アプリをダウンロードする
educalingo
bandazo

"bandazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDAZOの語源

La palabra bandazo procede de banda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDAZOの発音

ban · da · zo


BANDAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbandazoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義の最初の定義は、船を舷側または右舷に与える動きまたは激しいバランスです。 辞書の不意打ちのもう一つの意味は、誰かや何かの同様の動きです。 車は高速道路に沿って迫っていた。 バンダソはまたコースや態度の急激な変化です。


BANDAZOと韻を踏むスペイン語の単語

alabardazo · almohadazo · azadazo · baldazo · cebadazo · cedazo · chingadazo · codazo · coyundazo · dedazo · fregadazo · hondazo · izquierdazo · jardazo · lindazo · maridazo · pedazo · riendazo · traquidazo · zurdazo

BANDAZOのように始まるスペイン語の単語

banda · bandada · bandar · bandarra · bandarria · bandeada · bandeado · bandear · bandeja · bandejar · bandeo · bandera · banderazo · banderear · bandería · banderilla · banderillazo · banderillear · banderillera · banderillero

BANDAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるbandazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

困境
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bandazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lurch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крениться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guinada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহসা জাহাজের কাৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embardée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

よろめきます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궁상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lurch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi lảo đảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாய்ந்துள்ளதையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोकांडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silkinme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barcollare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кренитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascunziș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολη θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sticket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikken
5百万人のスピーカー

bandazoの使用傾向

傾向

用語«BANDAZO»の使用傾向

bandazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandazoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandazoの使いかたを見つけましょう。bandazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gota a gota
Se requiere jugar por lo menos por parejas, y a dos bandas, el llamado bandazo democrático y el renovado bandazo social. El bandazo democrático, que nadie se haga ilusiones, es pura y sencillamente ver cómo se ponen algunos de ...
Pablo Castellano, 1996
2
La armada en la guerra y el amor
–Sí, señor. El submarino está en el mismo rumbo, pero casi paralelo a nosotros y a treinta metros de profundidad. –Eduardo, el submarino nos queda a babor, aproximadamente a ciento cincuenta metros. Cuando te lo ordene, da el bandazo.
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
3
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
mer bandazo de la época, sin necesidad de un golpe de Estado propiamente dicho, por la fuerza de las cosas, por imposición ambiental, se volvió —casi sin violencia, puesto que no hubo en absoluto derramamiento de sangre— al régimen ...
José Luis Comellas, 1981
4
La historia de Arthur Gordon Pym
El primer oficial saltó de la colchoneta en que yacía y sin pronunciar palabra se quedó tieso y cayó de espaldas sobre el suelo de la cabina, donde rodó a sotavento como un leño impulsado por un violento bandazo del bergantín. De los siete ...
Edgar Allan Poe, Juan José Cabedo, 2012
5
Una contraloría con opinión, 1998-2000
La devaluación de bandazo en bandazo * Seguir apostándole a la antigua banda hubiera sido un error, pues cualquier monto de reservas puede ser insuficiente en un escenario en el cual no existen controles sobre los movimientos de ...
CARLOS AUTOR OSSA ESCOBAR, 2001
6
En el aire con los dueños de la patria
LAURA: El licenciado Víctor Hugo Bandazo. GONZÁLEZ: (tomando el teléfono) Ábranme el aire ... (antes de tomar la llamada) Y mire, Laura Alma, usted que tanto quiere hacer periodismo de denuncia, mire, aprenda cómo se hacen las cosas ...
Miguel Ángel Tenorio, 1999
7
Política y politiquería: diccionario para el hombre de la calle
B BANDAZO. Oscilación política brusca que transita de un extremo a otro, y que, en general, produce consecuencias no deseadas por el pueblo. Su origen casi siempre se halla en conveniencias personales o de grupos de poder. BANDAZO  ...
Magín Pont Mestres, 1979
8
De cuerpo entero
mundo. Sin embargo, lo hecho no logró tranquilizarme, enfervecido por un delirio di bandazo tras bandazo, el último había sido la noche cuando se me dijo que tenía que estudiar economía. No bien iniciadas las clases y a pesar de haber ...
‎1990
9
Seis conferencias sobre la tradición marxista y los nuevos ...
Para dar un enorme bandazo a la derecha es para lo que ha recortado el poder soviético las libertades, entendámonos, porque cuando un poder es él de izquierda no va a recortar libertades de sus propios ciudadanos para seguir su camino ...
Manuel Sacristán Luzón, Salvador López Arnal, 2005
10
Para siempre (Cuatro bodas 4)
he visto al llegar, un capullo ha dado un bandazo para esquivar a un perro. Parker ha tenido que saltar al arcén para no quedar hecha polvo. La carretera mojada, puede que fuera un poco descompensada, el caso es que ha dado un ...
Nora Roberts, 2013

用語«BANDAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último bandazo de José Fernando: ha vuelto con su polémica novia
El hijo de José Ortega Cano y Rocío Jurado estaría atravesando un difícil momento a tenor de sus últimas decisiones. Ha vuelto con Michu, la joven con la que ... «ESdiario, 6月 16»
2
Peligrosos bandazos
Este tumbo ha alarmado y hecho reaccionar a gritos incluso a su mismo equipo, por lo que él ha intentado reenderezar su rumbo con otro bandazo, ... «Diario Siglo XXI, 6月 16»
3
Peligrosos bandazos del señor Sánchez
Este tumbo ha alarmado y hecho reaccionar a gritos incluso a su mismo equipo, por lo que él ha intentado reenderezar su rumbo con otro bandazo, ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Situación intradía. Bandazo patrocinado por las expectativas sobre ...
Al margen de todo esto, hay que centrar un poco las cosas, y con los gráficos europeos a la vista, habría que considerar este movimiento como un bandazo ... «Estrategias de Inversión, 5月 16»
5
Nerviosismo en C's por el bandazo de Sánchez hacia Podemos en ...
El giro de última hora realizado por su socio descoloca al partido de Rivera, que hasta el momento venía poniendo en valor la lealtad de los socialistas al ... «Vozpopuli, 4月 16»
6
El bandazo de Rivera sobre Podemos provoca confusión en ...
Así ha ocurrido en Ciudadanos después del bandazo estratégico que ha llevado a Albert Rivera a renegar de, al menos, tres de sus máximas: la de no sumar ... «Libertad Digital, 4月 16»
7
Mesero mató a cliente porque se negó a pagar cuenta
Ciudad de México.- Un mesero del antro “Bandazo”, el cual está ubicado en la Zona Rosa de esta ciudad, fue detenido porque presuntamente participó en el ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
8
Girauta: "Si Sánchez da un bandazo con Podemos, nosotros ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, ha manifestado este miércoles que "si Sánchez da un un bandazo con ... «ecodiario, 3月 16»
9
Bandazo de Alba Leonila Méndez
“Luego de una vida opositora significativa, de pronto, zas, el bandazo”… Y, por tanto, el maestro en Ciencias Políticas se formula una sola interrogante… «El Pinero, 3月 16»
10
El petróleo y la 'necesidad' de precios más bajos
... los mínimos de 27,10 dólares que marcara en junio. Bandazo tras bandazo, entre el optimismo, la negatividad y la especulación... ¿hacia dónde va el crudo? «Gestiona tu dinero, 3月 16»

BANDAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bandazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA