«TROMPADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trompadaの使いかたを見つけましょう。
trompadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Al criado no se le puede encargar nada, porque todo lo trueca. Trompada: f.
Golpe dado con el uño. RAE trompada. 1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f.
coloq. Choque de frente de una persona con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo:
m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo.
2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada
, embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
Zueco se acerca al forzudo y le da una trompada. Una puta: No van a empezar
de nuevo. El forzudo: No me busques, chiquito, no me busques. Zueco le da una
segunda trompada. El forzudo responde. Se pelean. Una puta: Yo llamo a la ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
4
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
Más tarde, Clemente admitió directamente que él habia lanzado el golpe. Dijo
que alguien lo había sujetado y lo había hecho girar mientras él abordaba el
autobús. Luego vio a Heller con las manos en alto. Y “le tiré una trompada”,
explicó.
5
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
JOE TROMPADA vs. PAPI TRUCCO El padre del Pibe Barulo y de Noel también
tenía un pasado deportivo: con el nombre de Joe Trompada fue un gran
boxeador amateur, no llegó a profesional porque Papi Trucco —una decadencia
de 30 ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
Palo corto y grueso. trompa /tR^Npa/: sust. f. fig. y fam. vid. borrachéra. trompada
/tRoNpáda/: sust. f. Trompazo. 2. Encontronazo con otro, dándose de narices. 3.
Caída. Levóu unha boa trompada. 4. Golpe dado con la mano. Dinye unha ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
No había tal broma, miró fijo a los ojos de Miguel, sintió deseos de pegarle una
soberana trompada. Pero era su mejor amigo y simplemente dijo. –Miguel, si
esto es cierto, estoy superado me cagaste!! te daría una trompada pero no me
sale ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
(toria. Trofeo, m. trofeu.\\ met. vic- Troglodita, adj. troglodita. || bárbaro. || dragador
. Troj, f. graner. Trojado, da. adj. ficad en lo morral. Troje, m. grancr. Trojero, m.
guardia del graner. (ta. Trompa, f. trompa. || trompe- Trompada, f. fam. trompada.
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
torio, busca de conectar al Código otras normas que excluyan la trompada de
sus figuras delictivas, diciendo que el ordenamiento jurídico admite la práctica
del boxeo. Asi puede construir este silogismo de consecuencia única y forzosa.
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TROMPADA. TROMPO. TRONCHADERO. TRUCOS. Surco que deja en el suelo
el jabalí en busca de lombrices, hormigueros, raíces, bulbos, etc. Hay que mirar
abajo, por el arroyo, si se ven trompadas. Cápsula, fruto de la jara muy ...
用語«TROMPADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trompadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La trompada de Dudamel
La trompada de Dudamel. El entrenador de Venezuela fue denunciado por agredir físicamente a un colaborador mientras planificaban la logística para la ... «Olé, 9月 16»
Mexicanos convocan marcha para pedir renuncia de Peña Nieto
A esta iniciativa también se ha unido el periodista mexicano Jorge Ramos, que en una columna de opinión titulada “La Trompada” resaltó, que “la gota que ... «Mundo Hispanico, 9月 16»
La trompada
Peña Nieto se puso de pechito para la trompada y el bully de Trump lo destrozó. Hubo, sin duda, un serio problema de planeación y uno mucho más grave de ... «El Norte.com, 9月 16»
Militta Bora recibió una trompada en el ojo
Militta Bora fue víctima de violencia el sábado 3 de septiembre. El lamentable episodio tuvo un lugar en el contexto de un asado. En el lugar había varias ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía. Un detenido que iba a ser liberado le aplicó una tremenda trompada a una mujer policía en ... «Diario Uno, 8月 16»
Misiones: brutal trompada desató una batalla campal en un partido ...
Farmacia y Bajada Vieja se enfrentaban por la sexta fecha de un torneo organizado por la Asociación Civil de Fútbol Amateur, en Posadas, cuando un par de ... «Minutouno.com, 8月 16»
Donald “Trompada”
El bocaza de Donald “Trompada” la emprende con todos los temas que le pasan de cerca. Opina con su altanera forma de ver el mundo. El melenudo, a quien ... «Listín Diario, 8月 16»
Trompada de mujeres bellas y fuertes
“La traducción de Cross de Perra sería: la trompada de las mujeres pensantes. El cross es un golpe en el boxeo, detrás de la oreja que noquea al contrincante. «Los Andes, 7月 16»
"'We Care a Lot' todavía es una trompada en la cara"
"Yo siento que este disco sigue siendo una trompada en la cara y es por eso que queremos reeditarlo. Eso es algo que nos mueve. Nosotros no éramos los ... «Diario Uno, 7月 16»
"Te voy a pegar una trompada": el drama que golpea a Jésica Cirio ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Mientras enfrenta rumores de embarazo, el drama vuelve a sacudir a Jésica Cirio. Su propio padre la amenazó a través de un ... «El Intransigente, 7月 16»
