アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompabulario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROMPABULARIOの語源

La palabra trompabulario procede de trompa y vocabulario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROMPABULARIOの発音

trom · pa · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPABULARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROMPABULARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trompabulario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrompabularioの定義

スペイン語のtrompabularioの定義は、一部の人々が使用する俗悪なレキシコンです。 En el diccionario castellano trompabulario significa léxico vulgar que utilizan algunas personas.

スペイン語辞典で«trompabulario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPABULARIOと韻を踏むスペイン語の単語


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

TROMPABULARIOのように始まるスペイン語の単語

trompa
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

TROMPABULARIOのように終わるスペイン語の単語

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

スペイン語の同義語辞典にあるtrompabularioの類義語と反意語

同義語

«trompabulario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPABULARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompabularioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrompabularioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trompabulario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trompabulario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trompabulario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trombone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trompabulario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trompabulario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trompabulario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trompabulario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trompabulario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompabulario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trompabulario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trompabulario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trompabulario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trompabulario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trompabulario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trompabulario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trompabulario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trompabulario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trompabulario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trompabulario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trompabulario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trompabulario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trompabulario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trompabulario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trompabulario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trompabulario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trompabulario
5百万人のスピーカー

trompabularioの使用傾向

傾向

用語«TROMPABULARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«trompabulario»の使用頻度を示しています。
trompabularioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompabulario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trompabularioに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPABULARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrompabularioの使いかたを見つけましょう。trompabularioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo cuento de cuentos / New story of tales: (Con Teatrito)
... Zabas que los agarró con las manos en la masa, cuando se estaba poniendo la cosa en lo mero bueno. ¡Válgame San Cuilmas Petatero! ¡Lo que no dijo el diablo lo dijo la vieja, que se descosió usando su trompabulario a más no poder!
Pablo Dolores Ake, 2005
2
Una inmensa legión de fantasmas
¡Mole!, el Capitán, que obviamente no tenía escrúpulos feministas, le disparó un trío de guama- zos en el hociquieres a doña Yola. — ¡Ya le dije que mida su trompabulario! En presencia del Capitán Fantastic no se dicen malas palabras.
Efrén Minero, 1999
3
El viento distante
Jajá, no me importa el desfile. Tú, Leticia y todo el carnaval me valen una pura chingada. -Qué bonito trompabulario. Dime dónde lo aprendiste. No te lo conocía. Ojalá te oigan mis papás. -Vete al carajo. -Ya cálmate, gorda.
José Emilio Pacheco, 2000
4
La mexicana diseñada por el enemigo
Lo increible es su profundo conocimiento y su inagotable "Trompabulario" ( Lástima de boquita, porque en realidad es muy bella.) Cualquiera que escuche tales insultos llegará directamente a preguntar su significado ya que seguramente ...
Gumersinda Morones, 1979
5
Sobredosis Patriotika
RORREA INTERROGATIVA 19. PAPEL HIGIÉNIKO S. XXI 20. ALETA PAÍS 21. EL GAS AZUL 22. KATEDRÁTIKO DE USFQ - Rafaél Коггеа 23. TROMPABULARIO VICETROMPABULARIO - Lenin Moreno 25. EN KAMPAÑA - Rafaél Коггеа 26.
Miguel Varea, 2007
6
Tiempos nuevos
... dejan petrificados a los mismos buhoneros, y también a-mi deslenguado amigo Planas. Perdonen los lectores pero es estúpido seguir idealizando a esas damiselas que presentan un trompabulario de peor calidad que el mío. Pobrecitos ...
7
Hágase el papo... mientras se ríe...: al estilo de déjenme ...
... conquián, enchute, trompo y a tomarse las primeras jucas o sea que las cervezas le apasionaban, le encantaba sentirse media tapirul, o sea cara de chancho, aprendió todo el trompabulario de las malas palabras con las que ponía pálido ...
Jorge Montenegro, 2004
8
Colección "Lunes."
... que los aga— rró con las manos en la masa, cuando se estaba poniendo la cosa en lo mero bueno. ¡Válgame San Cuilmas Petatero! ¡Lo que no dijo el diablo lo dijo la vieja, que se descosió usando su trompabulario a más no poder!
9
Puente de generaciones: treinta y cinco protagonistas de la ...
... una alumna que nunca olvidaré, Lalita, que tenía un trompabulario de espanto , heredado de su padre. — Además estudiaste Letras ...
Fernando Díez de Urdanivia, 2005
10
Pares o nones
Le ofrezco un cigarrillo, lo rechaza con suma cortesía, grave contraste con su trompabulario, esa calidad de expresión bóvida, salvaje — . Primero, hay que ver dónde nace nuestro «héroe» (dice la palabra con asco, rezonga) : Un hogar muy ...
Francisco Tobar García, 1979

用語«TROMPABULARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompabularioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agarran lo que caiga
Nomás que debe empezar por ordenar su trompabulario, de no decirle Chichona al Monumento de Don Andrés Sánchez Magallanes… Otros que de plano ya ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Si el alumno reprueba, ¿de quién es la culpa?
Hectorin, vaya que además de inepto eres pandejo, mejor cierra el trompabulario , qué vas a saber de dar clases si siempre has sido una rémora del sistema ... «Peninsular Digital, 6月 16»
3
Arzú: Me los sacan a morongazos
Ya sabia que mono de oro es fichudo de nación pero ordinario de pocillo, pero ese trompabulario de brocha proletaria no me lo veía venir. Puro del pueblo el ... «La Hora, 6月 16»
4
Presentadora de Fox Sports destila sensualidad en video para una ...
¿Quien te va a creer que tenes una novia asi? ni siquiera que tengas novia es creíble, con ese trompabulario que te manejas. Nadie te va a hacer caso ... «Diario La Página El Salvador, 3月 16»
5
Sin Rastro de TinTan
Entre otros, la contribución lexicográfica de Germán a través del cine expuesta por José Andrés Niquet en Tin Tan y su trompabulario; el análisis del humor ... «Juárez a Diario, 1月 16»
6
Tin Tan: el pachuco y su habla
... estas variaciones, si bien alguien publicó recientemente una compilación con más de 500 términos acuñados por Tin Tan, a la que llamó un Trompabulario. «Vértigo Político, 10月 15»
7
A 100 años es tiempo de “Tintanear”
México, DF.- Los clásicos nunca mueren, es la premisa de Tin Tan y su trompabulario, tesis de José Andrés Niquet, por eso en el centenario de su nacimiento, ... «Siete24, 9月 15»
8
Bájale de yemas que se te amarilla el pan
Qué les parece el maravilloso trompabulario utilizado por la Síndica de Martínez de la Torre que lució en todo su esplendor la capacidad de agresión verbal ... «alcalorpolitico, 3月 15»
9
Preparan cinta sobre Tin Tan
Del Amo desea filmar cinta sobre Tin Tan 2014-09-11 · Presentan el "trompabulario" de Tin Tan 2014-06-28. Se prevé que el filme, basado en el libro La ... «El Universal, 9月 14»
10
Del Amo desea filmar cinta sobre Tin Tan
... de Cantinflas llega a México 2014-09-10 · México, la prueba de fuego para Cantinflas 2014-09-08 · Presentan el "trompabulario" de Tin Tan 2014-06-28. «El Universal, 9月 14»

TROMPABULARIOの画像

trompabulario

参照
« EDUCALINGO. Trompabulario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trompabulario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z