiantes de postgrado Iberoamericanos interesados en las lesiones medulares.
Ana Esclarín de Ruz, 2010
6
Fisiología clínica del ejercicio
INTRODUCCIÓN La lesión medular (LM) es una lesión gravemente discapacitante, ya que ocasiona una pérdida de la función motora, sensitiva y vegetativa por lesión en las estructuras nerviosas de la médula espinal. La médula espinal es ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
Rehabilitación en salud, 2.a edición
el Hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín (Colombia) entre los años 1995 y 1999 se atendieron 653 pacientes con lesión medular, 54,8% de lesiones las causaron heridas con arma de fuego, 74,2% de los pacientes tenían  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
8
Tratado de osteopatía
Mecanismo de las lesiones del menisco interno Es una lesión que sobreviene cuando la rodilla no posee su integridad liga- mentaria. El bloqueo del menisco no es una lesión osteopática, es una verdadera su- bluxación del menisco.
Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
9
Neuropsicología humana
Por lo tanto, aun cuando el área de Broca del lado derecho y las zonas posteriores del lenguaje de ambos hemisferios se encontraban indemnes, este paciente no logró adquirir el lenguaje como presuntamente lo habría hecho si la lesión ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
10
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
La gestión de la lesión deportiva implica el proceso entero de tratamiento de una lesión deportiva, desde el mismo momento en que se produce la lesión hasta que el jugador lesionado se recupera totalmente y es un 110% más fuerte y sano  ...
Brad Walker, 2010

用語«LESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Hospital de Parapléjicos celebra el Día Internacional de la Lesión ...
El Hospital Nacional de Parapléjicos, en Toledo, ha celebrado este lunes el primer Día Internacional de la Lesión Medular Espinal, una jornada que ha tenido ... «ABC.es, 9月 16»
2
Javier Flaño, operado "con éxito" de una grave lesión en la rodilla ...
El jugador de Osasuna Javier Flaño ha sido operado hoy "con éxito" de la grave lesión en la rodilla izquierda sufrida el pasado sábado en el partido ante la ... «MARCA.com, 9月 16»
3
¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida
Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, 8月 16»
4
Así fue la espeluznante lesión del levantador de peso armenio ...
Karapetyán, actual campeón europeo, sufrió la escalofriante lesión en el codo izquierdo en el momento en que alzaba las pesas sobre su cabeza en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Desconocen aún los Bills la gravedad de la lesión de Ragland
La lesión que sufrió en la rodilla izquierda el linebacker novato de los Bills de Buffalo, Reggie Ragland, podría ser más grave de lo que inicialmente pensaban ... «Terra.com, 8月 16»
6
Cubas sufrió una grave lesión y se perderá lo que queda del semestre
El futbolista de Boca se realizó estudios en su tobillo derecho y se confirmó una lesión ligamentaria que lo tendrá entres dos y tres meses afuera de las canchas ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Luis Alberto, baja definitiva contra el Barça por una lesión muscular
Los médicos le han detectado una lesión muscular de grado 1 en el aductor largo del muslo izquierdo, según explica el Deportivo, que no concreta los plazos ... «Sport, 4月 16»
8
Rakitic no jugará con Croacia por una lesión en la pierna derecha
El centrocampista del Barcelona Ivan Rakitic sufre una lesión muscular en el gemelo derecho y no jugará con la selección de Croacia en los dos partidos ... «Univisión, 3月 16»
9
Muniain se tuvo que retirar del campo con una lesión muscular
Iker Muniain, lesionado en la primera parte del partido Valencia CF-Athletic Club, vuelta de los octavos de final de la Liga Europa, sufre una lesión muscular en ... «MARCA.com, 3月 16»
10
Michael Pérez estará fuera tres semanas por lesión
“Encontramos una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda que no requiere cirugía, se someterá a un programa de rehabilitación y tomará ... «Univisión, 3月 16»

LESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Lesión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lesion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA