アプリをダウンロードする
educalingo
tumbo

"tumbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMBOの語源

La palabra tumbo procede del griego τύμβος, túmulo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMBOの発音

tum · bo


TUMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMBOはどんな意味ですか?

三者Passiflora

パルフリオラ・トリパルティータは、キューバやタンボとも呼ばれ、アンデス地方に生息するパッシフロアセア族の登山家です。 ペルーでは、海岸と山とジャングルの両方で栽培され、果物の大きさ、風味、色によって区別されます。 また、年間降水量が800〜1,500 mm、2000〜3200年の地域では、ボリビア、エクアドル、コロンビア、ブラジルでも成長しています。 丸い茎を持ち、縞模様で毛深い6mまでの茎。 四角い枝と葉の三葉、鋸で切られた、暗い緑の色の、梁の中に黄色い毛がある。 ピンクの花で、長さ4〜10cmのチューブとカンパニュス・カップ。 熟成時には黄色の柔らかい果皮、長さ6〜15cm、直径3.5〜5cm、重量は100〜180gの長方形の果実。 ジュースやアイスクリームを作るために使用される、オレンジ色、多肉植物、食用のアリルを持つ複数のアーチ型の種子。 最初にPassiflora mollisima Bailey(1916年)と指定されたカスティーリャ山脈または山斜面のcurubaは現在Passiflora tripartite varとみなされています。 Mollisima Holm-Niels。

スペイン語辞典でのtumboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtumboの最初の定義は、激しい振動です。 辞書の中のタンボのもう一つの意味は、暴力的な転倒、転覆、または宙返りです。 タンボは海の波の波紋、特に大きな波の波紋です。

TUMBOと韻を踏むスペイン語の単語

balumbo · cachumbo · calumbo · chumbo · cuchumbo · cumbo · cusumbo · derrumbo · gachumbo · jumbo · lumbo · nelumbo · retumbo · rumbo · surumbo · yumbo · zumbo · zurumbo

TUMBOのように始まるスペイン語の単語

tumbada · tumbadero · tumbadillo · tumbado · tumbador · tumbaga · tumbagobierno · tumbagón · tumbal · tumbaollas · tumbapolvo · tumbar · tumbarrancho · tumbazón · tumbesina · tumbesino · tumbilla · tumbillo · tumbón · tumbona

TUMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo · autobombo · biombo · bombo · cachimbo · cambo · chimbo · chombo · colombo · combo · jambo · limbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · sambo · tambo · tombo · zambo

スペイン語の同義語辞典にあるtumboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tumbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumbo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

困境
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumbo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крениться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guinada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহসা জাহাজের কাৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embardée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

よろめきます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궁상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lurch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi lảo đảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாய்ந்துள்ளதையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोकांडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silkinme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barcollare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кренитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascunziș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολη θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sticket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikken
5百万人のスピーカー

tumboの使用傾向

傾向

用語«TUMBO»の使用傾向

tumboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumbo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumboに関するニュースでの使用例

例え

«TUMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumboの使いかたを見つけましょう。tumboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
El códice encontrado en la biblioteca capitular de Sevilla sería una copia parcial de este antiguo Tumbo Colorado compostelano. El Tumbo Compostelano incluiría en un único volumen todos los libros que el proemio del Tumbo A menciona: ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
2
Estudios asturianos
Uno de los primeros estudiosos que se interesó por el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes fue Fr. Martín Sarmiento. En su Viaje a Galicia de 1745, el 25 de enero de 1746, anotaba: «Registré algo del Becerro de San Pedro de Montes , que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Su primera realización, la edición del Tumbo A. completada con la reproducción de sus miniaturas, ha sido realizada por Manuel Lucas Alvarez. 2. Mi tesis doctoral versó sobre las características del poder señorial de los arzobispos de ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Entre Torrubia y Almendros estuvieron situadas las aldeas de Alboer, La Cabeza y Casasola. En el Tumbo menor de Castilla se conserva una relación de las propiedades que el Priorato de Uclés tuvo en esas tres aldeas, en fecha incierta  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
5
Muerte coronada: el mito de los reyes en la Catedral ...
A través del análisis de las imágenes, juntamente con las del Tumbo A, se revelan los verdaderos cometidos del ministermm regis, inspirados en el mensaje teológico-político bíblico. De manera que aquellos que disponen de poderes dados ...
Manuel Núñez Rodríguez, 1999
6
Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora
Se incluyen los documentos conservados actualmente; la fecha ha sido elegida atendiendo a los límites cronológicos de los documentos conservados en el Tumbo Negro de Zamora; se reproducen íntegramente los textos no incluidos en el ...
José Luis Martín, 1982
7
Episcopologio mindoniense
En el Tumbo del monasterio de Caaveiro se halla un documento que ostenta la fecha de 1102 (probablemente de 1108) que fue redactado durante el pontificado del obispo Minduniense don Gonzalo 3"'. Pleito de los arciprestazgos El ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
124 Carta a Sevilla pub. Carande-Carriazo, Tumbo, II, págs. 55-56. 125 Bernáldez, Crónica, pág. 159. 126 24 febrero 1477. AGS. Sello 1477-I1, fol. 79, y A. H. Salazar, M-51, fols. 147v-148. 127 El primogénito Pedro de Stúñiga fue nombrado ...
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Los dominicos en Santiago: apuntes históricos
LIBROS DE TUMBO DE ESTE CONVENTO Los libros de Tumbo conocidos de este convento son cinco, llamados Libro Grande y Libro Pequeño de Pergamino e Inventario y Memorial, que forman el Tumbo 1.°,- Libro de Tumbo más viejo, ...
Aureliano Pardo Villar, 1953
10
Cuentos populares de Castilla y León
las cadenas y diciendo: «Yo soy el diablo, que voy a por el que está debajo el tumbo y el que lo está alumbrando.» —¡Bah, si no es más que eso, no tengo inconveniente! Esa noche voy. Verás como voy. Para ello les dijo que habían de ir el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

用語«TUMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Rico y facilito: Frozen de tumbo, una alternativa distinta (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta fuera de lo común y que refrescará a todos: Frozen de tumbo. Este jugo es ideal para los días soleados que hemos ... «Diario Correo, 9月 16»
2
"Casi tumbo al gobierno" (de Mauricio Macri), bromeó Rafael Correa ...
Casi tumbo al Gobierno- dijo Correa a los presentes, con Macri frente a él y mostrando su sonrisa. - Tan rápido no- expresó de inmediato Macri entre las risas ... «El Universo, 12月 15»
3
"Corrí pero me tumbo la nieve, no podía respirar y creí que estaba ...
"Corrí pero me tumbó la nieve. Intenté levantarme pero me tumbó otra vez. No podía respirar, pensé que estaba muerto", explica este biólogo marino de 38 ... «Te Interesa, 4月 15»

TUMBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA