«TRINQUETILLA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trinquetillaの使いかたを見つけましょう。
trinquetillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
... el viento con tal fuerza que nos obligó a cargar la mayor arriba y aguantar el
tiempo con trinquete a la capa. A las 6 mandé aferrar la mayor y la trinquetilla,
por lo que al poner el sol divise la 10f t>t SAN BLAS HASTA LA ALTA
CALIFORNIA.
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
... no teniendo cabimiento por avante , porque la mucha mar no lo permitiria , y
porque con las velas baxas no se conseguiria ; y siendo necesario velas de proa
para hacerla , si la capa es con la mayor , se carga esta mareando la trinquetilla,
...
... cuál era la botavara, cuál el pico de cangreja, y cómo se manejaba y con qué
cuerdas o drizas, cada vela de las cuatro que tenía el yacht (mayor, trinquetilla,
escandalosa para los buenos tiempos, y foque volante para las empopadas).
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
4
Elementos de construcción de velas
Robert KIPPING. CONTINUACION DE LA TABLA ANTERIOR. Trinquetilla, 45
pafios. Val., 82 ps. 6 pg Grat., 44 • 0 » 4 2 I 4 5 6 7 8 9 10 4i 42 11 u 15 Brus. del
gratil. ps. pg. a 8 . Brus. del puj. Pg- '.' 8 . 6 . 7 Contrafoque, 4 3 pafios. Val., 38 ps.
5
La vuelta al mundo en 80 días
Sólo se izó en trinquetilla una sola vela triangular, para conservar a la goleta con
viento en popa, y, así las cosas, se esperó. John Bunsby había recomendado a
sus pasajeros que bajasen a la cámara; pero, en tan estrecho espacio, casi ...
6
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
La de la Trinquetilla , pasando por el Motón que está en el Estay de Trinque- te
junto á la Encapilladura , viene á fenecer á la parte opuesta de la anterior en el
Castillo ; pero actualmente no está en uso la Trinquetilla, La de la Vela de Estay
...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
TRINQUETILLA. 412. La trinquetilla ó sea la vela de estay de trinquete, es
triangular como los foques, no envergándose sino en los malos tiempos, cuando
se capea. Antes iba envergada con garru- chos al contraestay de trinquete,
según ...
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
carga la mesana si va larga y se arrian las velas de.estay mayor y de mesana; el
estay de trinquete ó trinquetilla se deja largo, porque es una vela que ayuda á la
arribada: las brazas de mayor y de gavia de babor se cobran para hacer ...
9
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
En el momento del viraje, cuando el viento nos pegaba en la proa, desataba la
trinquetilla y cazaba el viento, que nos tendía rápidamente hacia un costado. Ése
era un instante culminante. Si mis fuerzas no resistían los embates de la 36.
... cuál era la botavara, cuál el pico de cangreja, y cómo se manejaba y con qué
cuerdas o drizas, cada vela de las cuatro que tenia el yacht (mayor, trinquetilla,
escandalosa para los buenos tiempos, y foque volante para las empopadas).
Jose Maria de Pereda, 1956
用語«TRINQUETILLA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trinquetillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El gallego Blanco, el rey de la trata
... cerrando la capa, arriando las gavias y preparando la trinquetilla. El Veloz abatió hacia el norte, pasó rozando el oeste del cayo Ambergris y fue a recalar a la ... «Adiante Galicia, 5月 16»
El náufrago del “Che Lobizón” cuenta su odisea
Semanas más tarde, navegaba con la trinquetilla sola, una vela muy pequeña, cuando me fui a dormir y me desperté al notar que el barco iba mal. Se había ... «Diario El Día, 11月 15»
Zarpó de La Plata para dar la vuelta al mundo y lo rescataron en ...
... “lo del barco fue problemas en los cables del palo, primero las burdas, las reparé con cabos, después el arraigo de stay de trinquetilla y el stay del botalón. «Diario El Día, 10月 15»
Vuelve Concurso de Réplicas de Veleros a Boca del Río
Indican los tipos de vela (mayor, escandalosa, trinquetilla, foque y perico). En cuanto a palos y vergas (mástil, mastelero, botarasa, cangrejo y bauprés), ... «elsoldemargarita.com.ve, 6月 15»
Una de las grandes joyas de la vela clásica hace escala frente a ...
... de EE UU durante la Segunda Guerra Mundial y fue reconvertida después en una goleta de aparejo de trinquetilla para luego ser traslada al Caribe donde se ... «Faro de Vigo, 10月 13»
Historias reales Estamos en paz
En el resto sólo quedan el contrafoque y la trinquetilla, amenazando rasgarse sacudidos por la violencia del vendaval. Las demás velas de cuchillo, menos las ... «La Nueva España, 12月 09»
Hoy el Pampero. Como actuar en diferentes casos
Ellos habían arriado a tiempo la vela mayor y el yanqui, y mantuvieron el rumbo que traían navegando con la trinquetilla sola sin inconvenientes. Caso 2: ... «NUESTROMAR, 5月 08»
